U-Line DEWALT H-8901 Скачать руководство пользователя страница 15

PAGE 15 OF 18 

0421 IH-8901

SÉCURITÉ SUITE

•  Ne placez pas d'objets lourds sur l'aspirateur.

•  Si vous utilisez une rallonge électrique à l'extérieur, 

elle doit être dotée de la mention W-A ou W selon la 

désignation du type de cordon. Par exemple : SJTW-A 

indique que ceci est acceptable pour un usage 

extérieur.

•  Pour des raisons de sécurité, toute rallonge 

électrique doit avoir un calibrage adéquat (AWG 

ou Calibrage américain normalisé des fils). Plus le 

numéro de calibre des fils est inférieur, plus grande 

est la capacité du câble. Un cordon de calibre trop 

faible entraînera une baisse de tension de ligne qui 

causera une perte de puissance et la surchauffe 

de l'appareil. Si vous utilisez plusieurs rallonges pour 

obtenir une longueur totale définie, assurez-vous 

que chacune d'elles possède le calibrage minimal 

nécessaire. Le tableau suivant montre le bon calibre 

à utiliser. En cas de doute, utilisez le calibre supérieur 

suivant. Plus le numéro de calibre est inférieur, plus le 

cordon est puissant.

Calibre minimal pour les ensembles de cordon

Intensité 

nominale

Volts

Longueur totale du cordon

120 V

25 pi 

50 pi

100 pi

150 pi

240 V

50 pi 

100 pi

200 pi

300 pi

Plus de

Pas 

plus 

de

AWG

0

6

18

16

16

14

6

10

18

16

14

12

10

12

16

16

14

12

12

13

14

12

non 

recommandé

AVERTISSEMENT : Portez toujours une protection 

auditive conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) 

pendant l'utilisation. Dans certaines conditions 

et selon la durée d'utilisation, le bruit provenant 

de cet appareil peut contribuer à la perte de 

l'audition.

AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de 

sécurité. Les lunettes régulières ne sont PAS des 

lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque 

facial ou antipoussière si la zone de travail est 

poussiéreuse. Portez toujours un équipement de 

sécurité certifié :

•  Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

•  Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19)

•  Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA

Pour réduire l'exposition aux produits chimiques, portez 

un équipement de sécurité approuvé tel que les 

masques antipoussière conçus pour filtrer les particules 

microscopiques.

Pour raison de commodité et de sécurité, l'étiquette 

d'avertissement suivante se trouve sur l'aspirateur :

AVERTISSEMENT : Ceci est un aspirateur eau 

et poussière à double isolation. Dans ce type 

d'aspirateur, deux systèmes d'isolation sont 

fournis à la place de la mise à la terre. Sur un 

appareil à double isolation, il n'y a aucune mise 

à la terre et il n'y a aucun besoin de l'ajouter. 

L'entretien d'un aspirateur eau et poussière 

à double isolation demande une prudence 

extrême et une bonne connaissance du système 

et ne doit être effectué que par un personnel 

qualifié. Les pièces de rechange d'un aspirateur 

eau et poussière à double isolation doivent 

être identiques aux pièces originales. Un tel 

aspirateur porte la mention « double isolation » 

et le symbole (un carré dans un carré) peut aussi 

se trouver sur l'appareil. Pour réduire les risques 

de blessures causées par un choc électrique, 

débranchez le cordon d'alimentation avant 

d'effectuer l'entretien sur les pièces électriques.

IMPORTANT : En cas de dommages, le cordon 

d'alimentation doit être remplacé auprès du 

fabricant, du personnel de service agréé ou par 

toute autre personne qualifiée afin de prévenir 

tout risque de danger.

IMPORTANT : Débranchez l'aspirateur de la prise 

avant de procéder à l'entretien. Avant d'utiliser 

l'appareil, assurez-vous que la fréquence et la 

tension indiquées sur la plaque signalétique 

correspondent à la tension principale. Les 

caractéristiques et les détails peuvent faire l'objet 

de modifications sans préavis. Les accessoires 

figurant dans les illustrations peuvent varier d'un 

modèle à l'autre.

IMPORTANT : Le symbole se trouvant sur l'article 

ou l'emballage indique que le produit ne peut 

être traité en tant que déchet domestique. Il 

doit être, à la place, déposé dans un lieu de 

collecte prévu pour le recyclage 

des composants électriques et 

électroniques.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de 

blessures, il est impératif que les usagers lisent 

le manuel d'instruction. Ne laissez pas l'appareil 

en marche sans surveillance. Ne ramassez pas 

de matières inflammables, combustibles ou 

chaudes. N'utilisez pas l'aspirateur à proximité 

de poussières, de vapeurs ou de liquides 

explosifs. Les appareils électriques produisent 

des étincelles ou des arcs électriques pouvant 

provoquer un incendie ou une explosion. Ne 

l'utilisez pas dans une station-service ou dans 

tout endroit où de l'essence est entreposée ou 

distribuée. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer 

des matières toxiques ou cancérigènes, ou toutes 

autres matières dangereuses pour la santé telles 

que l'amiante et les pesticides. Portez toujours 

une protection respiratoire et oculaire appropriée. 

Pour éviter le risque de choc électrique, 

n'exposez pas l'appareil à la pluie. Rangez 

l'aspirateur à l'intérieur. Lors de l'entretien, utilisez 

uniquement des pièces de rechange identiques. 

Ne vous en servez pas comme d'un escabeau.

Содержание DEWALT H-8901

Страница 1: ...7 Power Cord 20 WARNING Use only extension cords that are rated for outdoor use Extension cords in poor condition or that are too small in wire size can pose fire and shock hazards To reduce risk of t...

Страница 2: ...hands Do not put any objects into openings of appliance Do not use appliance with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything else that may reduce air flow Keep hair loose clothing f...

Страница 3: ...nor should a means for grounding be added Servicing a double insulated wet dry vacuum requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacem...

Страница 4: ...ty goggles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation CAUTION To reduce risk of hearing loss wear ear protectors when using the vacuum for extended hours or when using...

Страница 5: ...tion and turn off switch This will allow the float to return to its normal position NOTE After completing a wet pick up job raise the hose to drain any excess liquid into the tank before shutting off...

Страница 6: ...ick ups IMPORTANT After cleaning check filter for tears or small holes Do not use a damaged filter A small hole can cause a lot of dust to come out of vacuum Replace it immediately NOTE Before install...

Страница 7: ...Cable El ctrico 6 m 20 ADVERTENCIA Use solo extensiones el ctricas certificadas para uso en exteriores Las extensiones el ctricas en mal estado o que sean muy peque as en tama o de alambre pueden pro...

Страница 8: ...una abertura obstruida mant ngala libre de polvo pelusa cabello o cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo del aire Mantenga el cabello ropa holgada dedos o cualquier parte del cuerpo lejos de l...

Страница 9: ...parato con doble aislamiento ni tampoco debe a adirse un medio de conexi n a tierra El mantenimiento de la aspiradora para s lidos y l quidos de doble aislamiento requiere de un cuidado extremo y cono...

Страница 10: ...iempre goggles de seguridad que cumplan con ANSI Z87 1 o en Canad CSA Z94 3 antes de comenzar a usarlo PRECAUCI N Para reducir el riesgo de p rdida de la audici n utilice protectores auditivos cuando...

Страница 11: ...enderece la aspiradora y apague el interruptor Esto permitir al flotador regresar a su posici n original NOTA Despu s de terminar el trabajo de aspirado de l quidos levante la manguera para drenar cu...

Страница 12: ...ar la aspiradora para s lidos y l quidos IMPORTANTE Despu s de limpiar revise el filtro en busca de rasgaduras o agujeros peque os No utilice un filtro da ado Un orificio peque o puede ocasionar que m...

Страница 13: ...4 gallons Tuyau 1 po x 7 pi Cordon d alimentation 20 pi AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des rallonges approuv es pour un usage l ext rieur Les rallonges en mauvais tat ou munies de fils trop petits...

Страница 14: ...et non sur le cordon Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec les mains mouill es N ins rez pas d objets dans les ouvertures N utilisez pas l appareil lorsqu une ouverture est obstru e maintenez l...

Страница 15: ...ouble isolation il n y a aucune mise la terre et il n y a aucun besoin de l ajouter L entretien d un aspirateur eau et poussi re double isolation demande une prudence extr me et une bonne connaissance...

Страница 16: ...4 3 au Canada avant d utiliser l appareil MISE EN GARDE Afin de r duire les risques de perte de l audition portez une protection auditive lors d une utilisation de l aspirateur sur une longue p riode...

Страница 17: ...position normale REMARQUE Apr s avoir fini avec le nettoyage de d chets humides soulevez le tuyau pour que l exc s d eau puisse tre vacu dans le r servoir avant d teindre l aspirateur L int rieur du r...

Страница 18: ...ettoyage inspectez le filtre pour tout signe de d chirures ou de perforations N utilisez pas de filtre endommag M me une perforation minime peut laisser un grande quantit de poussi re s chapper Rempla...

Отзывы: