U-Boat U-65, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 7

CURA E MANUTENZIONE - CARE AND MAINTENANCE
The precision mechanism in your watch
will provide long-lasting performance
when properly cared for.
We recommend taking your watch to an
Authorised Retailer/Authorised Service
Centre every 3-4 years for a check-up and
to perform ordinary maintenance on all
mechanical parts.
We also advise taking your watch to an
Authorised Retailer/Authorised Service
Centre to change the strap.
Avoid leaving your watch where it is
exposed to large temperature variations,
humidity, the sun and strong magnetic
fields.
Remember to rinse the watch after it
comes into contact with seawater.
Automatic watches require manual
winding following a long period of
inactivity.
Il suo orologio manterrà intatte le sue
prestazioni a lungo, con le opportune
attenzioni.
Raccomandiamo di far controllare
l’orologio ogni 3-4 anni presso un nostro
Rivenditore Autorizzato/Centro Assistenza
Autorizzato, per effettuare la normale
manutenzione di tutte le parti meccaniche.
Anche per la sostituzione del cinturino
consigliamo di rivolgersi ad un Rivenditore
Autorizzato/Centro Assistenza Autorizzato.
Evitare di lasciare l’orologio in luoghi
esposti a forti variazioni di temperatura,
all’umidità, al sole e ai campi magnetici
intensi.
Risciacquare sempre l’orologio con acqua
dolce dopo il contatto con acqua salata.
Gli orologi automatici richiedono una
carica manuale dopo un lungo periodo di
inattività.