TZS First AUSTRIA FA-8116-2 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

УКР

АЇНСЬК

А

•  Щоб прилад не поламався, не обкручуйте 

шнур живлення навколо нього.

•  Не підвішуйте прилад за шнур живлення.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

220-240В • 50/60Гц • 450Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ

Належна утилізація виробу

Ви можете допомогти захистити довкілля! 

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання 

у відповідний центр із його утилізації.

УКР

АЇНСЬК

А

•   Не носіть прилад, тримаючи його за шнур 

живлення та не використовуйте шнур як 

рукоятку.

•   Щоб відключити прилад, перейдіть у 

положення “Вимк.“ та вийміть штепсельну 

вилку з розетки.

•   Не ставайте на чи у масажер. 

Використовуйте прилад тільки у сидячому 

положенні.

•   Використовуйте нагріту поверхню з 

обережністю. Може спричинити серйозні 

опіки. Не використовуйте на ділянках 

чутливої шкіри чи за наявності поганого 

кровообігу. Використання нагрівача дітьми 

та недієздатними особами без нагляду за 

ними є небезпечним.

•  Не використовуйте прилад на відкритому 

повітрі.

•   Прилад слід підключати тільки до належно 

заземленої електричної розетки. Див. 

інструкцію щодо заземлення.

Увага:

Усі види обсуговування даного масажера 

повинні здійснюватись виключно персоналом 

авторизованого центру обслуговування.

ЗБЕРЕЖІТЬ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ! ТІЛЬКИ ДЛЯ 

ВИКОРИСТАННЯ В ГОСПОДАРСЬКИХ ЦІЛЯХ!

Увага – Перед використанням уважно 

прочитайте інструкцію:

•   Якщо вас турбує здоров‘я, перед 

використанням масажера зверніться до 

лікаря.

•   Особам, що приймають заспокійливі засоби, 

необхідно проконсультуватись із лікарем 

перед використанням даного виробу.

•   При вагітності, діабеті чи іншій хворобі, 

проконсультуйтесь із лікарем перед 

використанням.

•   Прилад рекомендовано використовувати 

не довше ніж упродовж 30 хвилин за один 

раз. Довге використання може спричинити 

перегрівання виробу. Якщо це трапиться, 

припиніть використання та дайте приладові 

охолонути перед наступним використанням.

•   Якщо ви відчуваєте біль у м‘язах чи суглобах 

довший час, припиніть використання та 

проконсультуйтесь із лікарем. Постійний 

біль є симптомом серйозного стану.

•   Не використовуйте масажер на відкритих 

ранах, обезбарвлених ділянках чи інших 

ділянках тіла, які були забиті, попечені, 

заражені або де є подразнення чи рани.

•   Масаж повинен бути приємним та зручним. 

Якщо ви відчуваєте біль чи дискомфорт, 

припиніть використання та порадьтесь із 

лікарем.

ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

•  Ніколи не занурюйте масажер у воду чи інші 

рідини.

•   Завжди звіряйте температуру води перед 

тим, як помістити ноги у масажер.

•   Не стійте у приладі. Сядьте та помістіть ноги 

у масажер.

•   Завжди відключайте прилад від електричної 

розетки, коли ви його не використовуєте 

або коли заповнюєте водою, випускаєте 

воду, очищуєте чи переміщаєте прилад.

•   Впевніться, що у вас сухі руки під час 

використання вимикача чи при відключенні 

приладу від електричної розетки.

•  Не залишайте прилад без нагляду під час 

його функціонування.

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ:

Під час наповнення водою прилад повинен 

бути відключеним від електричної розетки. 

Не наповнюйте масажер водою вище рівня 

позначки максимального наповнення.

Наповніть ванночку водою до зазначеного 

рівня та увімкніть живлення; пристрій слід 

вмикати виключно у мережу живлення 

з напругою 230 В; натисніть кнопку 

живлення, індикатор засвітиться червоним. 

(Використання без води)

1.  Перша кнопка -– кнопка живлення.

2.  Друга кнопка для вибору режиму роботи: 

вібрація/бульбашки/нагрівання

3.   Щоб випустити воду: спочатку відключіть 

прилад від електричної розетки. Постукайте 

по приладі, щоб вода вийшла через 

водостічну трубку.

  Не розливайте воду на кнопки 

керування.

ЗБЕРІГАННЯ:

ЧИЩЕННЯ:

Відключіть прилад від електричної розетки 

та зачекайте, поки він не охолоне, після чого 

можна його чистити. Чистити слід тільки 

м‘якою, вологою тканиною. Слідкуйте, щоб 

вода ніколи не попадала на контрольний 

перемикач.

•  Після чищення, витирайте поверхню сухою 

тканиною.

•   Ніколи не використовуйте абразивних 

речовин, розчинників чи очисних засобів.

•  Розпрямляйте періодично шнур живення, 

якщо він закрутився.

ЗБЕРІГАННЯ:

Відключіть прилад від електричної розетки та 

зачекайте, поки він не охолоне.

•  Зберігайте прилад у коробці або у чистому, 

сухому місці.

Содержание FA-8116-2

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL FUSSMASSAGEGER T BEDIENUNGSANLEITUNG MASA ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Страница 2: ...omfortable temperature from 40 C to 45 C 2 Vibration massage There is hundreds of massage columns at the bottom of the foot spa put your feet on them after the vibration so you can stimulate the acupu...

Страница 3: ...5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES FUSSBADES 1 Automatische W rmed mmung Am Boden des Fu bades befindet sich eine Hightech PTC Heizeinheit damit die W rme automa tisch f r die Erw rmung...

Страница 4: ...ody Dzi ki temu podczas zabieg w piel gnacyjnych zachowana jest komfortowa temperatura Urz dzenie utrzymuje przyjemn temperatur z zakresu 40 C do 45 C 2 Masa wibracyjny na dnie masa era znajduj si set...

Страница 5: ...e constant temperatura apei Astfel pute i totodat s v bucura i de senza ia dat de temperaturile confortabile care favorizeaz starea de s n tate a piciorului Aparatul poate realiza nc lzirea p n la o t...

Страница 6: ...d 40 do 45 C 2 Vibraciona masa a Stotine stubaca za masa u nalaze se na donjem delu ure aja za negu stopala Stavite stopala na njih posle vibracije kako biste potpuno stimulisali akupunkturne ta ke 3...

Страница 7: ...ru T d veid j s varat r p ties par p du vesel bu komfortabl temperat r To var apsild t nodro inot komfortablu temperat ru no 40 C l dz 45 C 2 Vibr cijas mas a P du vannas apak atrodas simtiem mas as...

Страница 8: ...ekai tingai stimuliuos akupunkt ros ta kus 3 Oro burbul poveikis apa ioje aplink abi puses stipriai 2 srautais pu iami oro burbulai galintys masa uoti pad suma inti nuovarg ir sumink tinti od tod l pr...

Страница 9: ...16 30 230V 1 2 3 220 240V 50 60Hz 450W 17 1 40 C 45 C 2 3 4 5 6 a OFF...

Страница 10: ...OFF 30 230 1 2 3 19 1 40 45 C 2 3 4 5 6 18...

Страница 11: ...br lure d incendie de chocs lectriques ou de blessures corporelles 1 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un m...

Страница 12: ...nettoyer Ne touchez le commutateur ou la fiche secteur qu avec des mains s ches Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne MODE D EMPLOI Assurez vous que l appareil est d branch...

Страница 13: ...24 25 220 240 50 60 450 30 230 1 2 3...

Страница 14: ...erta temperatura y asimismo puede mantener la temperatura del agua De esta manera puede tambi n disfrutar de la diversi n de temperaturas c modas para la salud del pie Puede calentarse a una temperatu...

Страница 15: ...EXPLICACIONES 220 240V 50 60Hz 450W Eliminaci n correcta de este producto Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que...

Страница 16: ...30 30 230 1 2 3 450 60 50 240 220 FA 8115 1 450 50 230 FA 8116 1...

Отзывы: