TZS First AUSTRIA FA-5670-4 Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ 

ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ

ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб уникнути ризику виникнення 

пожежі, опіків, ураження струмом та 

інших небезпек, перед використанням 

даного пристрою рекомендуємо 

обов‘язково ознайомитись із наступними 

застереженнями з техніки безпеки:

1.   НЕБЕЗПЕЧНО! НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ 

ДАНИЙ ПРИСТРІЙ У ВАННІ.

2.   НЕ ЗАНУРЮЙТЕ У ВОДУ АБО ІНШІ 

РІДИНИ

3.   НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВОЛОГИМИ 

РУКАМИ 

4.   НЕ НАМОТУЙТЕ ШНУР ЖИВЛЕННЯ 

НА ЩИПЦІ, КОЛИ ВОНИ ГАРЯЧІ АБО 

ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ. 

5.   Під час використання даний пристрій 

СИЛЬНО НАГРІВАЄТЬСЯ. Будьте 

обережні, щоб під час використання 

пристрою не допустити контакту 

гарячих пластин пристрою зі шкірою 

рук, обличчя та шиї. 

6.   НІКОЛИ не ставте пристрій на 

зберігання, коли він гарячий або 

підключений до електричної розетки. 

Перед зберіганням обов‘язково 

вимкніть пристрій, відключіть його від 

 

електричної розетки та дайте йому 

охолонути.

7.   Ніколи не залишайте пристрій без 

нагляду, коли він підключений до 

електричної розетки. 

8.   Цей пристрій призначений для 

використання тільки в домашніх 

умовах. Він не призначений для 

використання в комерційних цілях та 

під відкритим небом. Використовуйте 

даний пристрій тільки за призначенням, 

як описано в даній інструкції. 

9.   Під час використання пластини 

СИЛЬНО НАГРІВАЮТЬСЯ, тому не 

торкайтесь їх, коли пристрій увімкнений 

або одразу ж після його вимкнення. 

ДАЙТЕ ПРИСТРОЮ ПРИБЛИЗНО 30 

ХВИЛИН ДЛЯ ОХОЛОДЖЕННЯ ПЕРЕД 

ТИМ, ЯК ПОСТАВИТИ ЙОГО НА 

ЗБЕРІГАННЯ.

10.  Цей пристрій може використовуватись 

дітьми або біля дітей тільки за умови 

пильного нагляду з боку дорослих. 

Завжди зберігайте його в безпечному 

місці. У ЗВ‘ЯЗКУ З ВИСОКОЮ 

ТЕМПЕРАТУРОЮ ТА ШВИДКИМ 

НАГРІВАННЯМ краще слід не 

дозволяти ДІТЯМ ВИКОРИСТОВУВАТИ 

даний пристрій. 

11.  Забороняється використовувати 

даний пристрій у наступних випадках: 

при неправильній його роботі, при 

потраплянні його у воду або в інші 

рідини, а також при пошкодженні 

його штепсельної вилки або шнура 

живлення. Пристрій слід утилізувати 

або надіслати місцевому дистрибутору, 

сервісному працівнику або подібній 

кваліфікованій особі для ремонту

12.  Оберігайте шнур живлення від торкання 

до гарячих поверхонь. 

13.  Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи 

дітей) з обмеженими фізичними, 

розумовими та психічними даними, 

а також особами, що не мають 

необхідних навичок або знань, окрім 

як під наглядом осіб, відповідальних 

за їх безпеку, та після проведення 

необхідного інструктажу.

14.  Наглядайте за дітьми, щоб вони не 

бавились із даним апаратом.

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ 

•  Підключіть щипці для завивання 

волосся до електричної розетки.

•  Ваше волосся повинне бути сухим або 

хоча б майже сухим. 

•  Натисніть перемикач ON/OFF, а 

тоді виберіть потрібну температуру 

(на щипцях є 5 рівнів із світловим 

індикатором для кожного) та зачекайте 

декілька хвилин, доки щипці нагріються 

до потрібної температури; індикатор 

буде блимати, доки щипці не нагріються 

до потрібної температури.

•  Спершу розчешіть волосся, щоб 

розплутати його, а тоді відокремте 

локони волосся, які ви бажаєте 

закрутити. 

•  Помістіть волосся між гарячими 

поверхнями щипців для завивання 

волосся та міцно стисніть їх. 

Притримайте волосся на місці 

упродовж декілька секунд, а тоді 

обережно відпустіть його. 

•  Щоб отримати хороші результати, 

природне або пофарбоване волосся 

слід утримувати між щипцями для 

завивання волосся від 5 до 10 секунд. 

Однак, якщо ваше волосся густе, вам 

може буде потрібно на декілька секунд 

більше. 

•  Даний пристрій можна використовувати 

для завивання перук із природного 

волосся. Однак його НЕ МОЖНА 

використовувати для завивання перук із 

штучного волосся, оскільки воно може 

розплавитись від високої температури.

•  Не використовуйте на волоссі, 

покритому лаком або гелем для 

волосся, оскільки ці речовини можуть 

налипнути на циліндр та призвести до 

погіршення його роботи.

ЧИЩЕННЯ

1.  Відключіть дані пристрої та дайте їм 

повністю охолонути перед тим, як 

приступити до їх чищення.

2.  Чистіть їх вологою тканиною або 

губкою, злегка зволоженими у м‘якій 

мильній воді; обов‘язково добре 

викрутіть тканину або губку перед 

чищенням. НЕ використовуйте 

сильні миючі засоби, розчинники або 

абразиви.

3.  НЕ занурюйте даний пристрій при 

чищенні у воду або в будь-яку іншу 

рідину.

4.  Перед повторним використанням добре 

витріть та просушіть.

НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Даний пристрій розрахований для роботи 

з наступною напругою без використання 

адаптера.

Напруга та частота: 220-240В ~ 50Гц 

Енергоспоживання: 60Вт

ІНФОРМАЦІЯ

Даний символ, зазначений на 

паспортній табличці, означає 

відповідність пристрою Директиві 

ЄС 2002/96 щодо належної 

утилізації використаного електричного та 

електроного обладнання (WEEE). Даний 

символ вказує, що даний виріб не повинен 

утилізуватися з побутовим сміттям. Його 

слід віднести у спеціальний збірний пункт 

для переробки відходів електричних та 

електронних приладів. Утилізація виробу 

повинна проводитись відповідно до усіх 

місцевих вимог та законів щодо утилізації. 

Зверніться у ваш місцевий орган міської 

влади, у службу з утилізації або в місце 

придбання даного виробу за детальнішою 

інформацією щодо місцезнаходження 

збірних пунктів.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ 

ОБМЕЖЕНИЙ. 

Содержание FA-5670-4

Страница 1: ...AN AIS PAGE 20 22 ESPA OL P GINA 24 ITALIANO PAGINA 26 28 INSTRUCTION MANUAL HAIR CURLER BEDIENUNGSANLEITUNG WELLEISEN PRAVILA QKSPLUATACII WIPCY DL QAVIVKI VOLOS MANUAL DE INSTRUCTIUNI ONDULATOR DE P...

Страница 2: ...rning use of the appliance by a person responsible for their safety 14 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance USAGE INSTRUCTIONS Plug the curling barrel Your...

Страница 3: ...erson beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung wie das Ger t zu benutzen ist 14 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen GEBRAUCHSANWEISUNGEN S...

Страница 4: ...8 9 30 10 11 12 13 14 ON OFF 5 5 10 RUSSKIJ 1 2 3 4 220 240 50 60 40 70 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 781 17 46 236000 1 7 401 291 84 67 EU Directive 200...

Страница 5: ...st instrui i privind utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil de siguran a acestora 14 Copiii vor fi inu i sub supraveghere pentru a nu li se permite s se joace cu aparatul INSTRUC IUNI DE...

Страница 6: ...ich bezpiecze stwo 14 Dzieciom powinien by zapewniony nadz r wykluczaj cy zabaw urz dzeniem INSTRUKCJA U YTKOWANIA Pod cz lok wk W osy powinny by suche lub prawie suche Aby w czy urz dzenie przesu pr...

Страница 7: ...iskustva i znanja u radu sa njim uklju uju i decu osim ako nisu pod nadzorom ili upu eni u upotrebu ure aja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost 14 Decu bi trebalo dr ati pod nadzo...

Страница 8: ...bu atbild g persona t s neuzrauga vai nav devusi nor d jumus attiec b uz ier ces lieto anu 14 Uzraugiet b rnus lai nodro in tu ka vi i nerota jas ar ier ci LIETO ANAS NOR D JUMI Iespraudiet lok ru kon...

Страница 9: ...skyrus atvejus kai u j saug atsakingas asmuo juos pri i ri arba yra i mok s naudotis prietaisu 14 Vaikus reikia pri i r ti kad jie ne aist su nypl mis NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS junkite garbanojimo nyple...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 ON OFF 5 5 10 1 2 3 4 220 240V 50Hz 60W 2002 96 WEEE...

Страница 11: ...e de leur s curit 14 Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil INSTRUCTIONS D UTILISATION Branchez le fer friser V rifiez que vos cheveux sont bien secs ou...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 ON OFF 5 5 10 1 2 3 4 220 240 50 60 2002 96 WEEE...

Страница 13: ...ucidas o con falta de conocimientos o experiencia a menos que hayan recibido supervisi n o formaci n en lo referente al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 14 Deber a supervisa...

Страница 14: ...no istruzioni sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza 14 I bambini devono essere sorvegliati onde evitare che giochino con l apparecchio ISTRUZIONI PER L USO Collega...

Отзывы: