TZS First AUSTRIA FA-5647-1 Скачать руководство пользователя страница 15

28

29

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

MANUEL D’UTILISATION

BROSSE A VAPEUR

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de la brosse à vapeur, les 

précautions de base doivent toujours être 

suivies, notamment :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT 

UTILISATION

•  Utilisez seulement la brosse à vapeur aux fins 

prévues.

•  Afin de prévenir toute électrocution, 

n’immergez pas la brosse à vapeur dans l’eau 

ou tout autre liquide.

•  Positionnez toujours le commutateur 

d’alimentation de la brosse à vapeur sur ‘ 

Off ’ avant toute connexion/déconnexion à 

une prise de courant. Ne tirez jamais sur le 

cordon d’alimentation pour le déconnecter 

de la prise de courant ; au lieu de cela, tirez 

sur la fiche.

•  Ne laissez pas le cordon d’alimentation 

entrer en contact avec des surfaces chaudes. 

Laissez la brosse à vapeur entièrement 

refroidir avant de la ranger. Enroulez tout 

excès de longueur du cordon autour de 

l’unité lors du rangement.

•  Débranchez toujours la brosse à vapeur de 

la prise de courant lorsque vous remplissez/

videz le réservoir et lorsque vous ne l’utilisez 

pas

•  N’utilisez pas la brosse à vapeur lorsque le 

cordon d’alimentation est endommagé ou 

si la brosse à vapeur a subi une chute ou 

est endommagée. Afin de prévenir toute 

électrocution, ne désassemblez pas la brosse 

à vapeur. Portez-la chez un électricien 

qualifié pour vérification et réparation. 

Tout réassemblage incorrect peut causer 

une électrocution lors de la prochaine 

d’utilisation.

•  Surveillez attentivement les enfants lorsque 

ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est 

utilisé en leur présence. Ne laissez pas la 

brosse à vapeur sans surveillance lorsque 

celle-ci est sous tension ou posée sur une 

planche à repasser.

•  De brûlures peuvent se produire lorsque 

vous touchez les pièces en métal chaudes, 

l‘eau chaude ou la vapeur. Soyez vigilant 

lorsque vous retournez une brosse à vapeur 

– de l’eau chaude peut se trouver dans le 

réservoir.

•  Lorsque le témoin de dysfonctionnement 

s’allume, cela indique que l’unité a rencontré 

un problème. Débranchez le cordon 

d’alimentation puis faites réparer la brosse à 

vapeur par un électricien qualifié.

•  La brosse à vapeur doit être utilisée et 

installée sur une surface stable

•   

Lorsque vous posez la brosse à 

vapeur sur son support, assurez-vous que la 

surface du support est stable.

•   

N’utilisez pas la brosse à vapeur après 

que celle-ci ait subi une chute, lorsque des 

signes de détérioration sont présents ou 

lorsque le réservoir de l’unité fuit.

•  Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes 

(enfants inclus) ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou un manque d‘expérience et de 

connaissance du produit, à moins qu‘elles ne 

soient mises sous la garde d‘une personne 

pouvant les surveiller.

 

Si les enfants sont à proximité de l’appareil, 

ils doivent toujours être surveillés, pour 

veiller à ce qu’ils ne jouent jamais avec 

l’appareil.

•  Ce produit a été conçu pour un usage 

intérieur et domestique uniquement. En 

cas d’utilisation commerciale, d’utilisation 

inappropriée ou de non-respect des 

instructions, le fabricant décline toute 

responsabilité et la garantie ne s’appliquera 

pas.

•  Branchez toujours votre appareil sur :

 

- un circuit d’alimentation secteur à une 

tension comprise entre 220 et 240 V CA.

 

- une prise électrique mise à la terre.

 

Un branchement sur la mauvaise tension 

peut causer des dommages irréparables à 

l’appareil et invalidera votre garantie.

•  Assurez-vous que le cordon d’alimentation 

est complètement déroulé avant de le 

brancher sur une prise de terre.

•  Pour réduire le risque de contact avec de 

l’eau chaude émise par les évents à vapeur, 

vérifiez l’appareil avant chaque utilisation 

en l’éloignant du corps et en actionnant le 

bouton vapeur.

•  N’essayez jamais de débrancher l’appareil 

de la prise électrique en tirant sur le cordon; 

au lieu de cela, saisissez toujours la fiche et 

retirez-la de la prise avec précaution, pour 

débrancher l’appareil.

•  Il faut toujours être prudent en utilisant 

l’appareil en raison de l’émission de vapeur.

•  Ne dirigez jamais la vapeur en de direction 

de personnes ou d’animaux. N’essayez 

jamais de brosser les vêtements à la vapeur 

lorsqu’ils sont portés.

•  L’utilisation d’accessoires autres que 

ceux fournis par le fabricant n’est pas 

recommandée et pourrait entraîner un 

incendie, une décharge électrique ou des 

blessures.

•  Vérifiez que le cordon d’alimentation 

électrique ne présente aucun signe d’usure 

ou de dommage avant de l’utiliser. Si 

le cordon d’alimentation électrique est 

endommagé, il doit être remplacé dans un 

centre de service agréé pour éviter tout 

danger.

CONSIGNES SPECIALES

1.  Lorsque vous utilisez ce modèle, il est 

nécessaire d’attendre que le témoin 

lumineux s’éteigne avant d’allumer le 

bouton de vapeur pour la première fois, afin 

d’éviter la vaporisation de l’eau.

2.  Lorsque l’utilisation d’une rallonge est 

nécessaire, utilisez une rallonge de 10 

ampères. Les rallonges d’une intensité 

inférieure peuvent surchauffer. Installez le 

cordon de manière à ce que celui-ci ne soit 

pas accidentellement déconnecté et que 

personne ne se prenne les pieds dedans.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

REMARQUE IMPORTANTE !

N’utilisez aucun additif, substances odorantes 

ou détartrantes. Ne pas suivre les consignes 

mentionnées ci-dessus peut annuler la garantie.

DESCRIPTION DU PRODUIT 

[Fig. A]

1.  Pour tissu 

2.  Pour doublure

3. Brosse

4.  Tête de brosse

5.  Bouton de jet

6.  Verrouillage du bouton vapeur

7. Poignée

8.  Réservoir à eau

9.  Couvercle du réservoir d’eau

10.  Couvercle supérieur

11. Témoin

12.  Tête de brosse gauche/droite

13.  Bouton-poussoir de verrouillage de la tête 

de brosse

14.  Couvercle de la poignée

15. Bagues

16.  Marquages décoratifs

MODE OPERATOIRE BASIQUE

Lors de la première utilisation de la brosse 

à vapeur, une légère fumée et un bruit sont 

émis en raison des résidus de plastique brûlés. 

Ceci est normal et disparaît au bout d’un court 

instant. Nous recommandons d’utiliser l’unité 

sur un tissu d’essai avant de l’utiliser sur des 

vêtements.

REMPLISSAGE D’EAU

Retirez toujours la fiche secteur de la prise 

murale avant de remplir d’eau la brosse à vapeur 

ou de la vider.

a)  Retirez le réservoir d’eau à l’aide des deux 

mains et en suivant la direction de la flèche 

indiquée ci-dessus.

b)  Tirez-le vers le haut et retirez le bouchon 

d’entrée d’eau

QUEL TYPE D’EAU DOIS-JE UTILISER ?

•  Votre appareil a été conçu pour fonctionner 

avec de l’eau distillée pure.

 

Cependant, il est nécessaire de nettoyer 

régulièrement l’appareil pour éliminer tout 

dépôt minéral.

•  N’utilisez jamais d’eau du robinet non traitée, 

d’eau provenant de séchoirs à vêtements, 

d’eau parfumée ou adoucie, d’eau de pluie, 

d’eau filtrée, embouteillée ou bouillie, d’eau 

provenant de réfrigérateurs, de batteries 

ou de climatiseurs, car ceux-ci peuvent 

endommager l’appareil. Ces types d’eau 

contiennent des déchets organiques et 

des éléments minéraux qui se concentrent 

lorsqu’ils sont chauffés et provoquent des 

protections, des taches marron, des fuites 

ou une usure prématurée de votre appareil. 

Si votre eau est très dure, mélangez 50 % 

d’eau du robinet non traitée avec 50 % d’eau 

distillée (disponible en quincaillerie).

Remplissez le réservoir d’eau avec un 

maximum de 320 ml d’eau

c)  Fermez le bouchon d’entrée d’eau.

 

Remettez le réservoir d’eau à sa place sur 

l’appareil, puis branchez ce dernier.

Conseil : Vérifiez l’étiquette du tissu pour 

consulter les recommandations.

Nous vous recommandons de tester la brosse à 

vapeur dans un endroit non apparent avant de 

l’utiliser sur de l’acrylique, du nylon ou d’autres 

tissus synthétiques pour vous assurer que ces 

tissus ne sont pas endommagés par de la vapeur 

chaude.

Содержание FA-5647-1

Страница 1: ...STRANA 13 16 ROMANESTE PAGINA 19 22 25 FRAN AIS PAGE 28 INSTRUCTION MANUAL STEAM BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG DAMPFB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI SZCZOTKA PAROWA UPUTSTVO ZA UPOTREBU PARNA ETKA MANUAL DE INST...

Страница 2: ...to go off before turning on the steam button for the first time to prevent water from vaporizing 2 If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amp...

Страница 3: ...ien Sie vorsichtig wenn Sie das Produkt w hrend des Aussto ens von Dampf benutzen Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Menschen oder Tiere Versuchen Sie niemals Kleidung zu dampfb rsten wenn diese...

Страница 4: ...lig normal Wenn Sie das Produkt am Stromnetz anschlie en dann leuchtet die Kontrolllampe Warten Sie solange bis die Kontrolllampe erlischt wodurch angezeigt wird dass das Produkt betriebsbereit ist Di...

Страница 5: ...8 9 1 2 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B a b 50 50 320 c 1200 220 240 50 60 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 6: ...innych ni dostarczone przez producenta gdy mo e by to przyczyn po aru pora enia pr dem elektrycznym lub obra e cia a Przed u yciem nale y sprawdzi przew d zasilaj cy pod k tem ewentualnych oznak zu y...

Страница 7: ...delova vru e vode i pare mo e dovesti do opekotina Budite oprezni kada okre ete parnu etku naopako mo da ima zaostale vru e vode u rezervoaru Ako se indikator neispravnog rada uklju i to zna i da ravn...

Страница 8: ...vrste vode sadr e organski otpad i mineralne elemente koji postaju koncentrisani kada se zagreju i izazivaju prskanje braon mrlje curenje ili prerano habanje va eg ure aja Ako je va a voda veoma tvrda...

Страница 9: ...16 17 Off AC 220 V 240V 1 2 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B a b 50 50 320 ml c...

Страница 10: ...la i l de la sursa de alimentare electric i solicita i depanarea sa de c tre personal de service calificat Peria de c lcat trebuie s fie utilizat i a ezat pe o suprafa stabil La a ezarea periei de c l...

Страница 11: ...sau aparate de aer condi ionat deoarece acestea pot deteriora aparatul Aceste tipuri de ap con in de euri organice i elemente minerale care devin concentrate atunci c nd sunt nc lzite i provoac stropi...

Страница 12: ...22 23 a AC 220 V 240V 1 2 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A a b 50 50 320 ml c d...

Страница 13: ...24 25 AC 220 240 220 240V 50 60 Hz 1200W...

Страница 14: ...26 27 1 2 10 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B a b 50 50 320 c 220 240 50 60 1200...

Страница 15: ...ais de d brancher l appareil de la prise lectrique en tirant sur le cordon au lieu de cela saisissez toujours la fiche et retirez la de la prise avec pr caution pour d brancher l appareil Il faut touj...

Страница 16: ...lumi re s teigne l appareil est pr t l emploi Appuyez sur le bouton vapeur avec la face de la brosse vapeur loign e de vous en la maintenant en position verticale Pour une utilisation optimale passez...

Отзывы: