TZS First AUSTRIA FA-5553-1 Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

ОПИС ДЕТАЛЕЙ 

(

мал. 1)

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ЗБИРАННЯ

Щоб правильно зібрати прилад, слід дотримуватись наступних інструкцій:
1.  ЗБЕРІТЬ ПІДСТАВКУ (мал. 2)

•   Закріпіть перекладини (18).

•  Встановіть стійку (17) на перекладини.

•  Закріпіть стійку на перекладинах чотирма гвинтами.
2.  ПОВНЕ ЗБИРАННЯ (мал. 3)

•   Ослабте  фіксувальний  гвинт  (16),  витягніть  електроосаджену  трубу  (15)  на  необхідну  висоту  та 

добре зафіксуйте її в цьому положенні.

•   Встановіть  основний  корпус  вентилятора  на  електроосаджений  тримач  та  добре  затягніть  їх  за 

допомогою фіксувального гвинта.

3.  ЗБИРАННЯ ЗАДНЬОЇ ЧАСТИНИ (мал. 4)

•   Зніміть гвинт для кріплення решітки (6), викрутивши його проти годинникової стрілки.

•   Встановіть  задню  захисну  решітку  (7)  на  два  штирі,  передбачені  на  лицьовій  стороні  корпусу 

моторного блоку.

•  Міцно закрутіть гвинт для кріплення решітки (7) в напрямку за годинниковою стрілкою.
4.  ЗБИРАННЯ КРИЛЬЧАТКИ ВЕНТИЛЯТОРА (мал. 5)

•   Помістіть  крильчатку  вентилятора  на  вісь  двигуна  та  затисніть  фіксатор  осі  двигуна  до  пазу  на 

задній стороні крильчатки вентилятора. Вони повинні бути в абсолютній відповідності.

•  Закрутіть гвинт до центру осі двигуна у напрямку проти годинникової стрілки та закріпіть.
5.  ЗБИРАННЯ ПЕРЕДНЬОЇ ЧАСТИНИ (мал. 6)

•   На  захисній  решітці  передбачено  п’ять  затискачів,  які  слід  затиснути,  щоб  завершити  збирання 

вентилятора.

•   Зведіть  верхній  затискач  передньої  решітки  з  верхнім  затискачем  задньої  захисної  решітки. 

Затисніть  бокові  затискачі  та  вирівняйте  нижні  отвори  для  кріплення  захисної  гайки  та  болта. 

Викрутіть болт із захисного замка та зафіксуйте усі передбачені захисні засоби, перш ніж затягувати 

болт за допомогою плоскогубців чи подібного інструменту.

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ФУНКЦІЙ

•  Даний вентилятор має три швидкості.

 Strong   3

 

Middle   

Натискання кнопки регулювання потоку повітря

 Weak    1

 

 

 

 

0  

Кнопка ВИМК

•  Ви можете вибрати верхній чи нижній кут та вільно регулювати напрямок потоку повітря.

•   Натисніть кнопку настройки повороту, вентилятор почне повертатись. Потягніть кнопку, вентилятор 

припинить повертатись у сторони.

•  Настройка висоти:

 

Відпустіть скріплювальний гвинт (16) та настройте витяжну трубку на потрібну висоту.

Безпечна утилізація

Ви  можете  допомогти  захистити  довкілля!  Дотримуйтесь  місцевих  правил  утилізації:  віднесіть 

непрацююче електричне обладнання у відповідний центр із його утилізації.

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Дякуємо  за  покупку  цього  високоякісного  вентилятора.  Дизайн  та  конструкція  наших  вентиляторів 

відповідає  найвищим  стандартам  функціонування,  якості  та  безпеки.  Для  ефективного  та, 

безпроблемного використання приладу, уважно прочитайте дану інструкцію.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА

•  3 швидкості

•  Кут повороту становить 80°

•  Захисний кожух

•  Регулятор висоти

•  220-240В • 50Гц • 50Вт

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Використовуючи електричні прилади, слід завжди дотримуватись заходів безпеки, включаючи наступні:

•  Уважно прочитайте дану інструкцію та збережіть її для подальших посилань.

•   Щоб уникнути ураження електричним струмом, не занурюйте шнур живлення, штепсельну вилку чи 

вентилятор у воду або іншу рідину.

•  Не використовуйте прилад в цілях, відмінних від вказаних у даній інструкції.

•   Підключайте  даний  прилад  тільки  до  джерела  живлення  з  напругою,  що  відповідає  вказаній  у 

технічному паспорті (220-240В/50Гц).

•   При  очищенні  приладу,  або  коли  він  не  використовується,  його  слід  відключити  від  електричної 

розетки.

•  Шнур живлення не можна перетягувати через гострі краї або затискати.

•  Не відключайте штепсельну вилку від електричної розетки, сіпаючи за шнур живлення.

•  Не використовуйте прилад на дворі.

•   Не використовуйте продовжувач, якщо він не був перевірений та випробуваний вашим електриком 

чи іншим кваліфікованим спеціалістом.

•  Необхідно уважно наглядати за дітьми, якщо прилад використовується ними або поблизу них.

•  Прилад слід завжди використовувати на зручній поверхні та сухій підставці.

•   Уникайте використання приладу в місцях, де він може впасти чи бути зіштовхнутий у воду. Якщо 

прилад  впав  у  воду,  у  жодному  випадку  не  беріться  його  діставати  з  води.  Негайно  вимкніть 

живлення та відключіть прилад від електричної розетки.

•  Ніколи не вставляйте жодних предметів крізь решітку під час роботи вентилятора.

•  При переміщенні вентилятора його слід завжди відключати від електричної розетки.

•   Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення, при виявленні несправності приладу, 

або якщо прилад був якимось чином пошкоджений.

•  Не накривайте кожух.

•  Не розпилюйте пестициди. Вони можуть пошкодити гуму або покриття.

•   Не  розташовуйте  вентилятор  поблизу  штор,  оскільки  вони  можуть  бути  захоплені  повітряним 

потоком.

•   Не використовуйте у розібраному вигляді.

•   Не використовуйте при високій температурі (вище 40°C), високій вологості (у ванні) та запорошених 

місцях або у місцях, де знаходяться кислоти, лужні речовини, оливи тощо.

•   Не направляйте вентилятор упродовж тривалого часу на малюків, пацієнтів або старих людей.

•   Якщо вентилятор не буде використовуватись упродовж тривалого часу або ви бажаєте поставити 

його на зберігання, тоді помістіть його в оригінальну упаковку (або подібну) та зберігайте в сухому 

і  чистому  місці.  Перед  використанням  приладу  знову,  перевірте,  чи  він  чистий  і  сухий  та  чи 

крильчатка вентилятора легко обертається.

•   Цей  пристрій  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  з  фізичними  та 

розумовими  вадами,  або  особами  без  належного  досвіду  чи  знань,  якщо  вони  не  пройшли 

інструктаж по користуванню цим пристроєм під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.

•  Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.

1. 

Передня захисна решітка

2. 

Гвинт захисної решітки

3. 

Декоративна кришка

4. 

 Гвинт для кріплення 

крильчатки

5. 

Крильчатка вентилятора

6. 

 Гвинт для кріплення решітки

7. 

Задня захисна решітка

8. 

Вісь двигуна

9. 

Фіксатор осі двигуна

10. 

Передній кожух

11. 

Задній кожух

12. 

 Кнопка керування поворотом

13. 

Перемикач швидкості

14. 

Скріплюючий гвинт

15. 

Витяжна трубка

16. 

Скріплюючий гвинт

17. 

Стійка

18. 

Перекладини

Содержание FA-5553-1

Страница 1: ...آلن رفعها يجب والتي مشابك خمسة على األمان شبكة تشتمل السفلية الفتحة ومحازاة اجلانبية املشابك بقفل قم اخللفية األمان لشبكة العلوي اجلزء مع العلوي القفل مشبك مبحازاة قم األمان أدوات في محازاتها متت التي الثقوب لولبة مع امللولب واملسمار األمان قفل بفك قم األمان وصامولة امللولب للمسمار مماثلة أداة أو زرادية باستخدام امللولب املسمار رفع قبل وذلك التشغيل تعليمات للتحكم قابلة سرعات ثالث على املروحة هذه ت...

Страница 2: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance DESCRIPTION OF PARTS picture 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Please assemble correctly by the following orders when using 1 ASSEMB...

Страница 3: ...nden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck Schließen Sie das Gerät nur an eine passende Steckdose mit gleicher Netzspannung wie der auf dem Typenschild an der Geräteunterseite angegebenen an 220 240V 50Hz Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reini gen Ziehen Sie das Stromkabel niemals über scharfe Kanten und klemmen Sie es nicht ein ...

Страница 4: ... należy zapomnieć że urządzenie powinno być czyste i żeby wiatrak mógł się swobodnie kręcić Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób w tym dzieci których zdolności fizyczne czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub które nie mają doświadczenia w obsłudze tego produktu chyba że znajdują się pod nadzorem osoby posiadającej takie zdolności Należy pilnować dzieci aby nie bawiły się tym urządzeniem 6 ...

Страница 5: ...seguire delle precauzioni di sicurezza di base tra cui Leggere tutte le istruzioni con cura e conservare il presente manuale d uso per consultazione future Per evitare scosse elettriche non immergere in acqua o in altri liquidi il cavo la spina o il ventilatore stesso Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi dall uso previsto Usare l apparecchio solo in presenza della tensione specificata su...

Страница 6: ...stiné aux personnes enfants inclus ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance du produit à moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 10 11 DESCRIPTION DES PIÈCES illustration 1 MONTAGE Veuillez suivre...

Страница 7: ...bent juos prižiūri arba nurodo kaip naudotis įrenginiu už jų saugumą atsakingas asmuo Vaikai turi būti prižiūrimi siekiant užtikrinti kad jie nežaistų su prietaisu DALIŲ APRAŠYMAS 1 pav 1 Priekinės apsauginės grotelės 2 Apsauginis varžtas 3 Dekoratyvus gaubtas 4 Tvirtinamasis varžtas 5 Orpūtė 6 Tvirtinamasis apsauginių grotelių varžtas 7 Galinės apsauginės grotelės 8 Elektrinis veleno centras 9 Va...

Страница 8: ...ljučujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa uređajem OPIS DELOVA slika 1 14 1 Prednja zaštitna rešetka 2 Zaštitni zavrtanj 3 Ukrasni poklopac 4 Vijak za pričvršćivanje propelera ...

Страница 9: ...erīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem tai sk bērniem kam ir pazeminātas fiziskās sensorās vai prāta spējas kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums izņemot gadījumus kad viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks kas atbild par viņu drošību Bērnus jāuzrauga lai viņi nespēlētos ar ierīci DETAĻU APRAKSTS skat 1 attēlu 16 1 Priekšējais aizsargsiets 2 Aizsarga skrūve 3 Dekoratīvais pārsegs 4...

Страница 10: ...людават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице отговарящо за безопасността им Децата трябва да се наблюдават за да се уверите че не си играят с уреда ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ виж фигура 1 18 1 предна предпазна решетка 2 Предпазен винт 3 Декоративен капак 4 винт за закрепване на перката 5 перка на вентилатора 6 винт за закрепване на предпазната решетка 7 задна предпазна решетка 8 еле...

Страница 11: ...ste curată şi uscată precum şi dacă elicea ventilatorului nu este împiedicată să se rotească Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului inclusiv copii în afara cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest ...

Страница 12: ...аючи наступні Уважно прочитайте дану інструкцію та збережіть її для подальших посилань Щоб уникнути ураження електричним струмом не занурюйте шнур живлення штепсельну вилку чи вентилятор у воду або іншу рідину Не використовуйте прилад в цілях відмінних від вказаних у даній інструкції Підключайте даний прилад тільки до джерела живлення з напругою що відповідає вказаній у технічному паспорті 220 240...

Страница 13: ...енной температуре выше 40 C или в местах хранения кислот щелочей масел и т п Избегайте длительного охлаждения прямым потоком воздуха направленного на детей больных и пожилых людей Esli silovoj nur povreΩden neobxodimo qamenitß ego u proiqvoditelä ili v punkte po obsluΩivaniœ ili v krajnem sluhae u kvallificirovannogo personala dlä iqbeΩaniä opasnosti Данный прибор не рекомендуется использовать люд...

Страница 14: ...سطة السلك هذا واختبار فحص يتم مالم وذلك امتداد بسلك توصيله طريق عن بك اخلاص اجلهاز التستخدم مؤهل تقني بواسطة أو بلدتك في الكهربائي التيار األطفال من بالقرب أو بواسطة جهاز أي استخدام عند وذلك الضرورية األمور من قرب عن اإلشراف يعتبر ومستوي جاف سطح على ً ا دائم اجلهاز استخدم باجلهاز اإلمساك الحتاول املاء في والسقوط الدفع أو للسقوط ً ا معرض اجلهاز فيها يكون التي األمكان في اجلهاز استخدام جتنب ً ا فور ...

Отзывы: