TZS First AUSTRIA FA-5459-5 Скачать руководство пользователя страница 7

1.  Горен капак

2.  Воден резервоар

3.  Клапан против капки

4.  Кана

5.  Основен корпус

6.  Превключвател

7.  Долен капак

ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА

1.  Отворете капака на резервоара за вода 

и напълнете със студена вода за пиене. 

Нивото на водата не трябва да надхвърля 

обозначението МАХ, показвано от датчика 

за вода. 

2.  Поставете филтър в държателя, а след 

това и хартиен филтър, и проверете дали 

са разположени правилно. 

3.  Добавете кафе в хартиения филтър. За 

чаша кафе обикновено е достатъчна една 

равна мерителна лъжица, но можете да 

дозирате количеството според вкуса си. 

Затворете държателя на филтъра и се 

уверете, че щраква на място. 

4.  Поставете гарафата върху подгряващата 

плоча.

5.  Свържете към захранването.

6.  При натискане на бутона задейства 

светлинен индикатор. Уредът започва да 

работи.

  Забележка 1: По време на процеса на 

приготвяне на напитката е възможно да 

отстраните гарафата, за да сервирате 

няколко кафета, но тя не трябва да 

се отделя от подгряващата плоча за 

повече от 30 секунди; в противен случай 

е възможно кафето да прелее. Ако 

времето за сервиране надхвърля 30 

секунди, кафето ще прелее във фунията.

7.  Изчакайте 1 минута преди да сервирате 

кафето.

  Забележка: Приготвеното кафе е малко 

по-малко от добавената вода, тъй като 

част от водата се абсорбира от кафето. 

НЕ докосвайте капака и подгряващата 

плоча по време на работа, тъй като са 

много горещи.

8.  Ако не искате да сервирате цялото 

приготвено кафе, оставете машината 

включена. Кафето може да се подгрява 

за 40 минути; след това уредът се 

изключва автоматично. За оптимален 

вкус сервирайте непосредствено след 

приготвяне. 

9.  Винаги изключвайте кафе-машината и 

изваждайте щепсела от контакта след 

употреба. 

  Забележка: Внимавайте при изсипване 

на кафето, тъй като е много горещо.

ПОДДРЪЖКА

1. Почистване

-  Преди почистване винаги изваждайте 

щепсела от мрежовия контакт.

-  Можете да избърсвате повърхността с 

влажна кърпа.

-   Частите, които се изваждат, можете да 

миете с гореща сапунена вода. Изплакнете 

ги, преди да ги поставите в уреда.

2.  Отстраняване на котлен камък

-   Веднъж на всеки 3-4 месеца уредът трябва 

да се почиства от котлен камък, за да се 

запази добрата му функционалност.

-   За целта напълнете водния резервоар с 

обикновен оцет и не слагайте смляно кафе 

във филтъра.

3.  Включете уреда, контролната лампа 

светва.

-  В рамките на 20 минути всичката вряща 

вода пада на капки в каната.

-   Повторете описаната процедура, за да се 

отстранят остатъците от котлен камък

-  След това изплакнете каната.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

220-240 V • 50/60 Hz • 900 W

Съобразено с околната среда 

изхвърляне

Можете да помогнете да защитим 

околната среда! Помнете, че трябва да 

спазвате местните разпоредби: Предавайте 

неработещото електрическо оборудване 

в специално предназначените за целта 

центрове.

13

БЪΛГ

АР

СКИ

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

НА КАФЕМАШИНА

ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За да намалите риска от пожар, от токов 

удар и нараняване на лица при използването 

на електрически уреди, следва винаги да 

се спазват основни предпазни мерки за 

безопасност, включително следните:

ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ УПЪТВАНЕТО

1.   Преди да свържете уреда, се убедете, 

че напрежението, посочено на уреда, 

съвпада с напрежението във Вашето 

домакинство.

2.   Не оставяйте кабела да виси покрай ръба 

на масата или на работен плот, или да се 

допира до горещи повърхности.

3.   Не използвайте уреда близо до горещи 

повърхности, радиатори или открит 

пламък.

4.   Преди почистване изключвайте уреда 

от контакта. Никога не използвайте 

абразивни почистващи средства по 

външната повърхност на кафемашината, 

защото могат да причинят надраскване 

или повреда.

5.   От гледна точка на безопасността не 

препоръчваме уредът да се използва от 

деца.

6.  Не потопявайте уреда във вода или други 

течности.

7.  Никога не включвайте уреда, когато няма 

вода във водния резервоар.

8.   Не използвайте уреда, ако кабелът 

или щепселът са повредени, уредът не 

функционира правилно, например е 

паднал на пода или е повреден по друг 

начин. При евентуално необходими 

ремонти занесете уреда на търговеца, от 

когото сте го купили.

9.  Не използвайте уреда на открито.

10. Уредът е предназначен за домашна 

употреба и други подобни приложения, 

като например:

  - в кухни за персонал в магазини, офиси и 

други типове работна среда;

  - във ферми;

  - от клиенти в хотели, мотели и други 

жилищни среди;

  - в заведения, предлагащи настаняване и 

закуска.

11.  Никога не препълвайте водния резервоар. 

Ако има твърде много вода в резервоара, 

при кипене тя може да прелее.

12. Не почиствайте контейнера с почистващи 

препарати, тел или други абразивни 

материали.

13. Не поставяйте кафе-машината на гореща 

повърхност или в близост до открити 

пламъци, за да избегнете повреди.

14. Внимавайте да не се изгорите с парата.

15. Не позволявайте кафе-машината да 

работи без вода.

16. Не използвайте напукани контейнери или 

контейнери със слаби или разхлабени 

дръжки.

17. Някои от частите на уреда се нагорещяват 

по време на работа; не ги докосвайте. 

Използвайте само ръкохватките и 

манипулаторите.

18. Никога не поставяйте празен съд върху 

подгряващата плоча. В противен случай 

гарафата може да се напука.

19. Не поставяйте горещи контейнери върху 

горещи или студени повърхности.

20.  Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или не се 

инструктират относно употребата на уредa 

от лице, отговарящо за безопасността им.

21.  Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

УРЕДЪТ Е ПОДХОДЯЩ САМО ЗА ДОМАШНО 

ИЗПОЛЗВАНЕ
ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ
АКО ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА УРЕДЪТ 

НЕ ФУНКЦИОНИРА ПРАВИЛНО, МОЛЯ 

ВЪРНЕТЕ ГО В МАГАЗИНА, ОТКЪДЕТО СТЕ 

ГО КУПИЛИ.

ОПИСАНИЕ

12

БЪΛГ

АР

СКИ

Содержание FA-5459-5

Страница 1: ...NJE APARATA ZA KAFU MODE D EMPLOI MACHINE CAF N VOD K OBSLUZE K VOVAR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 POLSKI STRONA 6 ROMANESTE PAGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 14 FRAN AIS PAGE 16 ESKY STRANA 18 20...

Страница 2: ...NOT FUNCTION CORRECTLY PLEASE RETURN IT TO THE RETAILSTORE FROM WHERE YOU PURCHASED IT DESCRIPTION 1 Top cover 2 Water tank 3 Anti drip valve 4 Carafe asm 5 Main housing 6 Switch 7 Bottom cover HOW T...

Страница 3: ...ERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Um das Brandrisiko die Stromschlaggefahr und oder Verletzungen an Personen bei der Verwendung von elektrischen Ger ten zu verringern sollten i...

Страница 4: ...ektrycznych nale y zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa a w szczeg lno ci NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA DO P NIEJSZEGO WYKORZYSTANIA 1 Przed pod czeniem urz dzenia do...

Страница 5: ...ectrica trebuie sa respectati o serie de reguli elementare de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu de soc electric si sau de ranire a persoanelor incluzand urmatoarele CITITI SI PASTRATI TOATE...

Страница 6: ...ONI E PRAVILNO NA BILO KOJI NA IN VRATITE GA PRODAVCU KOD KOGA STE KUPILI URE AJ OPIS 1 Gornji poklopac 2 Rezervoar za vodu 3 Ventil protiv curenja 4 Bokal 5 Glavno ku i te 6 Prekida 7 Donji poklopac...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 900W 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 12...

Страница 8: ...14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 900...

Страница 9: ...doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil UNIQUEMENT USAGE DOMESTIQUE CONSERVER PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS SI L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR U...

Страница 10: ...r nilo nebezpe po ru razu elektrick m proudem nebo zran n osob Jedn se o opat en v etn n sleduj c ch P E T TE SI A USCHOVEJTE V ECHNY POKYNY 1 P ed p ipojen m spot ebi e se ujist te e nap jen uveden n...

Страница 11: ...20 21 3 4 5 6 7 1 MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 900W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 1 MAX 2 3 1 1 4 5 6 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 900 40 70...

Отзывы: