TZS First AUSTRIA FA-5459-5 Скачать руководство пользователя страница 5

CUM SA FOLOSITI CAFETIERA

1.  Deschideţi capacul rezervorului de apă şi 

umpleţi rezervorul de apă cu apă potabilă 

rece. Nivelul apei nu trebuie să depăşească 

nivelul MAX de pe indicatorul de apă. 

2.  Aşezaţi filtrul în suport, apoi plasaţi hârtia 

filtrantă în filtru şi asiguraţi-vă că este aşezată 

corect. 

3.  Adăugaţi cafea măcinată în filtrul de hârtie. 

De regulă, pentru o cană de cafea este 

necesară o linguriţă rasă de cafea măcinată, 

însă puteţi ajusta cantitatea în funcţie de 

preferinţe. Închideţi uşor suportul de filtru 

până se angrenează sonor în locaşul său. 

4.  Aşezaţi carafa pe plită

5.  Conectaţi la alimentarea de la reţea.

6.  Apăsaţi comutatorul, iar indicatorul se va 

aprinde. Aparatul intră în funcţiune.

  Notă: În timpul procesului de preparare, 

puteţi scoate carafa pentru a servi cafea, 

însă nu mai mult de 30 de secunde; în caz 

contrar, este posibil ca aparatul să dea pe 

afară. Dacă nu puneţi carafa la loc în 30 de 

secunde, cafeaua va ieşi din pâlnie.

7.  După ce aţi preparat cafeaua, aşteptaţi cam 

un minut şi începeţi să o savuraţi.

  Notă: Va rezulta mai puţină cafea decât apa 

adăugată, deoarece o parte din apă este 

absorbită de cafeaua măcinată. NU atingeţi 

capacul şi plita în timpul funcţionării, 

acestea se încing foarte puternic.

8.  Dacă nu doriţi să serviţi (toată) cafeaua 

după preparare, lăsaţi comutatorul pornit. 

Cafeaua poate fi menţinută la cald timp de 

40 de minute pe plită; apoi, aparatul se va 

dezactiva automat. Pentru un gust optim al 

cafelei, savuraţi-o imediat după preparare. 

9.  Dezactivaţi întotdeauna aparatul de cafea 

şi deconectaţi-l de la sursa electrică după 

utilizare. 

  Notă: Aveţi grijă când turnaţi cafeaua, este 

foarte fierbinte.

INTRETINERE

1. Curatarea

-  Nu uitati sa scoateti aparatul din priza inainte 

de curatare.

-  Puteti sa curatati suprafata cu un material 

umed.

-   Bucatile demontabile se spala in apa calda 

cu sapun. Clatiti-le inainte sa le montati.

2.  Indepartarea depunerilor de calcar

-   Se recomanda indepartarea depunerilor de 

calcar din aparat la fiecare 3-4 luni pentru a 

pastra o eficienta ridicata.

-  Umpleti rezervorul de apa cu otet obisnuit si 

nu puneti cafea in filtru.

3.  Porniti aparatul si beculetul se va aprinde.

-  Toata apa fierbinte va curge in ulcior in 20 de 

minute.

-   Repetati instructiunile de mai sus pentru a 

indeparta depunerile de calcar ramase.

-  Clatiti ulciorul dupa folosire.

INFORMATII TEHNICE

220-240 V • 50/60 Hz • 900 W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz la un 

centru specializat de eliminare a deşeurilor.

9

ROM

ANESTE

8

ROM

ANESTE

MANUAL DE INSTRUCTIUNI 

CAFETIERA 

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE 

DE SIGURANTA

Cand folositi aparatura electrica, trebuie sa 

respectati o serie de reguli elementare de 

siguranta pentru a reduce riscul de incendiu, 

de soc electric si/sau de ranire a persoanelor, 

incluzand urmatoarele:

CITITI SI PASTRATI TOATE INSTRUCTIUNILE

1.   Inainte de a conecta aparatul, asigurati-va 

ca voltajul indicat pe aparat corespunde cu 

voltajul din casa.

2.   Nu lasati cablul sa atarne pe marginea mesei 

sau pe suprafata de lucru, sau sa intre in 

contact cu suprafete fierbinti.

3.   Nu folositi aparatul pe sau langa suprafete 

fierbinti, ochiurile de la aragaz sau flacari.

4.   Scoateti din priza aparatul din sursa 

principala inainte de curatare, nu folositi 

niciodata curatatoare abrazive in exteriorul 

aparatului de cafea deoarece acest lucru il 

poate zgaria sau deteriora.

5.   Din motive de securitate nu recomandam ca 

acest aparat sa fie folosit de catre copii.

6.  Nu bagati aparatul in apa sau in alt lichid.

7.  Nu porniti niciodata aparatul daca nu exista 

apa in recipient.

8.   Nu folositi aparatul in cazul in care cablul 

acestuia este deteriorat, nu il introduceti 

intr-o priza care nu functioneaza 

corespunzator, nu il folositi daca este rupt 

sau stricat in vreaun fel. Returnati aparatul 

magazinului de unde l-ati cumparat.

9.  Nu il folositi afara.

10. Acest aparat este destinat utilizării în medii 

domestice şi alte locuri similare precum:

  - bucătării pentru personalul din magazine, 

birouri şi alte medii de lucru;

  - case de ţară;

  - de către clienţi în hoteluri, moteluri şi alte 

tipuri de unităţi de cazare;

  - pensiuni.

11.  Nu umpleti excesiv recipientul cu apa. Daca 

acesta este prea plin, e posibil sa iasa din el 

apa fierbinte.

12. Nu curăţaţi recipientul cu bureţi metalici sau 

materiale abrazive.

13. Nu aşezaţi aparatul de cafea pe o suprafaţă 

fierbinte sau lângă foc deschis, pentru a evita 

deteriorările.

14. Aveţi grijă să nu vă opăriţi cu aburul.

15. Nu lăsaţi aparatul de cafea să funcţioneze 

fără apă.

16. Nu utilizaţi un recipient fisurat sau un 

recipient cu un mâner slăbit sau desprins.

17. Unele părţi ale aparatului sunt fierbinţi în 

timpul funcţionării; nu le atingeţi. Folosiţi 

numai mânerele sau butoanele.

18. Nu lăsaţi recipientul gol pe plită; în caz 

contrar, carafa s-ar putea fisura.

19. Nu aşezaţi un recipient fierbinte pe suprafeţe 

fierbinţi sau reci.

20.  Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură să o 

facă.

21.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se 

juca cu acest aparat.

NUMAI PENTRU UZ CASNIC
PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI
DACA, DIN DIFERITE MOTIVE, APARATUL 

NU FUNCTIONEAZA CORESPUNZATOR, VA 

RUGAM SA IL RETURNATI MAGAZINULUI DE 

UNDE L-ATI CUMPARAT.

DESCRIERE

1.  Capac superior

2.  Rezervor de apă

3.  Valvă anti-picurare

4.  Ulcior

5.  Corp

6.  Comutator

7.  Capac inferior

Содержание FA-5459-5

Страница 1: ...NJE APARATA ZA KAFU MODE D EMPLOI MACHINE CAF N VOD K OBSLUZE K VOVAR ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 4 POLSKI STRONA 6 ROMANESTE PAGINA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 14 FRAN AIS PAGE 16 ESKY STRANA 18 20...

Страница 2: ...NOT FUNCTION CORRECTLY PLEASE RETURN IT TO THE RETAILSTORE FROM WHERE YOU PURCHASED IT DESCRIPTION 1 Top cover 2 Water tank 3 Anti drip valve 4 Carafe asm 5 Main housing 6 Switch 7 Bottom cover HOW T...

Страница 3: ...ERHANDBUCH KAFFEEMASCHINE WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Um das Brandrisiko die Stromschlaggefahr und oder Verletzungen an Personen bei der Verwendung von elektrischen Ger ten zu verringern sollten i...

Страница 4: ...ektrycznych nale y zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa a w szczeg lno ci NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y PRZECZYTA I ZACHOWA DO P NIEJSZEGO WYKORZYSTANIA 1 Przed pod czeniem urz dzenia do...

Страница 5: ...ectrica trebuie sa respectati o serie de reguli elementare de siguranta pentru a reduce riscul de incendiu de soc electric si sau de ranire a persoanelor incluzand urmatoarele CITITI SI PASTRATI TOATE...

Страница 6: ...ONI E PRAVILNO NA BILO KOJI NA IN VRATITE GA PRODAVCU KOD KOGA STE KUPILI URE AJ OPIS 1 Gornji poklopac 2 Rezervoar za vodu 3 Ventil protiv curenja 4 Bokal 5 Glavno ku i te 6 Prekida 7 Donji poklopac...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 900W 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a 21 12...

Страница 8: ...14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 900...

Страница 9: ...doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil UNIQUEMENT USAGE DOMESTIQUE CONSERVER PR CIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS SI L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT POUR U...

Страница 10: ...r nilo nebezpe po ru razu elektrick m proudem nebo zran n osob Jedn se o opat en v etn n sleduj c ch P E T TE SI A USCHOVEJTE V ECHNY POKYNY 1 P ed p ipojen m spot ebi e se ujist te e nap jen uveden n...

Страница 11: ...20 21 3 4 5 6 7 1 MAX 2 3 4 5 6 30 30 7 8 40 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240V 50 60 Hz 900W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 1 MAX 2 3 1 1 4 5 6 30 30 7 1 8 40 9 1 2 3 4 3 20 220 240 50 60 900 40 70...

Отзывы: