TZS First AUSTRIA FA-5246-4 Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

ROM

ANESTE

MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE

MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE

Când utilizaţi aparatura electrică este necesară aplicarea 

unor măsuri de precauţie de bază, cum ar fi:

•  Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie.

•   Înainte de folosire, verificaţi ca voltajul prizei din 

perete să corespundă cu cel înscris pe plăcuţa 

aparatului.

 •  Nu folosiţi nici un aparat cu cablu sau mufă defectă 

sau după funcţionarea defectuoasă a aparatului sau 

dacă este aruncat sau avariat în orice fel. 

Returnaţi aparatul la cel mai apropiat service 

autorizat pentru constatare, reparare sau reglaje 

electrice sau mecanice.

 •  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta 

trebuie schimbat de producător, de un agent de 

service autorizat sau de un tehnician calificat pentru 

a evita pericolul.

 •  Pentru a împiedica producerea de scurtcircuite, nu 

introduceţi aparatul în apă sau alte lichide.

•  Este necesară supravegherea atentă dacă aparatul se 

foloseşte de către sau în apropierea unui copil.

•  Scoateţi aparatul de la priză când nu îl folosiţi, când 

adunaţi sau desfaceţi părţile componente, înainte de 

spălare.

•  Evitaţi să atingeţi componentele în mişcare.

•  În cazul folosirii de accesorii, inclusiv recipiente, care 

nu sunt recomandate de producător, există riscul de 

a se produce vătămări ale persoanelor.

•  Nu folosiţi aparatul în afara gospodăriei.

•   Nu lăsaţi cablul să atârne de-a lungul mesei sau să 

atingă suprafeţe fierbinţi.

 •  Nu aşezaţi cablul să intre în contact cu o suprafaţă 

fierbinte.

•  Nu ţineţi mâinile sau ustensilele în recipient în 

timpul funcţionării, pentru a reduce riscul vătămării 

grave sau al distrugerii aparatului. Este permisă 

folosirea unei răzătoare doar când aparatul nu este 

în stare de funcţionare.

 •  Pentru a reduce riscul vătămării, nu aşezaţi partea 

cu lamele pe bază fără a ataşa corespunzător 

recipientul.

•  Manevraţi întotdeauna blenderul cu capacul pus.

•  Scoateţi imediat din priză aparatul după utilizare.

 •  Manevraţi întotdeauna blenderul cu capacul pus. 

•  Dacă folosiţi blenderul pentru mai mult timp, lăsaţi-l 

să funcţioneze 3 minute şi opriţi-l timp de 10 minute.

•  Aparatul nu poate fi utilizat la tocarea materiilor dure 

şi uscate; în caz contrar, lama se poate toci.

• 

Avertisment:

 nu utilizaţi niciodată lichide clocotite 

şi nu rulaţi aparatul la gol.

•  Lamele sunt ascuţite. Manipulaţi cu grijă.

•  Acest aparat nu este destinat persoanelor cu 

capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 

lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului 

(inclusiv copii), în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură să o facă.

•  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu 

acest aparat.

•  În caz de utilizare incorectă a aparatului, se pot 

produce răni. 

•  Blenderul nu trebuie să fie utilizat cu unitatea de 

amestec goală (mai exact, fără alimente solide sau 

lichide).

•  Nu utilizaţi aparatul pentru a amesteca ingrediente 

uscate.

•  Nu utilizaţi în alte scopuri; o utilizare incorectă poate 

provoca rănirea.

SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

MOD DE ÎNTREBUINŢARE

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară, spălaţi 

toate părţile componente şi accesoriile în apă caldă cu 

săpun, clătiţi şi uscaţi temeinic.

MONTARE:

1

8

9

2

3

4

5

6
7

1.  Capacul cănii

2.  Cioc

3.  Cană

4.  Ansamblul motorului

5.  Comutator

6.  Bază

7.  Picior

8.  Cană de măsură

9.  Mâner

INTRODUCEREA RECIPIENTULUI

1.  Asiguraţi-vă că blenderul este oprit (comutatorul se 

află în poziţia „0”).

2.  Aşezaţi ansamblul recipientului pe blocul motor.

ATENŢIE: NU PORNIŢI APARATUL ÎNAINTE DE A FI 

CORESPUNZĂTOR ASAMBLAT

ROM

ANESTE

MODUL DE ACŢIONARE A COMENZILOR

Discul de control este amplasat pe faţa bazei, pentru a 

creşte confortul în utilizare. Rotiţi butonul în sens orar 

pentru a selecta o viteză:

  1 pentru viteză scăzută

  2 pentru viteză ridicată

Pentru acţionarea în reprize, utilizaţi butonul PULSE (P) 

prin rotirea butonului în sens orar.

PRECIZĂRI

•  Spălaţi bine ingredientele şi tăiaţile potrivit astfel 

încât să încapă în deschizătură. Adăugaţi alimentele 

sau lichidele în cană prin deschizătură. Cana are o 

capacitate de 1,5 litri. Nu supraîncărcaţi recipientul.

•  Butonul Pulse vă oferă controlul manual în 

procesele de preparare. Când treceţi pe Pulse, 

aparatul va funcţiona cu viteză mare.

•  Apăsaţi Off – Închidere pentru a opri aparatul.

ATENŢIE:

 Nu folosiţi aparatul pentru amestecuri dense 

sau cu alimente grele. 

Dacă motorul nu funcţionează liber, opriţi aparatul şi 

adăugaţi puţin lichid sau

 

•  Treceţi pe Pulse pentru ca aparatul să funcţioneze 

la viteză mare pentru puţin timp sau

 

•  Opriţi din timp în timp procesul de mixare şi, cu 

o spatulă, curăţaţi recipentul pe părţi şi împingeţi 

ingredientele spre lame sau

 

• Reduceţi conţinutul recipientului

1.  Este permisă folosirea aparatului doar timp de 3 

minute într-o repriză. Înainte de a-l folosi din nou, 

lăsaţi-l să se răcească.

2.  După încheierea prelucrării, selectaţi OFF (0) sau 

eliberaţi din poziţia PULSE. 

Aşteptaţi ca lama să-şi 

încheie mişcarea de rotaţie înainte de a scoate 

capacul.

 Scoateţi aparatul din priză. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

ATENŢIE: asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi scos din 

priză înainte de a asambla sau a dezasambla părţile 

componente.
1.  Curăţarea optimă se efectuează imediat după 

utilizare. Îndepărtaţi recipientul.

2.  Resturile de alimente care au rămas sub lame pot 

fi înlăturate cu uşurinţă cu ajutorul unei periuţe de 

dinţi (accesoriul nu este ataşat).

AVERTIZARE: LAMA ESTE FOARTE TĂIOASĂ, MANEVRAŢI 

CU ATENŢIE.
3.  Curăţaţi carcasa motorului cu o ţesătură fină umedă. 

Nu folosiţi materiale abrazive şi nu frecaţi dur. 

Pentru a curăţa recipientul, puneţi nu mai mult de 

un sfert de linguriţă de detergent lichid în recipient 

şi umpleţi-l la maxim cu apă caldă. Fixaţi recipientul 

pe motor şi daţi pulse pentru câteva secunde, de 

două – trei ori.

4.  Clătiţi părţile sub apă. Nu folosiţi maşina de spălat 

vase, nici apă foarte fierbinte. Ştergeţi bine toate 

părţile înainte de a le reasambla. Păstraţi aparatul în 

loc uscat. Se recomandă păstrarea recipientului cu 

capacul înlăturat.

PRECAUŢIE: NU INTRODUCEŢI MOTORUL SAU 

CORDONUL ÎN APĂ PENTRU A LE CURĂŢA.

Dacă apar probleme în timpul utilizării, nu dezasamblaţi 

niciodată blocul motor pe cont propriu, deoarece nu 

conţine piese ce pot fi depanate de utilizator. Pentru 

verificare şi reparaţii, apelaţi numai la un centru de 

service autorizat.

PRECIZĂRI TEHNICE:

220-240 V ~ 50-60 Hz • 500 W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz la un centru 

specializat de eliminare a deşeurilor.

Содержание FA-5246-4

Страница 1: ...Y STRANA 12 14 16 FRAN AIS PAGE 18 20 23 25 BLENDER INSTRUCTION MANUAL STANDMIXER BENUTZERHANDBUCH BLENDER MANUAL DE NTREBUIN ARE MIKSER STOJ CY INSTRUKCJA OBS UGI BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU MIX R N...

Страница 2: ...o not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for exami...

Страница 3: ...1 Portionsbecherdeckel 2 Ausguss 3 Portionsbecher 4 Motoreinheit 5 Ein Aus Schalter 6 Geh use 7 Standfu 8 Messbecher 9 Handgriff AUFSETZEN DER KANNE 1 berpr fen Sie ob der Mixer ausgeschaltet ist der...

Страница 4: ...c MONTARE 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 Capacul c nii 2 Cioc 3 Can 4 Ansamblul motorului 5 Comutator 6 Baz 7 Picior 8 Can de m sur 9 M ner INTRODUCEREA RECIPIENTULUI 1 Asigura i v c blenderul este oprit comutat...

Страница 5: ...2 3 4 5 6 7 1 Pokrywa dzbanka 2 Dziobek 3 Dzbanek 4 Modu silnika 5 Prze cznik 6 Podstawa 7 N ka 8 Dzbanek z miark 9 Uchwy WSTAWIANIE DZBANKA 1 Upewni si e wy cznik zasilania jest wy czony wy cznik w p...

Страница 6: ...ude 2 Pisak 3 Posuda 4 Jedinica sa motorom 5 Prekida 6 Postolje 7 No ica 8 Merna a a 9 Ru ka POSTAVLJANJE BOKALA 1 Proverite da li je blender isklju en da li je regulator pode en na 0 2 Stavite sklop...

Страница 7: ...pot ebi e s po kozen m kabelem i z str kou nebo po poru e spot ebi e p du nebo jak mkoliv po kozen Vra te spot ebi do nejbli ho autorizovan ho servisn ho st ediska kde bude provedena kontrola oprava n...

Страница 8: ...14 15 3 10 a 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 1 2 PULSE P 1 5 1 3 2 O 1 2 3 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 500W...

Страница 9: ...16 17 3 10 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 1 2 1 5 Pulse Pulse Off Pulse 1 3 2 0 1 2 3 1 4 4 220 240 50 60 500...

Страница 10: ...AIS INSERTION DU POT 1 Assurez vous que le m langeur est teint commutateur positionn sur 0 2 Placez l ensemble pot au dessus du bloc moteur ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pi ces sont...

Страница 11: ...ore te ix na nebol ie kusohki i zasyp te v emkost Zasypat sleduet herez malen koe otverstie v kry ke Vmestimost emkosti sostavl et 1 5 litra Ne peregru ajte pribor Pul siru wij re im sleduet vkl hat d...

Страница 12: ...22 23 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 3 10 1 8 9 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0...

Страница 13: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 3 18 19 20 21 22 23 24 25 26 5 6 7 8 9 1 2 3 4 0 1 2 2 1 2 PULSE P 1 5 Pulse Pulse I Pulse 1 3 2 OFF 0 PULSE I 1 2 3 1 4 4 220 240V 50 60 Hz 500W 1 8 9 2 3...

Страница 14: ...26 1 2 P PULSE 1 5 1 PULSE 0 OFF 2 1 2 3 4 500 50 60 240 220...

Отзывы: