TZS First AUSTRIA FA-5240-2 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

POUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Regulátor je k zajištění pohodlí umístěn na přední straně 

základny. Otáčením regulátoru ve směru hodinových 

ručiček vyberte rychlost:
1 (Nízká) – tento stupeň slouží ke zpracování potravin 

nízkou rychlostí a k používání příslušenství, jako jsou 

sekací mísy.
2 (Střední) – jedná se o prostřední rychlost zpracování 

měkkých potravin nebo mixování tekutin.
3 (Vysoká) – tento stupeň slouží k mixování tekutin a 

pevných potravin.
P (Pulzní) – slouží ke tříštění ledu a krátkým výkonným 

impulzním spuštěním.

POZNÁMKY

•  Suroviny dobře omyjte a pokrájejte je na přiměřeně 

velké kousky, aby se vešly do otvoru pro přidávání 

surovin. Potraviny nebo nápoje přidávejte do 

nádoby skrz otvor pro přidávání surovin. Nádoba má 

objem 1,5 litru. Nádobu nepřeplňujte.

•  Pulzní funkce umožňuje jednoduše ovládat krátká 

zpracování potravin. Přepnutím do pulzní polohy se 

spotřebič spustí s vysokou rychlostí.

•  Otočením do vypnuté polohy se vypne.

POZNÁMKA: 

Nemixujte ve spotřebiči příliš hutné směsi 

nebo příliš těžké potraviny. Pokud motor neběží volně, 

zastavte jej a proveďte následující úkony
 

• Přidejte malé množství tekutiny.

 

•  Nebo zkuste několikrát krátce přepnout do pulzní 

polohy.

 

•  Můžete také vždy na několik sekund zastavit 

mixování a pomocí obyčejné špachtle očistit strany 

nádoby a nahrnout suroviny směrem k sekacím 

nožům.

 

• Nebo snižte objem surovin v nádobě.

1.  Spotřebič může být spuštěn maximálně 1 minuty 

v kuse. Před opětovným použitím musí zcela 

vychladnout.

2.   Po použití přesuňte regulátor do VYPNUTÉ polohy 

(„0“), nebo jej uvolněte z PULZNÍ polohy. 

Před 

sejmutím víka vyčkejte, až se nože přestanou 

otáčet. Odpojte jednotku od napájení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZNÁMKA: PŘED PŘIPEVŇOVÁNÍM NEBO SNÍMÁNÍM 

JAKÝCHKOLI SOUČÁSTÍ SE UJISTĚTE, ŽE JE SPOTŘEBIČ 

VYPNUTÝ A ŽE JE ZÁSTRČKA ODPOJENA ZE ZÁSUVKY.
1.   Spotřebič je vhodné vyčistit ihned po použití. 

Vytáhněte nádobu.

2.   Zbytky potravin, které přilnuly pod noži, lze snadno 

odstranit pomocí malého zubního kartářku (není 

součástí dodávky).

VAROVÁNÍ: NOŽE JSOU MIMOŘÁDNĚ OSTRÉ. 

MANIPULUJTE S NIMI OPATRNĚ.
3.   Očistěte kryt motoru měkkým navlhčeným 

hadříkem. K čištění jednotky nepoužívejte abrazivní 

čisticí prostředky ani drátěnky. Nádobu vyčistíte tak, 

že do ní přidáte 1/4 čajové lžičky tekutého mycího 

prostředku (nikoli více) a naplníte ji po maximální 

úroveň teplou vodou. Umístěte nádobu na kryt 

motoru a zapněte dvakrát nebo třikrát na několik 

sekund pulzní funkci.

4.   Opláchněte součásti pod tekoucí vodou. 

Nepoužívejte myčku na nádobí ani velmi horkou 

vodu. Než součásti po použití odložíte, pečlivě je 

všechny vytřete. Uschovejte spotřebič na suchém 

místě. Nádobu se doporučuje uschovávat se 

sejmutým víkem.

VÝSTRAHA: MOTOROVOU JEDNOTKU ANI NAPÁJECÍ 

KABEL NIKDY KVŮLI ČIŠTĚNÍ NEPONOŘUJTE DO 

VODY.

Dojde-li během používání k jakémukoli problému, 

motorovou jednotku nikdy bez oprávnění nerozebírejte. 

Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl opravit sám 

uživatel. Obraťte se na autorizované servisní středisko a 

nechte spotřebič zkontrolovat a opravit.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

220-240 V • 50-60 Hz • 1200 W 

Likvidace šetrná k životnímu prostředí

Vždy chraňte životní prostředí před znečištěním. 

Při likvidaci nefunkčních elektrických zařízení 

dodržujte místní předpisy a zaneste je do příslušného 

sběrného střediska pro likvidaci odpadu.

ČESK

Y

NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání spotřebiče dodržujte následující základní 

bezpečnostní opatření:

•  Přečtěte si všechny pokyny.

•  Před použitím zkontrolujte, zda napájecí napětí 

odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

•  Nepoužívejte spotřebiče s poškozeným kabelem či 

zástrčkou nebo po poruše spotřebiče, pádu nebo 

jakémkoliv poškození.

 

Vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného 

servisního střediska, kde bude provedena kontrola, 

oprava nebo elektrické či mechanické seřízení.

•  Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho 

vyměnit výrobce, zástupce autorizovaného servisu 

či kvalifikovaný technik, aby se předešlo vzniku 

jakéhokoli nebezpečí.

•  Neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny, 

abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.

•  Je-li spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, 

je nutný přísný dohled.

•  Pokud spotřebič právě nepoužíváte, před nasazením 

nebo sejmutím součástí a před čištěním odpojte 

napájecí kabel ze zásuvky.

•  Zabraňte kontaktu s pohyblivými součástmi.

•  Použití jiného příslušenství (včetně zavařovacích 

sklenic), než doporučuje výrobce, může způsobit 

nebezpečí zranění osob.

•  Spotřebič je určen k používání pouze ve vnitřních 

prostorech.

•  Nenechte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo 

kuchyňské linky.

•  Zabraňte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s 

horkými povrchy včetně sporáku.

•  Během mixování udržujte ruce a nádobí mimo 

nádobu, abyste snížili nebezpečí vážného zranění 

osob nebo poškození spotřebiče. Kuchyňskou stěrku 

lze používat, ale pouze v případě, že mixér není 

právě v chodu.

•  Sekací nože umisťujte na základnu až po řádném 

připevnění nádoby, abyste snížili nebezpečí zranění.

•  Po použití spotřebič ihned odpojte.

•  Spotřebič nikdy nenechávejte v chodu bez dozoru.

•  Spotřebič spouštějte vždy s krytem na svém místě.

•  Chcete-li spotřebič používat po delší dobu, je nutné 

jej spouštět pouze na 2 minuty a poté jej nechat po 

dobu 3 minut odpočívat.

• 

Varování: 

Nikdy ve spotřebiči nepoužívejte horké 

tekutiny ani spotřebič nespouštějte naprázdno.

•  Čepele jsou ostré. Manipulujte s nimi opatrně.

•  Tento spotřebič není určen k používání osobami 

(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými 

nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných 

zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut 

dohled nebo pokyny ohledně bezpečného používání 

přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

•  Děti musí být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že 

si se spotřebičem nebudou hrát.

•  Nesprávné použití spotřebiče může vést ke zranění.

•  Mixér není určen k provozu bez zpracovávaných 

surovin (tzn. bez pevných nebo tekutých potravin).

•  Nespouštějte spotřebič nasucho.

•  Nepoužívejte spotřebič k žádnému jinému účelu než 

zamýšlenému. Mohlo by to vést ke zranění.

TENTO NÁVOD USCHOVEJTE!

POUŽÍVÁNÍ MIXÉRU

Před prvním použitím omyjte všechny součásti a 

příslušenství v horké mýdlové vodě, opláchněte je a 

pečlivě vysušte.

SESTAVENÍ:

1.  Základna s motorem

2.  Otočný přepínač

3.  Odměrná nádoba

4.  Víko

5.  Těsnicí kroužek

6.  1,5l skleněná nádoba

7.  Těsnicí kroužek

8.  Sekací nože

9.  Základna nádoby

10. Míchadlo

VLOŽENÍ NÁDOBY

1.   Zkontrolujte, zda je mixér vypnutý (v poloze „0“).

2.   Umístěte sestavu nádoby  na motorovou jednotku .

VÝSTRAHA: SPOTŘEBIČ ZAPÍNEJTE VŽDY AŽ PO 

JEHO ŘÁDNÉM SESTAVENÍ.

ČESK

Y

Содержание FA-5240-2

Страница 1: ...πιέσετε τα συστατικά προς τις λεπίδες ή μειώστε το περιεχόμενο της κανάτας 1 Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργεί για πάνω από 1 λεπτά συνεχόμενα τη φορά Πριν συνεχίσετε τη χρήση της θα πρέπει να παγώνει καλά 2 Μετά την ολοκλήρωση της ανάμιξης επιλέξτε OFF απενεργοποίησης 0 ή αφήστε το περιστροφικό κουμπί να επιστρέψει από τη θέση PULSE ΠΑΛΜΙΚΉ Πριν αφαιρέσετε το καπάκι περιμένετε να σταματήσει τελε...

Страница 2: ...the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste disposal center INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic safety precautions apply when using electrical appliances Read all instructions Before use check that the voltage of wall outlet correspond to the one shown on the rating plate Do not operate any appliance with a damaged cord or plu...

Страница 3: ...rstange AUFSETZEN DER KANNE 1 Überprüfen Sie ob der Mixer ausgeschaltet ist der Schalter befindet sich in der 0 Position 2 Setzen Sie die zusammengesetzte Kanne auf die Motoreinheit 1 Position möglich ACHTUNG Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es nicht ordnungsgemäß zusammengebaut ist BEDIENSCHALTER Der Bedienschalter befindet sich vorn auf dem Motorgehäuse Mit Rechtsdrehung wählen Sie eine Geschw...

Страница 4: ...litri 7 Inel de etanșare 8 Lamă tăietoare 9 Suportul cupei 10 Bară de agitare INTRODUCEREA RECIPIENTULUI 1 Asiguraţi vă că blenderul este oprit comutatorul se află în poziţia 0 2 Aşezaţi ansamblul recipientului pe blocul motor ATENŢIE NU PORNIŢI APARATUL ÎNAINTE DE A FI CORESPUNZĂTOR ASAMBLAT ROMANESTE MODUL DE ACŢIONARE A COMENZILOR Discul de control este amplasat pe faţa bazei pentru a creşte co...

Страница 5: ...1 5 L 7 Pierścień uszczelniający 8 Ostrze tnące 9 Podstawa szklanego pojemnika 10 Popychacz WSTAWIANIE DZBANKA 1 Upewnić się że wyłącznik zasilania jest wyłączony wyłącznik w położeniu 0 2 Umieścić zespół dzbanka na jednostce silnika UWAGA Nie obsługiwać urządzenia jeśli nie zostało dobrze złożone OBSŁUGA PRZYCISKÓW Pokrętło sterujące zostało umieszczone z przodu urządzenia głównego Obróć pokrętło...

Страница 6: ... 1 5 l 7 Zaptivni prsten 8 Nož 9 Postolje posude 10 Potiskivač POSTAVLJANJE BOKALA 1 Proverite da li je blender isključen da li je regulator podešen na 0 2 Stavite sklop bokala na kućište sa motorom OPREZ NIKADA NE UKLJUČUJTE UREĐAJ DOK NIJE ISPRAVNO SASTAVLJEN KAKO RUKOVATI KONTROLAMA Birač kontrola se nalazi na prednjem delu osnove Okrenite birač u smeru kretanja kazaljki sata da odaberete brzin...

Страница 7: ...nefunkčních elektrických zařízení dodržujte místní předpisy a zaneste je do příslušného sběrného střediska pro likvidaci odpadu ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání spotřebiče dodržujte následující základní bezpečnostní opatření Přečtěte si všechny pokyny Před použitím zkontrolujte zda napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku Nepoužívejte spotřebiče s...

Страница 8: ...Стъклена кана 1 5 L БЪΛГАРСКИ БЪΛГАРСКИ 7 Уплътнителен пръстен 8 Режещо острие 9 Основа на каната 10 Бъркалка ПОСТАВЯНЕ НА КАНА 1 Уверете се че миксерът е изключен превключвателят е в позиция 0 2 Поставете сглобката на каната върху двигателния блок ВНИМАНИЕ НИКОГА НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ УРЕДА ДОКАТО НЕ Е ПРАВИЛНО СГЛОБЕН КАК СЕ РАБОТИ С КОНТРОЛИТЕ Скалата за контрол е удобно разположена от предната страна ...

Страница 9: ...10 Розмішувач УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА ВСТАВЛЯННЯ ГЛЕКА 1 Переконайтесь що блендер вимкнений перемикач встановлений в положення 0 2 Помістіть зібраний глек на моторний блок ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НІКОЛИ НЕ ВМИКАЙТЕ ПРИЛАД ДОКИ ВІН НЕ ЗІБРАНИЙ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ЯК ЗДІЙСНЮВАТИ КЕРУВАННЯ Диск керування зручно розташований на передній частині основи Поверніть регулятор за годинниковою стрілкою щоб вибрати швидкість 1...

Страница 10: ...ON DU POT 1 Assurez vous que le mélangeur est éteint commutateur positionné sur 0 2 Placez l ensemble pot au dessus du bloc moteur ATTENTION Utilisez l appareil lorsque toutes les pièces sont correctement montées SÉLECTEUR DE VITESSE Le sélecteur de vitesse se trouve sur le devant du bloc moteur afin d y accéder facilement Tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour sélectionner l une ...

Страница 11: ...ельное кольцо 8 Нож 9 Основание чаши 10 Толкатель УСТАНОВКА КУВШИНА 1 Убедитесь что блендер выключен переключатель находится в положении 0 2 Установите кувшин в сборе на блок двигателя PREDOSTEREØENIE NIKOGDA NE VKLÜHAJTE PRIBOR ESLI VY NEPRAVIL NO EGO SOBRALI УКАЗАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ Для удобства потребителя шкала регулятора расположена спереди на корпусе комбайна Для выбора скорости поворачивайте ...

Страница 12: ...ται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ατυχήματος για τα άτομα Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από γωνίες τραπεζιών ή πάγκων Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες συμπεριλαμβανομένων φούρνων Μην τοποθετείτε τα χέρια σας και κουταλοπίρουνα μέσα στο δοχείο κατά τη διάρκεια της ανάμιξης για τον περιορισμό του κινδύνο...

Отзывы: