background image

8

9

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE WSKAZÓWKI 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zredukować ryzyko oparzeń, porażenia 

prądem elektrycznym oraz/lub obrażeń podczas 

korzystania z urządzeń elektrycznych należy 

zawsze przestrzegać podstawowych zasad 

bezpieczeństwa, a w szczególności:

OPIS PRODUKTU

1.  Kubek

2.  Obudowa

3.  Pokrywa

4.  Taca na jaja

5.  Wskaźnik zasilania

6.  Przycisk zasilania

NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEŻY PRZECZYTAĆ 

I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO 

WYKORZYSTANIA

1.  Przed podłączeniem urządzenia do zasilania 

należy się upewnić, że napięcie podane 

na urządzeniu jest zgodne z napięciem 

sieciowym.

2.  Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał z 

krawędzi stołu lub blatu; należy się upewnić, 

że przewód nie ma kontaktu z rozgrzanymi 

powierzchniami.

3.  Urządzenia nie należy używać w pobliżu 

gorących powierzchni, kaloryferów i otwartych 

źródeł ognia.

4.  Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie 

należy odłączyć od zasilania. Do czyszczenia 

obudowy nie należy stosować środków 

szorujących, ponieważ mogą one zarysować i 

uszkodzić powierzchnię.

5.  Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie 

powinny obsługiwać dzieci.

6.  Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie ani 

innych płynach.

7.  Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel 

sieciowy lub wtyczka są uszkodzone, lub 

gdy urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo, 

upadło na ziemię wzgl. jest w jakikolwiek 

sposób uszkodzone. W celu przeprowadzenia 

ewentualnych napraw urządzenie należy 

oddać sprzedawcy.

8.  Nie używać na wolnym powietrzu.

9.  Urządzenia nie należy używać w pobliżu 

gorących powierzchni, kaloryferów i otwartych 

źródeł ognia.

10. Nie dotykaj dłonią górnej części pokrywy 

ani nie zasłaniaj wylotu pary podczas pracy 

urządzenia.

11. Aby uniknąć niebezpieczeństwa zachowaj 

ostrożność zdejmując pokrywę podczas 

gotowania lub po jego zakończeniu. Zdjęcie 

pokrywy w trakcie cyklu gotowania może 

spowodować oparzenie.

12. Uważaj, aby nie zranić się szpilką (znajdującą się 

na dole miarki). Nie pozwalaj dzieciom bawić 

się niniejszym produktem.

13. Skala na miarce jest orientacyjna. Ilość wody 

możesz dostosować do własnych preferencji.

14. Aby uniknąć oparzeń ostudź płytę grzejną 

przed czyszczeniem urządzenia.

15. Nie używaj produktu bez wody – skróci to 

żywotność produktu.

16. Wody używaj tylko, gdy urządzenie jest 

używane. Nie stosuj innych płynów, gdyż mogą 

one uszkodzić urządzenie.

17. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób 

(w tym dzieci), których zdolności fizyczne, 

czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub 

które nie mają doświadczenia w obsłudze tego 

produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem 

osoby posiadającej takie zdolności.

18. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym 

urządzeniem.

19. Urządzenia nie należy używać na 

powierzchniach lub w pobliżu przedmiotów 

nieodpornych na wysoką temperaturę takich 

jak dywany i przedmioty z tworzyw sztucznych. 

Nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów, 

które mogłyby ulec uszkodzeniu przez parę 

wydobywającą się z urządzenia.

Bezpieczeństwo:  

Urządzenie zostało wyposażone w dwa rodzaje 

zabezpieczeń, które są zgodne z obowiązującymi 

przepisami i normami.

OPERATION MANNER

Urządzenie do gotowania jajek umożliwia 

ugotowanie jednocześnie od 1 do 7 jajek. Czy jajka 

mają być ugotowane na miękko, czy na twardo, 

zależy od ilości wody. (Automatyczne wyłączenie, 

gdy zabraknie wody)

1.  Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni i 

wyjmij przewód zasilający. Otwórz pokrywę i 

wyjmij miarkę.

POLSKI

2.  Uważnie umieść koszyk na jajka na głównym 

urządzeniu.

3.  Aby uniknąć pęknięcia skorupki jajka nakłuj je 

w kilku miejscach

4.  Wlej do urządzenia pożądaną ilość wody 

(wskazówki znajdziesz w poniższej tabeli). 

5.  Naciśnij przycisk

 

. Dioda zaświeci się co 

oznacza, że jajowar działa. 

6.  Wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zdejmij 

przezroczysta pokrywę i przełóż jajka do zimnej 

wody, aby ostygły.

Przykład: skorzystaj z poniższej tabeli (wartości 

orientacyjne)

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze należy 

wyciągać wtyczkę z gniazda sieciowego.

Wyczyść powierzchnię kuchenki, gdy ostygnie, 

wilgotną ściereczką. Nie używaj środków do 

szorowania. Urządzenia nie należy nigdy zanurzać 

w wodzie.

Regularnie myj koszyk na jajka i pokrywę, używając 

odpowiedniego detergentu.

UWAGA

•  Nie wlewaj więcej wody niż poziom maks. 

oznaczony na miarce.

•  Para ucieka z urządzenia szybciej, gdy jajek 

jest mniej, dlatego aby zachować efektywność 

gotowania należy wlać więcej wody. Po użyciu 

przetrzyj płytę grzewczą miękką, wilgotną 

ściereczką.

•  Nie czyść urządzenia w wodzie.

DANE TECHNICZNE

220-240 V • 50/60 Hz • 210 W

Utylizacja przyjazna środowisku

Możesz wspomóc ochronę środowiska! 

Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych 

przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny 

do odpowiedniego ośrodka utylizacji.

POLSKI

TABELI

Stopień ugotowania

Woda

Ilość jaj

Czas

Średnio surowe

15 ml

1

5 min

Średnio   

20 ml

1

6 min

Na pół twardo

30 ml

1

9 min

Na twardo

45 ml

1

14 min

Stopień ugotowania

Woda

Ilość jaj

Czas

Średnio surowe

15 ml

2

6,5 min

Średnio   

20 ml

2

8 min

Na pół twardo

25 ml

2

9,5 min

Na twardo

35 ml

2

13 min

Stopień ugotowania

Woda

Ilość jaj

Czas

Średnio surowe

12 ml

3

6,25 min

Średnio   

15 ml

3

8 min

Na pół twardo

20 ml

3

9,75 min

Na twardo

30 ml

3

12,5 min

Содержание FA-5115-2

Страница 1: ...OLSKI STRONA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 STR 12 14 FRAN AIS PAGE 16 18 20 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA...

Страница 2: ...ety 18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 19 The unit shall not be used on the surface or in the vicinity of a heat labile object such as carpet and plast...

Страница 3: ...mit dem Ger t spielen 19 Das Ger t darf nicht auf oder in der N he w rmeempfindlicher Objekte wie beispielsweise Teppiche oder Kunststoffe benutzt werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t w...

Страница 4: ...pe n ho pou v n p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost 18 D ti mus b t pod dohledem aby bylo zaji t no e si se spot ebi em nebudou hr t 19 Spot ebi se nesm pou vat na povrchu nebo v bl zkost...

Страница 5: ...nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 18 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem 19 Urz dzenia nie nale y u...

Страница 6: ...m sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost 18 Decu treba nadzirati kako se ne bi...

Страница 7: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 7 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 210 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12...

Страница 9: ...es enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 19 L unit ne doit pas tre utilis e sur une surface ou proximit d objets inflammables tels que moquette ou obj...

Страница 10: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Страница 11: ...t 1 do 3 ic Varka ic v sm tku ili v krutu zavisit ot kolihestva ispol zovannoj vody 1 2 3 4 5 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy...

Страница 12: ...22 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12 5...

Отзывы: