background image

6

7

ČESK

Y

ČESK

Y

NÁVOD K OBSLUZE

POPIS VÝROBKU

1.  Nádoba

2.  Těleso

3.  Kryt

4.  Plato na vejce

5.  Indikátor napájení

6.  Vypínač

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYY

Ke snížení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým 

proudem a zranění osob je při používání 

elektrických spotřebičů vždy nutné dbát 

základních bezpečnostních opatření, včetně 

následujících:

PŘEČTĚTE SI A USCHOVEJTE VŠECHNY POKYNY

1.   Před připojením spotřebiče se ujistěte, že 

napájení uvedené na spotřebiči se shoduje se 

síťovým napájením ve vaší domácnosti.

2.   Nenechte kabel viset přes okraj stolu nebo 

pracovní plochy a zabraňte jeho kontaktu s 

horkými povrchy.

3.   Nepoužívejte spotřebič na horkém povrchu 

nebo v jeho blízkosti, v blízkosti topení nebo 

otevřených plamenů.

4.   Před čištěním spotřebič vždy odpojte od 

síťového napájení. K čištění vnějších částí 

spotřebiče nikdy nepoužívejte abrazivní 

čisticí prostředky, protože by mohlo dojít k 

poškrábání nebo poškození.

5.   Z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme, 

aby spotřebič používaly děti.

6.   Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné 

kapaliny.

7.   Pokud je poškozen napájecí kabel nebo 

zástrčka, pokud spotřebič vykazuje závadu, 

došlo k jeho spadnutí nebo jakémukoli jinému 

poškození, nikdy jej nepoužívejte. Spotřebič 

vraťte do svého obchodu.

8.  Nepoužívejte spotřebič venku.

9.   Nepoužívejte spotřebič na horkém povrchu 

nebo v jeho blízkosti, v blízkosti topení nebo 

otevřených plamenů.

10. Je-li spotřebič v provozu, nepokládejte ruce 

na horní část krytu ani neblokujte ventilační 

otvory pro odvod páry.

11. Během vaření nebo po jeho skončení snímejte 

víko opatrně, abyste snížili nebezpečí úrazu. K 

vření vody může dojít, pokud dojde k otevření 

víka během cyklu vaření.

12. Zabraňte zranění propichovacím hrotem 

na vejce (ve spodní části odměrné nádoby). 

Uchovávejte ji mimo dosah dětí.

13. Stupnice na odměrné nádobě slouží pouze 

k referenčním účelům. Objem vody můžete 

přizpůsobit svým preferencím.

14. Před čištěním spotřebiče ohřevný plát zchlaďte, 

abyste zabránili varu.

15. Spotřebič nikdy nespouštějte bez vody. Snížila 

by se tím jeho životnost.

16. Používejte vodu pouze v případě, že je 

spotřebič v provozu. Nepoužívejte žádné jiné 

kapaliny, protože by mohly spotřebič poškodit.

17. Tento spotřebič není určen k používání 

osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, 

smyslovými nebo duševními schopnostmi, 

nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, 

pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo 

pokyny ohledně bezpečného používání 

přístroje osobou zodpovědnou za jejich 

bezpečnost.

18. Děti musí být pod dohledem, aby bylo 

zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

19. Spotřebič se nesmí používat na povrchu 

nebo v blízkosti předmětů, které špatně 

odolávají teplu, jako jsou koberce nebo 

plasty. Nepokládejte na horní část spotřebiče 

předměty, které by mohly navlhnout.

Zajištění bezpečnosti:  

Spotřebič je vybaven dvěma druhy ochranných 

sad a vyhovuje obecným bezpečnostním 

předpisům a normám.

ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ

Vařič vajec umožňuje vařit mezi 1 a 3 vejci 

současně. Zda se vejce vaří měkká, střední nebo 

tvrdá, záleží na množství vody, kterou přidáte. 

(Automatické zastavení, pokud je mimo vodu)

1.   Umístěte spotřebič na rovný povrch a 

vytáhněte napájecí kabel. Otevřete kryt a 

vyjměte odměrnou nádobu.

2.   Vložte koš na vejce přesně do hlavního těla 

spotřebiče.

3.   Před vařením můžete vejce několikrát 

propíchnout, abyste zabránili jejich popraskání 

během vaření.

4.  Naplňte vařič vajec požadovaným množstvím 

vody (pro vaši referenci viz údaje v následující 

tabulce). 

5.   Stiskněte tlačítko  . Rozsvítí se indikátor, což 

značí, že vařič vajec je v provozu. 

6.  Vyjměte zástrčku ze zásuvky. Sejměte 

průhledný kryt a vložte vejce pod kohoutkovou 

vodu, aby se zchladila.

Příklad: Viz následující tabulka (pouze pro 

referenci).

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním spotřebiče nezapomeňte odpojit 

zástrčku od elektrické zásuvky.

Otřete po zchlazení povrch horkého plátu vlhkým 

hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. 

Neponořujte spotřebič do vody.

Koš na vejce pravidelně čistěte pomocí 

příslušného čisticího prostředku.

POZOR

•  Nepřidávejte více vody, než je značka 

maximální hladiny na odměrné nádobě.

•  Pára bude unikat rychleji, pokud bude vajec 

méně. Pokud tedy chcete dosáhnout stejného 

výsledku, nalijte vody do nádoby více. Po 

použití otřete ohřevný plát pomocí měkkého 

navlhčeného hadříku.

•  Nečistěte spotřebič ve vodě.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

220-240 V • 50/60 Hz • 210 W

Likvidace šetrná k životnímu prostředí:

Můžete přispět k ochraně životního prostředí! 

Respektujte místní předpisy: nefungující 

elektrická zařízení odevzdejte do příslušného 

střediska likvidace odpadu.

TABULKA

Stupeň uvaření

Voda

Počet vajíček

Doba

Naměkko

15 ml

1

5 min

Středně (na hniličku) 

20 ml

1

6 min

Středně natvrdo

30 ml

1

9 min

Zcela natvrdo

45 ml

1

14 min

Stupeň uvaření

Voda

Počet vajíček

Doba

Naměkko

15 ml

2

6,5 min

Středně (na hniličku) 

20 ml

2

8 min

Středně natvrdo

25 ml

2

9,5 min

Zcela natvrdo

35 ml

2

13 min

Stupeň uvaření

Voda

Počet vajíček

Doba

Naměkko

12 ml

3

6,25 min

Středně natvrdo

15 ml

3

8 min

Medium well

20 ml

3

9,75 min

Zcela natvrdo

30 ml

3

12,5 min

Содержание FA-5115-2

Страница 1: ...OLSKI STRONA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 STR 12 14 FRAN AIS PAGE 16 18 20 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA...

Страница 2: ...ety 18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 19 The unit shall not be used on the surface or in the vicinity of a heat labile object such as carpet and plast...

Страница 3: ...mit dem Ger t spielen 19 Das Ger t darf nicht auf oder in der N he w rmeempfindlicher Objekte wie beispielsweise Teppiche oder Kunststoffe benutzt werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t w...

Страница 4: ...pe n ho pou v n p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost 18 D ti mus b t pod dohledem aby bylo zaji t no e si se spot ebi em nebudou hr t 19 Spot ebi se nesm pou vat na povrchu nebo v bl zkost...

Страница 5: ...nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 18 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem 19 Urz dzenia nie nale y u...

Страница 6: ...m sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost 18 Decu treba nadzirati kako se ne bi...

Страница 7: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 7 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Страница 8: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 210 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12...

Страница 9: ...es enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 19 L unit ne doit pas tre utilis e sur une surface ou proximit d objets inflammables tels que moquette ou obj...

Страница 10: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Страница 11: ...t 1 do 3 ic Varka ic v sm tku ili v krutu zavisit ot kolihestva ispol zovannoj vody 1 2 3 4 5 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy...

Страница 12: ...22 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12 5...

Отзывы: