TZS First AUSTRIA FA-5082-4 Скачать руководство пользователя страница 1

FA-5082-4
FA-5083-4

INSTRUCTION MANUAL 

COOKING PLATES

BEDIENUNGSANLEITUNG 

KOCHPLATTEN

ИНСТРУКЦИЯ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

QLEKTROPLITKA 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

KUCHENKA DO GOTOWANIA

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

КОТЛОН С ЕДНА ИЛИ ДВЕ 

ПЛОЧИ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

RINGLE

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЕЛЕКТРОПЛИТИ

MODE D’EMPLOI 

PLAQUES DE CUISSON

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 

ΜΑΤΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

NÁVOD K OBSLUZE 

PLOTÝNKOVÉ VAŘIČE 

FA-5082-4

FA-5083-4

ČESK

Y

•  Teplotu varné plotny lze pomocí termostatu neomezeně nastavovat až do maximální 

teploty 400°C.

POPIS SPOTŘEBIČE – FA-5083-4

•  Spotřebič je vybaven dvěma nastavitelnými varnými plotnami.

 

a) Levá varná plotna má průměr 185 mm a příkon 1500 wattů.

 

b) Pravá varná plotna má průměr 150 mm a příkon 1000 wattů.

 

c) Celkový příkon: 2500 wattů.

•  Jednotlivé plotny jsou propojeny s termostatem a indikátorem.

•  Indikátor se rozsvítí v případě, že je příslušná varná plotna zapnuta.

•  Teplotu varné plotny lze pomocí termostatu neomezeně nastavovat až do maximální 

teploty 400°C.

K odstranění neviditelné ochranné fólie z varné plotny je nutné plotnu nejprve po dobu 

přibližně pěti minut zahřívat na maximální teplotu bez nádobí. Mírné výpary a kouř nejsou 

důvodem ke znepokojení. Při prvním zahřívání spotřebiče místnost dostatečně větrejte.

Kuchyňské nádobí:

 V zásadě je nutné používat pouze hrnce a pánve s příslušným 

průměrem, které jsou určené pro elektrické vařiče. Pokud jsou dna nádobí nerovná nebo 

jsou příliš malá, nelze zaručit správnou funkci a může docházet k plýtvání energií.

POUŽÍVÁNÍ AUTOMATICKÉ REGULACE

Vestavěný ovládací prvek reguluje teplotu varné plotny tím, že ji v krátkých intervalech 

zapíná a vypíná.

K dosažení požadované teploty dodržujte následující přibližné hodnoty:

•  Udržování teploty a ohřívání:  

nastavení 1 a 2

•  Vaření v páře, dušení, vaření:  

nastavení 3 a 4

•  Smažení, opékání:  

 

nastavení 5

Oproti běžným varným plotnám má automatická plotna následující výhody: Zahřeje se 

pomocí maximálního příkonu a s minimální energií poté udržuje požadovanou teplotu. 

Není nutné žádné přenastavování. Lze tak navíc zabránit přehřívání varné plotny.

ČIŠTĚNÍ

Po zchlazení otřete povrch varné plotny vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí 

prostředky. Neponořujte spotřebič do vody.

PÉČE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Obalové materiály ani starý spotřebič nelikvidujte, ale odevzdejte do sběrného 

dvoru. Další podrobnosti týkající se recyklace získáte u místních úřadů.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE:

FA-5082-4:

 220-240 V • 50/60 Hz • 1500 W 

FA-5083-4:

 220-240 V • 50/60 Hz • 2500 W

24

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

РУССКИЙ .............................  СТР. 6

POLSKI ..........................  STRONA 9

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 11

SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 13

УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 15

FRANÇAIS .......................  PAGE 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 20

ČESKY .......................... STRANA 23

Danke für den Kauf eines 

ORIGINAL Produktes von

Nur ECHT mit diesem

Thank you for buying  

an ORIGINAL Product of

Only GENUINE with this

Мьі вам благодарньі за  

покупку ОРИГИНАЛЬНОГО 

изделия компании

Только ПОДЛИННИКИ с зтим

Содержание FA-5082-4

Страница 1: ...ou ur en pro elektrick va i e Pokud jsou dna n dob nerovn nebo jsou p li mal nelze zaru it spr vnou funkci a m e doch zet k pl tv n energi POU V N AUTOMATICK REGULACE Vestav n ovl dac prvek reguluje t...

Страница 2: ...rent power supply with voltage as specified on nameplate grounding outlet For use place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the wall should be at least 5cm The area...

Страница 3: ...die Bedie nungsanleitung sorgf ltig und bewahren sie diese f r sp teres Nachschlagen auf Schlie en Sie das Ger t nur an eine passende Steckdose mit gleicher Netzspannung wie der auf dem Typen schild a...

Страница 4: ...7 6 FA 5082 4 185 1500 400 C FA 5083 4 a 185 1500 b 150 1000 c 2500 400 C 1 2 3 4 5 FA 5082 4 220 240 50 60 1500 FA 5083 4 220 240 50 60 2500 FIRST Austria 5...

Страница 5: ...zie chro przedwilgoci r wnie kabelurz dzenia Dzieci nie s wiadome zagro enia wynikaj cego z u ywania urz dze elektrycznych dlatego te z urz dze elektrycznych powinny korzysta wy cznie pod kontrol doro...

Страница 6: ...YSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ KONTROLI Wbudowany termostat reguluje temperatur p ytki w kr tkich odst pach w czaj c i wy czaj c si na kr tki okres Aby p ytki osi gn y odpowiedni temperatur post puj wed ug w...

Страница 7: ...sna opasnosti u rukovanju sa elektri nim ure ajima zbog toga bi ona samo uz nadzor trebala da rukuju elektri nim ure ajima ak i kori enje u prisustvu dece zahteva posebnu pa nju Kada isklju ujete ure...

Страница 8: ...ormalan rad i rasipaju energiju OVAKO KORISTITE AUTOMATSKU KONTROLU Ugra ena temperaturna automatika reguli e temperaturu ringle tako to se u kratkim intervalima uklju uje i isklju uje Pridr avajte se...

Страница 9: ...16 21 FA 5082 4 220 240 50 60 1500 FA 5083 4 220 240 50 60 2500 FA 5082 4 185 1500 400 C FA 5083 4 a 185 1500 b 150 1000 c 2500 400 C 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...oins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil DESCRIPTION DE L APPAREIL...

Страница 11: ...20 21 FIRST Austria 5 FA 5082 4 185 mm 1500Watt 400 C FA 5083 4 a 185 mm 1500Watt b 150 mm 1000W c 2500Watt 400 C 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...poruchy P stroj nikdy nepono ujte do vody Chra te kabel p ed vlhkost D ti si neuv domuj nebezpe kter mohou vzniknout p i pr ci s elektrick mi spot ebi i Proto by m ly m t mo nost pou vat elektrick spo...

Отзывы: