6
7
DEUT
SCH
Р
У
С
СКИЙ
REINIGUNG
1. Es ist wichtig, dass Sie das Gerät nach jeder
Verwendung reinigen, damit Fettansamm-
lungen verhindert und unangenehme Gerü-
che vermieden werden.
2. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abküh-
len und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und
reinigen Sie es niemals unter fließendem
Wasser.
4. Herausnehmbare Teile, wie Drahtrost, Back-
blech und Auffangschale, können wie norma-
les Geschirr gereinigt oder in die Geschirrspül-
maschine gegeben werden.
5. Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts mit
einem feuchten Schwamm.
6. Verwenden Sie zum Reinigen des Ofens keine
Scheuermittel oder scharfen Gegenstände, da
diese ihn verkratzen oder das Glas springen
lassen können.
7. Lassen Sie vor dem Anschließen und Betrieb
des Ofens alle Teile und Oberflächen gründ-
lich trocknen.
GLÜHBIRNE WECHSELN
Sollte die Glühbirne durchgebrannt sein kann
diese wie folgt gewechselt werden:
1. Gerät vom Strom trennen und abkühlen
lassen
2. Die Schutzabdeckung und die alte Glühbirne
gegen den Uhrzeigersinn heraus drehen
3. Funktionierende Glühbirne im Uhrzeigersinn
hinein drehen und die Schutzabdeckung im
Uhrzeigersinn hinein drehen.
Es dürfen nur Glühbirnen verwendet werden,
welche für dieses Gerät geeignet sind.
Reparaturen:
Vorsicht: Elektrische Geräte dürfen nur durch
zugelassene Fachleute repariert werden, da von
einer nicht autorisierten Person durchgeführte
Reparaturen zu Schäden führen können. Wenn
eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich
an Ihren Händler oder an den Hersteller.
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz!
Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit
dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для разогрева продуктов, приготовления
пищи, выпечки мучных изделий.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
Перед подключением устройства убедитесь,
что характеристики, указанные на табличке с
техданными, соответствуют используемой сети
электропитания.
Электробезопасность данного прибора может
быть обеспечена только при его правильном
заземлении.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2000 Вт • 220-240 В • 50/60 Гц
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА:
(фиг. A)
1. Переключатель функций 1
2. Регулировка температуры в диапазоне
3. Переключатель функций 2
4. Таймер
5. Лоток для выпекания
6. Решетка
7. Шашлычница
8. Поддон для крошек
Примечание:
Индикатор печи включается при
активации таймера.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
При использовании электроприборов
необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, включая следующее:
1. Ознакомиться со всеми инструкциями.
2. Не дотрагиваться до горячих поверхностей.
Пользоваться рукояткой или регуляторами.
Всегда размещать работающий гриль-
тостер на теплоизолированной
поверхности.
3. Необходимо тщательное наблюдение при
использовании приборов детьми или
вблизи детей.
4. В целях защиты от опасности поражения
электрическим током, не погружайте шнур,
вилку электропитания или любые другие
части гриль-тостера в воду или другую
жидкость.
5. Следите, чтобы шнур питания сильно не
перегибался через край стола или стойки, а
также не касался горячих поверхностей.
6. Не используйте приборы с поврежденным
шнуром питания или вилкой, неисправные
приборы или приборы, поврежденные
каким-либо другим образом. Обратитесь с
таким прибором в ближайший
авторизованный сервисный центр в целях
его проверки, ремонта или настройки.
7. При отключении прибора от сети всегда
тяните за саму вилку питания, а не за шнур.
Отключайте прибор от сети перед его
перемещением с места на место. Для
перемещения прибора используйте обе
руки.
8. Не применяйте никаких посторонних
приспособлений, кроме тех, что
поставляются в комплекте с данным
продуктом. Использование некомплектных
приспособлений может привести к опасной
ситуации или травме.
9. Не размещайте прибор на горячей газовой
или электрической горелке или рядом с
ними, а также в разогретой духовке или
микроволновой печи.
10. При эксплуатации гриля оставляйте не
менее 10см свободного пространства с
каждой стороны прибора для достаточной
циркуляции воздуха. Ставьте прибор на
сухую горизонтальную поверхность.
11. Температура поверхностей прибора может
быть высокой во время его работы. В
случае повреждения шнура питания, его
замену во избежание возможной опасности
должен производить изготовитель,
представитель его сервисного центра
или другой специалист соответствующей
квалификации.
12. Отключайте прибор от сети, когда
он не используется, или перед его
чисткой. Дайте прибору остыть перед
тем, как устанавливать или снимать его
компоненты, или перед его очисткой.
13. Для отключения поверните ручку
управления в положение OFF (ВЫКЛ), после
чего извлеките вилку из розетки питания.
Всегда беритесь за вилку питания, а не
тяните за шнур.
14. Особую осторожность следует соблюдать
при перемещении прибора при наличии
в нем горячего масла или других горячих
жидкостей.
15. Не покрывайте лоток или другие части
гриля металлической фольгой. Это может
привести к перегреву гриль-тостера.
16. Регулярно выполняйте очистку прибора,
так как скопление жира может привести
к воспламенению. Убедитесь, что данное
устройство не располагается вблизи
штор, драпировочной ткани или других
легковоспламеняющихся материалов.
17. Не используйте для очистки металлические
губки, так как частицы металла могут
попасть внутрь и замкнуть электрические
