background image

DEUTSCH
Beschreibung des Modularsteckers

Verbindung von Bauteilen mit den Modularkontakten (max. Kabelquerschnitt für RJ10. 0,9 mm/ 0,2 mm², AWG 24)

Einheit

Pos. Stift

Kommentar

Temp.sensor (10 kΩ)

1

2-3

Unbedingt vom Typ NTC. Kann auch an Pos. 4 angeschlossen werden.

Externer Schalter ohne LED-Anzeige

2

3-4

Sowohl ständige als auch intermittierende Deaktivierung funktioniert.

Externer Schalter mit LED-Anzeige

2

2-3-4

12 VDC (max. 40 mA). Externer Tylö Schalter, Artikelnr.: 9090 8045

Türkontakt ohne Türstatus-Alarm

3

3-4

Arbeitskontakt. Tylö Türkontakt, Artikelnr.: 9090 8035.

Türkontakt mit Türstatus-Alarm

3

2-3-4

12 VDC (max. 40 mA)

1.  NTC-Sensor (RJ10)
2.  Externer Schalter (RJ10)
3.  Türkontakt (RJ10)
4.  SEC/NTC-Sensor (optional) (RJ10)

5.  Add-On (Option) (RJ45)
6.  RS485-Bedienpanels (RJ10)
7.  RS485-Bedienpanels (RJ10)
8.  RS485-Bedienpanels (RJ10)

9.  RS485-Bedienpanels (RJ10)
10.  Modularstecker (RJ10)
11.  Modularkontakt (RJ10)

1

2

3

4

Pin:

Pos 1.
NTC

Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:

Pos 2.
Ext sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 6-9.
4x RS485

Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND

Pos 3.
Door sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 4.
Bim/NTC

Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim

Pos 5.
Addon (option)

 

1

2

3

4

Pin:

10

11

1

2

6

7

8

9

3

4

5

NEDERLANDS
Beschrijving van modulaire connector

Onderdelen aansluiten op de modulaire contacten (maximale doorsnede van kabel voor RJ10. 0,9 mm/ 0,2 mm², AWG24)

Eenheid

Pos. Pen

Opmerking

Temp.sensor (10 kΩ)

1

2-3

Moet NTC-type zijn. Mag ook worden aangesloten op positie 4.

Externe schakelaar zonder LED-indicatie

2

3-4

Zowel constante als pulsdeactivering werken.

Externe schakelaar met LED-indicatie

2

2-3-4

12 VDC (maximaal 40 mA). Tylö externe schakelaar, artikelnummer: 
9090 8045

Deurcontact zonder alarm voor deurstatus 3

3-4

Van type NO (Normaal Open). Tylö-deurcontact, artikelnr.: 9090 8035.

Deurcontact met alarm voor deurstatus

3

2-3-4

12 VDC (max. 40 mA)

1.  NTC-sensor (RJ10)
2.  Externe schakelaar (RJ10)
3.  Deurcontact (RJ10)
4.  SEC/NTC-sensor (optie) (RJ10)

5.  Uitbreiding (optie voor Home)

(RJ45)

6.  RS485-bedieningspanelen (RJ10)
7.  RS485-bedieningspanelen (RJ10)
8.  RS485-bedieningspanelen (RJ10)

9.  RS485-bedieningspanelen (RJ10)
10.  Modulaire stekker (RJ10)
11.  Modulair contact (RJ10)

1

2

3

4

Pin:

Pos 1.
NTC

Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:

Pos 2.
Ext sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 6-9.
4x RS485

Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND

Pos 3.
Door sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 4.
Bim/NTC

Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim

Pos 5.
Addon (option)

 

1

2

3

4

Pin:

10

11

1

2

6

7

8

9

3

4

5

Содержание RELAY BOX COMMERCIAL

Страница 1: ...TYL RELAY BOX COMMERCIAL COMMERCIAL LITE 2017 12 04 2900 4153 SVENSKA ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS POLSKI...

Страница 2: ...Inkopplingsschema Connections diagram Sch mas de c blage Schaltplan Aansluitingsdiagram Schema po cze...

Страница 3: ...RB COMMERCIAL Heater 6 20 KW Aux 0 1 Aux 2 Light Distribution Box Control Panel Sensor Door Switch External Switch 1 2 6 7 8 9 3 4 5...

Страница 4: ...RB COMMERCIAL LITE Control Panel Heater 6 10 KW Infra Sensor Door Switch AUX External Switch Light Distribution Box 1 2 6 7 8 9 3 4 5...

Страница 5: ...TC Pin 3 NTC Pin 4 Bim Pos 5 Addon option 1 2 3 4 Pin 10 11 1 2 6 7 8 9 3 4 5 ENGLISH Modular connector description Connecting components to the modular contacts maximum cable cross sectional area for...

Страница 6: ...e RS485 RJ10 7 Panneaux de commande RS485 RJ10 8 Panneaux de commande RS485 RJ10 9 Panneaux de commande RS485 RJ10 10 Prise modulaire RJ10 11 Contact modulaire RJ10 1 2 3 4 Pin Pos 1 NTC Pin 1 Pin 2 N...

Страница 7: ...C Pin 4 Bim Pos 5 Addon option 1 2 3 4 Pin 10 11 1 2 6 7 8 9 3 4 5 NEDERLANDS Beschrijving van modulaire connector Onderdelen aansluiten op de modulaire contacten maximale doorsnede van kabel voor RJ1...

Страница 8: ...Tyl numer elementu 9090 8035 Styk drzwiowy z alarmem stanu drzwi 3 2 3 4 12 VDC maks 40 mA 1 Czujnik NTC RJ10 2 Prze cznik zewn trzny RJ10 3 Styk drzwiowy RJ10 4 Czujnik SEC NTC opcja RJ10 5 Dodatek o...

Отзывы: