background image

SVENSKA
Beskrivning av modularkontakt

Inkoppling av komponenter i modularkontakter (max. kabelarea till RJ10: 0,9mm/ 0,2mm², AWG24)

Enhet

Pos

Pin

Anmärkning

Tempsensor (10kΩ)

1

2-3

Skall vara av modell NTC. Kan även kopplas in på Pos. 4.

Externbrytare utan LED-indikering

2

3-4

Både konstant- eller impulsslutning fungerar.

Externbrytare med LED-indikering

2

2-3-4

12VDC (max 40mA). Tylö externbrytare artikelnr: 9090 8045

Dörrkontakt utan larm för dörrstatus

3

3-4

Av modell NO (Normally Open). Tylö dörrkontakt artikelnr: 9090 8035.

Dörrkontakt med larm för dörrstatus

3

2-3-4

12VDC (max 40mA)

1.  NTC Sensor (RJ10)
2.  Externbrytare (RJ10)
3.  Dörrkontakt (RJ10)
4.  SEC/NTC Sensor (tillval) (RJ10)

5.  Addon (tillval)(RJ45)
6.  RS485 manöverpaneler (RJ10)
7.  RS485 manöverpaneler (RJ10)
8.  RS485 manöverpaneler (RJ10)

9.  RS485 manöverpaneler (RJ10)
10.  Modularplugg (RJ10)
11.  Modularkontakt (RJ10)

1

2

3

4

Pin:

Pos 1.
NTC

Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:

Pos 2.
Ext sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 6-9.
4x RS485

Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND

Pos 3.
Door sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 4.
Bim/NTC

Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim

Pos 5.
Addon (option)

 

1

2

3

4

Pin:

10

11

1

2

6

7

8

9

3

4

5

ENGLISH
Modular connector description

Connecting components to the modular contacts (maximum cable cross-sectional area for RJ10. 0.9mm/ 0.2mm², AWG24)

Unit

Pos

Pin

Comment

Temp.sensor (10kΩ)

1

2-3

Must be NTC type. May also be connected at Position 4.

External switch without LED indication

2

3-4

Both constant and impulse deactivation work.

External switch with LED indication

2

2-3-4

12VDC (maximum 40mA). Tylö external switch, item number: 9090 8045

Door contact without alarm for door status

3

3-4

Of type NO (Normally Open). Tylö door contact, Item No.: 9090 8035.

Door contact with alarm for door status

3

2-3-4

12VDC (max. 40mA)

1.  NTC Sensor (RJ10)
2.  External switch (RJ10)
3.  Door contact (RJ10)
4.  SEC/NTC Sensor (option) (RJ10)

5.  Addon (option)(RJ45)
6.  RS485 control panels (RJ10)
7.  RS485 control panels (RJ10)
8.  RS485 control panels (RJ10)

9.  RS485 control panels (RJ10)
10.  Modular plug (RJ10)
11.  Modular contact (RJ10)

1

2

3

4

Pin:

Pos 1.
NTC

Pin 1:
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4:

Pos 2.
Ext sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 6-9.
4x RS485

Pin 1: A
Pin 2: B
Pin 3: 12 V
Pin 4: GND

Pos 3.
Door sw

Pin 1:
Pin 2: LED
Pin 3: SW
Pin 4: 12 V

Pos 4.
Bim/NTC

Pin 1: Bim
Pin 2: NTC
Pin 3: NTC
Pin 4: Bim

Pos 5.
Addon (option)

 

1

2

3

4

Pin:

10

11

1

2

6

7

8

9

3

4

5

Содержание RELAY BOX COMMERCIAL

Страница 1: ...TYL RELAY BOX COMMERCIAL COMMERCIAL LITE 2017 12 04 2900 4153 SVENSKA ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS POLSKI...

Страница 2: ...Inkopplingsschema Connections diagram Sch mas de c blage Schaltplan Aansluitingsdiagram Schema po cze...

Страница 3: ...RB COMMERCIAL Heater 6 20 KW Aux 0 1 Aux 2 Light Distribution Box Control Panel Sensor Door Switch External Switch 1 2 6 7 8 9 3 4 5...

Страница 4: ...RB COMMERCIAL LITE Control Panel Heater 6 10 KW Infra Sensor Door Switch AUX External Switch Light Distribution Box 1 2 6 7 8 9 3 4 5...

Страница 5: ...TC Pin 3 NTC Pin 4 Bim Pos 5 Addon option 1 2 3 4 Pin 10 11 1 2 6 7 8 9 3 4 5 ENGLISH Modular connector description Connecting components to the modular contacts maximum cable cross sectional area for...

Страница 6: ...e RS485 RJ10 7 Panneaux de commande RS485 RJ10 8 Panneaux de commande RS485 RJ10 9 Panneaux de commande RS485 RJ10 10 Prise modulaire RJ10 11 Contact modulaire RJ10 1 2 3 4 Pin Pos 1 NTC Pin 1 Pin 2 N...

Страница 7: ...C Pin 4 Bim Pos 5 Addon option 1 2 3 4 Pin 10 11 1 2 6 7 8 9 3 4 5 NEDERLANDS Beschrijving van modulaire connector Onderdelen aansluiten op de modulaire contacten maximale doorsnede van kabel voor RJ1...

Страница 8: ...Tyl numer elementu 9090 8035 Styk drzwiowy z alarmem stanu drzwi 3 2 3 4 12 VDC maks 40 mA 1 Czujnik NTC RJ10 2 Prze cznik zewn trzny RJ10 3 Styk drzwiowy RJ10 4 Czujnik SEC NTC opcja RJ10 5 Dodatek o...

Отзывы: