manualshive.com logo in svg

Tylo FLEX SAUNA HARMONY GC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tylo FLEX SAUNA HARMONY GC Скачать руководство пользователя страница 31

30

Lägg glaslisten i glasspåret.
(Minst två under varje glas)
Add the strip in the glass slot.
(At least two under each glass)

Vid behov, lägg i flera så att
glaset står rakt.
If needed, add several so
the glass is in line.

Glas list
Glass strip

Klipp av 5cm-bitar av
glaslisten för att
tillfälligt stabilisera glaset
under monteringen av
resten av rummet.

Cut pieces of 5cm of the
glass bar to temporarily
stabilize the glass during
the assembly of rest of
the room.

~5cm (x4)

Insida
Inside
Wewnątrz

Użyj kawałków uszczelki o
dług. 5 cm do tymczasowej
stabilizacji szyby podczas
montażu pozostałej części
kabiny sauny.

Glas
Glass

Lägg glaslister ovanför glaset
för att fylla ut eventuella tomrum.

Add strips above the glass
to fill any gaps.

21

U-profil på golv
U-profile on floor

Содержание FLEX SAUNA HARMONY GC

Страница 1: ...FLEX SAUNA HARMONY GC Art nr 2900 4806 2021 09 24...

Страница 2: ...en love saunas Let them splash about in a tub of water on the floor or the lower benches where it is somewhat cooler But remember to keep an eye on them at all times Round o your sauna with a long coo...

Страница 3: ...aller se rafra chir de temps en temps sous la douche Penser aux autres occupants du sauna Tous doivent pouvoir suppor ter la m me temp rature de sauna Les enfants en bas ge aiment aussi le sauna Les...

Страница 4: ...ntuu hyv lt ja mene v lill virkist v n suihkuun Ota huomioon muut saunojat l heit l yly enemp kuin mink muut hyv ksyv t Pienet lapsetkin viihtyv t saunassa Anna heid n leikki vedell lattialla tai alal...

Страница 5: ...esenti non portare la temperatu ra a un livello che potrebbe risultare fastidioso per alcuni dei presenti I bambini apprezzano la sauna Lasciateli giocare con l acqua di una tinozza posta sul paviment...

Страница 6: ...agua puesto en el suelo o en las primeras gradas donde la temperatura es m s baja pero no los pierda de vista Concluya la sauna con una ducha fr a y prolongada No se vista inmediatamente despu s de la...

Страница 7: ...the layout Each box is marked with numbers that tells which walls it contains 4 7 1 2 5 3 8 6 9 7 7 Information 2 3 4 5 8 1 6 9 7 Belysning Lighting T nk p att f rbereda f r belysning om s dan ska mon...

Страница 8: ...cis innan v ggen taket s tts p plats Wall ceiling protection remove just before putting the wall ceiling in place 1 2 3 4 OBS Anv nds ej p v ggar tak med granpanel p b da sidor NB Not used for walls c...

Страница 9: ...8 30 Information...

Страница 10: ...nel quality Inv ndigt och en synlig utsida kvalit A Inside and one visible outside quality A 1 Tv ej synliga utsidor kvalit C Two invisible outsides quality C 2 2 Se etikett See lable Tips Tip Porada...

Страница 11: ...as f r slag och st tar The edges of the glass should be protected from knocks and impacts Kraw dzie szyby powinny by chronione przed uderzeniami i wstrz sami Varning Glas hanteras varsamt Warning Glas...

Страница 12: ...plate between walls Monteringsbleck h rn Anv nds bara om rummet skall monteras inifr n vid brist p utrymme Mounting plate corner Only to be used if the room has to be mounted from the inside when lac...

Страница 13: ...mellan v gg med not och 47x16 regel NOTE The mounting plate is to be mounted between the wall with groove and the 47x16 stud NOTE La plaque de fixation doit tre mont e entre les murs incluant l encoch...

Страница 14: ...ith the room 32mm SILICON Glas list Glass strip 13x5mm P12 P13 P14 P15 P16 14x71mm 30x71mm 15x15mm 84x12mm 87x12mm 12 7mm Reng rings servett Cleaning tissue STOKVIS 19mm 47x14mm P5 P6 P7 P8 90x8mm B e...

Страница 15: ...omes with the sauna room for details OBS Denna instruktionen kan skilja sig j mf rt med bastun som r levererad Rummet som monteras i denna manual r ett Sauna 1925X1670 Harmony GF Se layouten som medf...

Страница 16: ...mm P4 P2 P3 47x47 mm 47x16 mm P4 P3 P3 47x16 mm A B F rmonterade Pre assembled B endast till GC glash rn h ger B only for GC glass corner right H rnstolpar f r rum med horisontal panel se separat anvi...

Страница 17: ...47x16 mm 25mm 3 1 1 2 1 2 Montering h rn om rummet skall vid brist p utrymme monteras inifr n Mounting corner if the room has to be when lack of space mounted from the inside Montering inifr n Mountin...

Страница 18: ...inns det utrymme rekommenderas att h rnstolpar monteras utifr n och v ggar skruvas ihop Mounting corner if the room is If there is space it s recommended that mounted from the outside the corner posts...

Страница 19: ...18 5 6 25mm Kontrollera att mellanrummet mellan v ggarna r samma uppe som nere Make sure that the space between the walls is the same up as down...

Страница 20: ...19 100mm 47x10 mm 47x16 mm 7 8 Information 47x10 mm 47x14 mm A B B B A A...

Страница 21: ...20 9 10 47x16 mm 47x16 mm 47x10 mm 47x16 mm 47x14 mm 47x14x1944mm P8...

Страница 22: ...Panelriktningen p taket kan variera beroende p storleken p rummet M t rummet och taket f r att kontrollera i vilken riktning taket skall monteras NOTE The panel direction on the ceiling may vary depen...

Страница 23: ...AGA 12 Mot bastuv gg Against sauna wall Do ciany 1 3 M tt och antal tak varierar beroende p rummets storlek Size and number of ceilings vary depending on room size Layout A Se informationssida 7 f r k...

Страница 24: ...mm 13mm 13mm 13mm 1 2 3 15mm 15mm 15mm 15mm 45x12mm 13 Ovanf r tr v ggarna Above the wooden walls 35mm V gg Wall Wand Cloison Wand Tak Ceiling Dach Toit Dak Styrlist Guide bar F rungsleiste Barre cond...

Страница 25: ...Wand Tak Ceiling Dach Toit Dak Styrlist Guide bar F rungsleiste Barre conductrice 12x8mm 1 2 3 14 T tningen placeras l ngs styrlisterna Mellan tak och tr v gg The seal is placed along the guide bars...

Страница 26: ...antenb ndig Bord bord Dok adnie wyr wna Kant i kant Flush fitting Kantenb ndig Bord bord Dok adnie wyr wna x8 16mm 2 x1 15 L ggs l st ska ej skruvas fast Laid loosely will not be screwed P12 Golvram f...

Страница 27: ...26 Skarvning av golvram f r glas Joining of floor frame for glass SILICON SILICON 16 SILICON...

Страница 28: ...ush fitting Kantenb ndig Bord bord Dok adnie wyr wna Kant i kant Flush fitting Kantenb ndig Bord bord Dok adnie wyr wna V nster sida Left side H ger sida Right side Kant i kant Flush fitting Kantenb n...

Страница 29: ...s 18 Vissa basturum har 3 delad takprofil Some sauna rooms have 3 piece ceiling profile 1 2 3 3 1 OBS Ingen aluminiumprofil ovanf r d rrglaset No aluminium profile NOTE above the door glass 2 V gg Wal...

Страница 30: ...to do that before the glasses are put in place Kanterna p glaset b r skyddas fr n slag och st tar The edges of the glass should be protected from knocks and impacts Varning Glas behandlas varsamt Glas...

Страница 31: ...f lligt stabilisera glaset under monteringen av resten av rummet Cut pieces of 5cm of the glass bar to temporarily stabilize the glass during the assembly of rest of the room 5cm x4 Insida Inside Wewn...

Страница 32: ...att f dit glaset If the glass is wider than the door opening it can be necessary to lift the ceiling to get the glass in place Sidoglas Side glass Golvram Floor frame Kant i kant Flush fitting Glas l...

Страница 33: ...glas och dess plats n r glas 1 monterats f r att s kerst lla att de f r plats i golvramen L gg en tunn str ng silicon p kanten av glas 1 och s tt sedan n sta glas p plats G r rent kanterna p glasen in...

Страница 34: ...tillr ckligt Add more gaskets if necessary to make sure that the screws tighten enough Sidoglas Side glass Kant i kant Flush fitting Insida Inside Utsida Outside Packning gr n Gasket green Packning G...

Страница 35: ...illr ckligt Add more gaskets if necessary to make sure that the screws tighten enough D rrglas Door glass Kant i kant Flush fitting G NGJ RN GLAS V GG HINGES GLASS WALL Insida Inside Utsida Outside Pa...

Страница 36: ...set vid behov D rrglas Door glass Sidoglas Side glass Golvram Floor frame Ca 4mm Min 2mm IMPORTANT Close the door slowly and make sure it doesn t hit the oor frame Put glass strips under the side glas...

Страница 37: ...36 P5 P6 27 28 U profil ovanf r d rrglas U profile above the door glass Tak Ceiling D rrglas Glass door 13mm 30mm P14 S I L I C O N...

Страница 38: ...37 Tips Tip Porada P9 30 29 30mm 30mm P15 P16 Endast p synliga sidor Only on visible sides...

Страница 39: ...38 Tips Tip Porada Lave Bench Alt 1 P10 P11 P11 P11 P10 P10 P11 P11 P10 P11 Alt 2 P11 31 30mm...

Страница 40: ...Glue Insida Inside Innenseite Interieur Wewn trz Utsida Outside Ausenseite Exterieur Na zewn trz Insida Inside Innenseite Interieur Wewn trz Utsida Outside Ausenseite Exterieur Na zewn trz Lim Glue Li...

Страница 41: ...soap water or something similar Insida Inside Glaspackning Glass gasket 33 Flytta eventuellt rummet p plats innan glaslisten monteras Move eventually the room into place before the glass gasket is mo...

Страница 42: ...41 ndpluggar golvram End plugs floor frame D rrhandtag Typ DGL Door handle Type DGL Insida Inside Utsida Outside 60mm 60mm S I L I C O N 36 37...

Страница 43: ...90 90 M tten skall vara lika p diagonalen The dimensions must be equal on the diagonal Wymiary przek tnych musz by r wne 38 Silikon golvram Silicon floor frame S I L I C O N SILIC O N Insida Inside S...

Страница 44: ...rings servett Cleaning tissue STOKVIS 1 3 4 5 Kant i kant Flush fitting Kantenb ndig Bord bord Dok adnie wyr wna 2 Insida Inside Innenseite Int rieur Wewn trz Insida Inside Innenseite Int rieur Wewn...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды