Tylo 1616 BASIC, Руководство по сборке

Страница: 23 / 23

Inredning
Kapa lavreglarna enligt
skissens mått och skruva
fast dem på vänster och
höger vägg, kloss mot
den bakre väggen. Lägg
sedan på de
färdigmonterade lavarna.
Interior fittings
Saw the bench support
battens to size as
shown in the diagrams
and screw them to the
rear of the left and
right-hand walls, as
shown. Then put the
pre-fabricated sauna
benches in place.
Einrichtung
Riegel für die Pritsche
gemäß Abbildung
zuschneiden und an
der linken und rechten
Wand mit dem Klotz
gegen die hintere Wand
festschrauben. Danach
die fertigmontierte
Pritsche auflegen.
Agencement
Sciez les tasseaux des
banquettes aux
dimensions indiquées sur
la figure puis vissez-les
sur les cloisons de droite
et de gauche, les cales
tournées vers la cloison
du fond. Mettez alors en
place les banquettes
préfabriquées.
Inrichting
Zaag de steunlatten van
de zitbanken op de in de
schetsen aangegeven
lengte en schroef ze vast
op de achterkant van de
linker- en rechterwand. Zet
daarna de
geprefabriceerde
saunabanken op hun
Arredamento
Tagliare i regoli
secondo le dimensioni
del disegno e fissarli
alle pareti destra e
sinistra, a ridosso della
parete posteriore.
Montare poi le panche
Bancos
Cortar las reglas para
bancos según dimensiones,
en diagrama y atornillarlas
en las paredes izquierda y
derecha, con el taco contra
la pared posterior. Colocar
entonces los bancos ya
montados.
Âíóòðåííÿÿ îòäåëêà
Îòðåæüòå îïîðíûå
ïëàíêè äëÿ ïîëîê
ñîãëàñíî ðàçìåðàì íà
çñêèçå è ïðèâèíòèòå èõ ê
ëåâîé è ïðàâîé ñòåíå,
äåðåâÿííîé êîëîäêîé
â ñòîðîíó çàäíåé ñòåíû
Ïîñëå çòîãî óñòàíîâèòå
íà ìåñòî ãîòîâûå ïîëêè.
1616 2016
2016C
2020 2020C
1616/2016/2016C = 460 mm
2020/2020C = 560 mm
200 mm
85 mm
85 mm
830 mm
85 mm
460 mm
560 mm
70 mm
9