background image

 

Page 10 / 14                                   ECOC: EGC0 ; LOC: AI 

P/N 1-1579002-2   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             411-18506   Rev B 

 

1    Using the instruction sheet 

 
The instruction sheet must be constantly within reach of the tool. 
 
Each person entrusted with the job of operating the tool must be familiar with the operating manual and 
strictly observe the instructions therein. 
 
Tyco  Electronics  decline  to  accept  any  liability  for  damages  that  are  incurred  due  to  the  fact  that  the 
instructions on the tool or in the instruction sheet
 have been disregarded. 
 
The  user  is  responsible  for  supplementing  the  instruction  sheet  with  any  instructions  resulting  from 
current national regulations for accident prevention and protection of the environment.  
 
 
 

2    Basic safety instructions 

 
The  tool  has  been  constructed  according  to  state-of-the-art  technology  and  the  acknowledged  technical 
safety regulations. 
 
When carrying out jobs such as installation, commissioning, set-up, operation, changing the conditions of 
use  and  the  mode  of  operation  or  carrying  out  maintenance  and  service  jobs,  it  is  important  to  observe 
the procedures for switching off the tool described in the operating manual. 
 
 

RoHS information 

 
Information on the presence and location of any substances subject to RoHS (Restriction on Hazardous 
Substances) can be found at the following website: 
 

http://www.tycoelectronics.com/customersupport/rohssupportcenter/

 

 
Click on “Find Compliance Status…” and enter equipment part number. 
 
 
 

2.1  Responsibilities 

 
The tool may only be operated by suitably trained and authorized personnel. 
The  user  must  clearly  define  and  observe  the  responsibilities  of  the  personnel  for  operation,  set-up, 
maintenance and service. 
It is particularly important to define who is responsible to work on the electrical and pneumatic equipment. 
Such work should only be carried out by specially trained staff. 
 
Should the user make any changes to the tool without consulting the manufacturers or the suppliers, the 
latter will not be liable for any damage that may result. 
 
 
 

2.2  Notes on setting up and operating the tool 

 
The  tool  may  only  be  set  up  and  operated  in  perfect  technical  condition,  observing  all  the  safety 
regulations and considering any possible danger.  
 
The hand tool may only be used for the purpose specified in the instruction sheet. 
 
The manufacturers and suppliers will not be liable for any damages which may result due to the tool being 
used for a purpose other than that for which it was intended. This is done entirely at the user’s own risk. 
 
 

Содержание 1-1579002-2

Страница 1: ...Page 1 14 ECOC EGC0 LOC AI Bedienungsanleitung Abisolierzange TE P N 1 1579002 2 411 18506 1 744014 6 07 12 2009 BM Rev B ECR 09 026630 Instruction sheet Stripping Hand Tool TE P N 1 1579002 2...

Страница 2: ...Page 2 14 ECOC EGC0 LOC AI P N 1 1579002 2 411 18506 Rev B 1 Deutsch 3 2 English 9...

Страница 3: ...hinweise 4 2 1 Zust ndigkeit 4 2 2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben der Handzange 4 2 3 Hinweise zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung 5 3 Verwendungszweck 5 4 Beschreibung der Handzange 6 5 Mess...

Страница 4: ...en Restriction on Hazardous Substances unterliegen sind auf der folgenden Website zu finden http www tycoelectronics com customersupport rohssupportcenter Dort Find Compliance Status anw hlen und die...

Страница 5: ...mm Die Abisolierstellen sind wie folgt eingeteilt 0 14 0 25mm 0 75mm 1 5mm 2 5mm 4 0mm 6 0mm HINWEIS Alle Abmessungen in dieser Bedienungssanleitung werden in Millimeter mm angegeben Die abgebildeten...

Страница 6: ...Grundplatte den Messeraufnahmen 1 bis 4 dem Messerblock mit Messer 5 bis 8 mit Kennzeichnung der zu bearbeitenden Querschnitte einem Klemmschutz 9 und einem L ngenanschlag 10 f r Abisolierl ngen von 3...

Страница 7: ...ecken geschliffenen Seite innen liegend D Sicherung durch Innensechskantschraube vornehmen 6 Abisolierverfahren E L ngenanschlag 10 auf gew nschte Abisolierl nge einstellen F Kabelquerschnitt der ents...

Страница 8: ...pr fung Eine berpr fung der Abisolierzange sollte regelm ig durchgef hrt und werden 1 Entfernen Sie jegliche R ckst nde die die Funktion der Handzange beeintr chtigen k nnen 2 Stellen Sie sicher dass...

Страница 9: ...ons 10 2 1 Responsibilities 10 2 2 Notes on setting up and operating the hand tool 10 2 3 Notes on service and maintenance 11 3 Application 11 4 Description of the hand tool 12 5 Exchanging of blades...

Страница 10: ...Information on the presence and location of any substances subject to RoHS Restriction on Hazardous Substances can be found at the following website http www tycoelectronics com customersupport rohss...

Страница 11: ...les for wire sizes 0 14 to 6 0 mm The stripping areas are sectional as followed 0 14 0 25mm 0 75mm 1 5mm 2 5mm 4 0mm 6 0mm NOTE Dimensions on this sheet are in millimeters mm Figures and illustrations...

Страница 12: ...base plate locations to fix the blades 1 to 4 the blade pairs 5 and 6 as well as 7 and 8 which are marked with the resp wire sizes to be worked and a length stop 10 for stripping length 3 to 25 mm 1 L...

Страница 13: ...polished part internally afterwards open the tool D Tighten the Allen screw 11 to secure the blades 6 Stripping procedure E Adjust length stop 10 to the required stripping length F Insert the cable i...

Страница 14: ...Periodic inspection Inspections of the tool should be recorded frequently 1 Remove any debris which could affect the function of the hand tool 2 Make certain that all pivot pins are in place and secur...

Отзывы: