GUIDE D’INSTALLATION /
INSTALLATION GUIDE
COZI
Bras Blanc
White arms
S.V.P. IL EST IMPORTANT DE BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVER CE GUIDE D’INSTALLATION. /
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND
USING THIS PRODUCT. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Impr
imé au C
anada -
ed in C
anada
-
90.0086
09.19
Merci d’avoir acheté
un produit Twist
Thank you for purchasing a Twist product
Twist Production
Division de 9342-6148 québec inc
www.twistproduction.com
1
OUTILS REQUIS
/
REQUIRED TOOLS
QUINCAILLERIE
/
HARDWARE
Tournevis
Screw driver
Vis #8 x 5/8’’
Screw #8 x 5/8’’
Vis 1/4-20 x 1/2’’
Screw 1/4-20 x 1/2’’
(INOX)
Vis 1/4-20 x 3/4’’
Screw 1/4-20 x 3/4’’
(NOIR/
BLACK)
Vis #14 x 2’’
Screw #14 x 2’’
Vis 1/4 x 4’’ avec
espaceur
Screw 1/4 x 4’’
with spacer
PHILLIPS #2
x8
x2
x4
x4
x2
COMPOSANTES /
COMPONENTS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Support
arrière
Rear pillar
Appui bras
droit
Right Arm
holder
Appui bras
gauche
Left Arm
holder
Patte laté-
rale droite
Right Lat-
eral leg
Patte
latérale
gauche
Left Lateral
leg
Patte avant
droite
Right Front
leg
Patte avant
gauche
Left Front
leg
Traverse
Crosspiece
Dossier
Backrest
Assise
Seat
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
QUINCAILLERIE /
HARDWARE
Écrou 1/4-20
Nut 1/4-20
Vis #8 x 1’’
Screw #8 x 1’’
Plaque d’ancrage A
Anchoring plate A
Plaque d’ancrage B
Anchoring plate B
x6
x4
x4
x2
TYPE A
TYPE B
CONSEILS /
ADVICE
•
Assembler votre chaise sur une surface douce (ex.: tapis, carton) pour éviter les égratignures.
•
Ne pas assembler avec des outils électriques ou à batteries.
•
Assemble your chair on a soft surface (i.e.: carpet, cardboard) to prevent scratches
•
Do not assemble with electrical tools, including battery powered ones
