Ref. No. TB-00006168-2
TWINBIRD CORPORATION http://fpsc.twinbird.jp
(2/15)
1.
輸出規制について
スターリング冷凍機は以下の日本の輸出規制が適用されます。
日本から輸出される場合は、経済産業大臣の許可が必要となります。
また、輸出先から再輸出する際は、その国の輸出規制に従って下さい。
該当項目：「光検出器の冷却器」
＜貨物＞
輸出令別表１：
10
項（２）号
貨物等省令：第９条１項六号ロ（一）
もし、輸出を希望する場合は、事前に弊社ＳＣ営業部にお問い合わせください。
なお、この適用は
2019
年
11
月現在であり、法令は改正されることがあります。
1.
Restriction of Export
The following regulations shall apply to Stirling Cooler and permission for export by the
Ministry of Economy, Trade and Industry is required before exporting Stirling coolers
from Japan for abroad.
・
Foreign Exchange and Foreign Trade Law-section 1 of article 48.
・
Foreign Exchange and Foreign Trade Law-section 1 of article 67.
・
Export Trade Control Ordinance-section 2 of article 8.
If you wish to export our Products from Japan for abroad, please contact us prior to
exporting.
The above regulations were applied at the time of November 2019. Laws and regulations
may be revised according to the legal revisions.
