Ref. No. SCDD-090009
TWINBIRD CORPORATION
http://fpsc.twinbird.jp
(2/19)
１． 適用分野と輸出規制について
Field of Application and Restriction of Export
ここの製品はグローバルクーリング Inc 社とのライセンスに基づき弊社で開発製造されたもので
す。
弊社とグローバルクーリング Inc 社とのライセンスにより、適用分野に一部制限があります。
禁止されている分野：
石油探索と石油テストおよび同分析専用に設計された装置、石油化学テストと同分析専用に設計
された装置。
※これらの応用範囲での販売、使用は特許侵害を構成する可能性があり、特許侵害者に対し、
法的措置が取られる可能性があります。
※適用分野でご不明な点がございましたら、弊社ＳＣ事業部にお問い合わせください。
This product has been manufactured by Twinbird Corporation under an license agreement with
Global Cooling Inc. Twinbird's agreement with Global Cooling restricts the following field of use,
manufacture and sale.
Prohibited Field:
Equipment specifically designed for petroleum and petrochemical testing and analysis.
* Any sale or use of this product within this prohibited application, without prior explicit, written
approval, may constitute a patent infringement, which could result in legal action against the
infringing party.
