Twin-Star International 23MM774 Скачать руководство пользователя страница 13

F-2

Pour un assemblage sans jeu, chaque 

boulon devrait comporter une 

rondelle plate. 

Tous les panneaux sont étiquetés Gauche

(« Left ») et Droit (« Right ») à partir d’une 

vue de face de l’appareil.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUS LES CONSEILS DE SÉCURITÉ

AVANT DE COMMENCER

1. Avant l’installation, utilisez des ciseaux ou un couteau universel pour couper et déballer tous les  

  composants. Faites ATTENTION de ne pas endommager le manteau. Assurez-vous de ne pas  

  jeter la quincaillerie d’installation incluse.

2. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces indiquées sur la liste. S’il manque des pièces, veuillez  

  envoyer un courriel au service à la clientèle à l’adresse 

www.

twinstarhome.com ou composez  

  les numéros suivants : pour le service en anglais : 1-866-661-1218; pour le service en français : 

  1-866-374-9203 ou pour le service en espagnol-866-661-1218. Veuillez indiquer les pièces   

  manquantes ainsi que  le numéro de  modèle. Assurez-vous d’inclure vos nom et adresse.

ATTENTION

NE PAS DÉPLACER LE MANTEAU OU LE FOYER TANT QU’IL EST BRANCHÉ.

CONSEILS UTILES

• Certaines étapes seront plus faciles à réaliser avec l’aide d’un autre adulte.

• La dernière étape consistera à lier le manteau entièrement monté au foyer. INSTALLEZ LE  

  FOYER ENCASTRABLE EN LE DÉPOSANT PAR L’ARRIÈRE DU MANTEAU POUR    

  ÉVITER D’ÉGRATIGNER L’ÂTRE/BASE DU MANTEAU.

• Faites attention lorsque vous assemblez le foyer et le manteau. Prenez votre temps et utilisez la  

  quincaillerie fournie, ainsi qu’un tournevis cruciforme. NE PAS TROP SERRER LES 

  BOULONS.

• Ne vous asseyez pas sur aucune partie du manteau. 

SOINS ET NETTOYAGE

1. Époussetez régulièrement votre FOYER avec un chiffon doux non pelucheux ou un produit do 

  mestique pour l’époussetage.

2. Vous pouvez nettoyer le foyer avec un nettoyant domestique doux non abrasif. Assurez-vous de  

  l’essuyer immédiatement avec un linge doux ou une serviette.

1. Retrouver et placer le panneau central - côté 

    gauche (B), le panneau central - côté droit    

  (C), la panneau avant central (D) face contre   

  terre, sur une surface antiéraf  ures.   

2. Insérer un goujon en bois (N) dans chacun    

  des orif ces préperforés.    

3. Pousser le panneau latéral intérieur gauche et   

  le panneau latéral intérieur droit, tout contre la 

    panneau avant central. S’assurer que les 

  goujons en bois sont installés adéquatement    

  dans les orif ces préperforés. Insérez un 

  boulon (L) avec une rondelle (M) dans chacun

  des trous des blocs de montage. Serrez à la    

  main seulement.

    SERRER UNIQUEMENT À LA MAIN.

panneau 

avant central

Panneau 

central - côté 

gauche

Panneau 

central - côté 

droit 

L

L

M

M

N

N

N

N

N

N

N

B

C

D

Base

A

Содержание 23MM774

Страница 1: ...a llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS ENVOYEZ...

Страница 2: ...onal Inc Delray Beach FL 33445 Made in Vietnam Printed in Vietnam PARTS LIST Description PARTS Hearth Base Center Left Side Panel Center Right Side Panel Center Front Panel Left Side Panel Right Side...

Страница 3: ...Service www twinstarhome com or call 1 866 661 1218 in English 1 866 374 9203 in French or 1 866 661 1218 in Spanish Please identify the parts you need and model number Make sure to include your name...

Страница 4: ...F and Left Side Panel E snug to completed assembly from step 6 Using Bolts L and Washers M through the pre drilled holes in the mounting blocks HAND TIGHTEN ONLY Left Side Panel Right Side Panel L L...

Страница 5: ...Locate Right Front Door U and Left Front Door T Slide door hinge keyhole into panel hinge bracket Diagram 1 Use Phillips Head Screwdriver to tighten screws Diagram 2 TO ADJUST HINGES To adjust door f...

Страница 6: ...r International Inc PLEASE READ ALL ELECTRIC FIREPLACE INSERT INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT IN YOUR COMPLETED FIREPLACE MANTEL INSTALL THE INSERT IN YOUR FIREPLACE CLOSE TO ITS FINA...

Страница 7: ...o en Vietnam Impreso en Vietnam LISTA DE PIEZAS Descripci n PIEZAS Base Del Hogar Panel Central Lado Izquierda Panel Central Lado Derecho Panel Delantero Central Panel Lateral Izquierda Panel Lateral...

Страница 8: ...repisa decorativa de madera INSTALE EL HOGAR EL CTRICO DESDE LA PARTE POSTERIOR DE LA CHIMENEAA FIN DE EVITAR QUE SE DA E LA BASE DEL HOGAR T mese el tiempo necesario para armar la chimenea h galo co...

Страница 9: ...ierda E al conjunto armado en el paso 6 Para esto pase los Tornillos L y las Arandelas M por los orif cios previamente perforados de los bloques de montaje AJUSTE S LO MANUALMENTE Panel Lateral Izquie...

Страница 10: ...destornillador Phillips cruciforme para apretar los tornillos Diagrama 2 PARAAJUSTAR LAS BISAGRAS Para ajustar la puerta hacia adelante o hacia detr s cambie la posici n de la ranura en forma de cerr...

Страница 11: ...e la chimenea No empuje el hogar desde su Base dado que la unidad se puede da ar 16 Instale la Barra De Soporte Para El Inserto S sobre los paneles interiores Izquierda y derecho insertando Pernos L y...

Страница 12: ...onal Inc Delray Beach FL 33445 Fabriqu en Vietnam Imprim en Vietnam LISTE DES PI CES Description PI CES Base panneau central c t gauche panneau central c t droit panneau avant central Panneau lat ral...

Страница 13: ...ment mont au foyer INSTALLEZ LE FOYER ENCASTRABLE EN LE D POSANT PAR L ARRI RE DU MANTEAU POUR VITER D GRATIGNER L TRE BASE DU MANTEAU Faites attention lorsque vous assemblez le foyer et le manteau Pr...

Страница 14: ...s situ s sur les rebords inf rieurs des panneaux Par la suite ins rer un Boulons L et une Rondelles M dans les orif ces pr perfor s des blocs de montage Fixer les panneaux lat raux la Base A SERRER UN...

Страница 15: ...e 1 Utiliser un tournevis Phillips cruciforme pour serrer les vis Diagramme 2 AJUSTEMENT DES PENTURES Pour ajuster la porte vers l avant ou vers l arri re changer la position de la rainure en forme de...

Страница 16: ...encastrable pour le d poser par l arri re du manteau dans le centre de l ouverture de celui ci Ne pas tirer le foyer encastrable sur la base tre car cela pourrait gratigner la base du manteau 16 Inst...

Отзывы: