background image

IMPORTANT INSTRUCTIONS

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

E-2

1.  Read all instructions before using this heater. 

2.  This heater is hot when in use. To avoid burns, 

     do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, 

     use handles when moving this appliance. Keep 

     combustible materials, such as furniture, pillows, 

     bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet

     (0.9 m) from the front of the heater and keep them 

     away from the sides and rear.

     WARNING: In order to avoid overheating, do not

     cover the heater. It cannot be used in a wardrobe.

3.  CAUTION: Whenever the heater is left operating 

     and unattended, extreme caution is necessary if 

     children or invalids are nearby.

4.  The appliance is not to be used by children or

     persons with reduced physical, sensory or mental 

     capabilities, or lack of experience and knowledge, 

     unless they have been given supervision or 

     instruction.

5.  Children being supervised not to play with the 

     appliance.

6.  Always unplug heater when not in use.

7.  Do not operate any heater with a damaged cord or

     plug or after the heater malfunctions, has been 

    dropped or damaged in any manner. Discard heater, 

    or return to authorized service facility for examination 

    and/or repair.

8.  If the supply cord is damaged, it must be replaced

     by the manufacture, its service agent or similarly 

     qualified persons in order to avoid a hazard.

9.  Any repairs to this heater should be carried out 

     by a qualified service person.

10. Under no circumstances should this heater

      be modified. Parts having to be removed for 

      servicing must be replaced prior to operating this

      heater again.

11. Do not use outdoors.

12. This heater is not intended for use in bathrooms, 

      laundry areas and similar indoor locations. Never

      locate heater where it may fall into a bathtub or other 

      water container.

13. Do not run cord under carpeting. Do not cover 

      cord with throw rugs, runners or similar coverings. Do 

      not route cord under furniture or appliances. Arrange 

      cord away from traffic areas and where it will not be 

      tripped over.

14. To disconnect heater, turn controls to the off, then 

      remove plug from outlet.

15. Connect to properly grounded outlets only.

16.  This appliance, when installed, must be electrically 

       grounded in accordance with local codes or, in the 

       absence of local codes, with the current CSA C22.1

       Canadian Electrical Code or for U.S.A. installations, 

       follow local codes and the National Electrical 

       Code, ANSI/NFPA NO.70.

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, 

                                electrical shock, and injury to persons including the following: 

    

17. There is a thermostat limiter inside the heater. 

      When the inner temperature over heating or occurs 

      abnormal heating, the thermostat protective device

      would cut off power supply to avoid the heater

      damaged or risk of fire.

18. The heaters must not be located immediately 

      below a socket-outlet.

19. Do not insert or allow foreign objects to enter any

      ventilation or exhaust opening as this may cause an

      electric shock or fire, or damage the heater.

20. To prevent a possible fire, do not block air intakes

      or exhaust in any manner. Do not use on soft 

      surfaces, like a bed, where opening may become 

      blocked. 

21. A heater has hot and arcing or sparking parts

      inside. Do not use it in areas where gasoline, paint

      or flammable liquids are used or stored. 

22. Use this heater only as described in the

      manual. Any other use not recommended by the 

      manufacturer may cause fire, electric shock or 

      injury to persons.

23. Always plug heaters directly into a wall outlet/

      receptacle. Never use with an extension cord or

      relocatable power tap (outlet/ power strip).

24. See directions in Figure 1. 

     This heater is for use on 120 volts. The cord has a 

      plug as shown in figure 1. See Figure 1 for grounding 

      instruction. An adapter as shown at C is available for 

      connecting three-blade grounding type plugs to two-slot 

      receptacles. The green grounding plug extending from 

      the adapter must be connected to a permanet ground 

      such as a properly gounnded outlet box. The adapter 

      should not be used if a three-slot grounded receptacle 

      is available.

      

  

 

   

Figure 1 

GROUNDING PIN 

METAL SCREW

COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX 

B

A
C

GROUNDING PIN 

D

ADAPTER

GROUNDING
MEANS

Содержание 20IF100GRA-C202

Страница 1: ...nea para llamadas en ingl s 800 318 9373 L nea para llamadas en espa ol 800 318 9373 L nea para llamadas en franc s 800 318 9374 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTI...

Страница 2: ...before using this appliance IMPORTANT Read all instructions and warnings carefully before starting installation Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock fire hazar...

Страница 3: ...To disconnect heater turn controls to the off then remove plug from outlet 15 Connect to properly grounded outlets only 16 This appliance when installed must be electrically grounded in accordance wit...

Страница 4: ...er Control Panel Circuit Board Main PCBA Remote Control 6 Buttons PRODUCT ORIENTATION E 3 20IF100GRA Part Name PARTS LIST Infrared Heater Figure 2 Filter Filter Cover Caster Touch up Pen Touch up Pen...

Страница 5: ...al outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons WARNING Do not use this heater if any part of...

Страница 6: ...f the heat function 2 When pressing the HEATER button the display will enter temperature setting mode 3 When in temperature setting mode pressing the buttons will change the thermostat by 2 F 1 C The...

Страница 7: ...vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the...

Страница 8: ...herwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or c...

Страница 9: ...i et f licitations d avoir achet ce Chaufferette Twin star Veuillez lire les instructions d utilisation avant de mettre en marche cet appareil IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les instruct...

Страница 10: ...er l appareil de chauffage mettez les commandes hors fonction puis retirez la fiche de la prise 15 Brancher uniquement dans une prise de courant convenablement mise la terre 16 Une fois install ce foy...

Страница 11: ...2 Roulette LISTE DES PI CES Soufflante Ensemble chaufferette infrarouge Ensemble carte de circuits imprim s principal Carte de circuits imprim s du panneau de commande T l commande 6 fonctions Filtre...

Страница 12: ...t teinte OFF et d branch e au moment de nettoyer l appareil de chauffage ENTRETIEN Recommandation pour l installation en climat froid lorsque l unit est install e contre un mur ext rieur ou un ch ssis...

Страница 13: ...amme 2 Le fait d appuyer sur la touche FLAMME place l affichage en mode de r glage de flamme 3 Cinq r glages de flamme peuvent tre s lectionn s avec les touches CHAUFFAGE 1 Appuyer sur la touche CHAUF...

Страница 14: ...ergot vers l int rieur en ouvrant la porte du compartiment et retirer les vieilles piles 3 Ins rer 1 pile CR2032 s assurer que l orientation des bornes et correspond aux indications l int rieur du com...

Страница 15: ...vice ait t confirm par l inspection d un employ de la Compagnie 4 La Compagnie peut sa discr tion se lib rer compl tement de toutes ses obligations d coulant de cette garantie en remboursant le prix...

Страница 16: ...i n antes de utilizar este aparato IMPORTANTE Lea todas las instrucciones y advertencias con detenimiento antes de comenzar la operaci n Si no se siguen las instrucciones podr a provocarse riesgo de d...

Страница 17: ...es con una conexi n a tierra adecuada 16 Al instalar este aparato ste deber contar con una conexi n el ctrica a tierra de acuerdo con c digos locales o en ausencia de c digos locales con el C digo Can...

Страница 18: ...ilador Calentador Infrarrojo PCBA Conjunto de Placa de Circuito Impreso Principal Placa de Circuitos del Panel de Controles Control Remoto 6 Botones Filtro Cubierta del Filtro Rueda Giratoria Bol graf...

Страница 19: ...Aseg rese de que la unidad est apagada y desenchufada siempre que limpie el calentador MAINTENANCE MANTENIMIENTO Recomendaci n para la instalaci n en climas fr os Al instalar esta unidad contra un co...

Страница 20: ...t n de LLAMA FLAME la pantalla entrar en el modo de configuraci n de llama 3 Existen 5 niveles de llama que se pueden seleccionar con los botones CALENTADOR HEATER 1 Presionar el bot n del CALENTADOR...

Страница 21: ...bater a coincidan con el interior del compartimiento de la bater a 4 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la bater a ELIMINACI N DE LAS BATER AS USADAS La bater a puede contener sustanci...

Страница 22: ...que incluyen el riesgo de cualquier p rdida Para obtener las actualizaciones y revisiones de este manual visite nuestro sitio Web www twinstarhome com instructions Comun quese con la compa a a parts...

Страница 23: ...nea para llamadas en ingl s 800 318 9373 L nea para llamadas en espa ol 800 318 9373 L nea para llamadas en franc s 800 318 9374 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU DES QUESTI...

Отзывы: