Tuthill FIX-UP 60, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 13 / 36

La machine a été réalisée pour une installation en CONDITIONS D’ULISATION
NORMALES suivant les normes CEI 17-13 / 6.1.
Ce manuel d’utilisation et d’entretien ainsi que le certificat d’utilisation de
conformité CE font partie intégrante de la machine. En cas de changement
de propriété, ces documents doivent être donnés au nouveau propriétaire.
0. INTRODUCTION ET PRéAMBULE 2
0.1 INTRODUCTION 2
0.2 PRÉAMBULE 2
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 2
PRÉCAUTIONS 2
TRANSPORT 2
INSTALLATION 2
CONTRÔLES PRÉVENTIFS 2
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 2
ÉMISSIONS NUISIBLES 2
PRÉVENTION D’INCENDIE 2
MISE AUx IMMONDICES ET RECYCLAGE 2
0.3 DESCRIPTION DU SYSTèME 2
1. DONNéES D’IDENTIFICATION DU FABRICANT 2
1.1 DESCRIPTION DE LA MACHINE 2
1.2 UTILISATION PRÉVUE ET INTERDITE 2
1.3 TRANSPORT ET DÉBALLAGE 3
2. UTILISATION ET MISE EN SERVICE 3
2.1 BRANCHEMENT SUR LE RESEAU ÉLECTRIQUE 3
2.2 MISE EN MARCHE 3
3. ENTRETIEN 3
3.1 PROBLèMES DE FONCTIONNEMENT 3
3.2 RISQUES MÉCANIQUES 4
3.3 FICHE DES DONNÉES TECHNIQUES DE LA MACHINE 4
3.4 CALIBRAGE DU VOLUCOMTEUR 4
4. SIGNAUx D’ALERTE
4
4.1 ÉTIQUETTES SIGNALANT LE DANGER 4
5. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 4
5.1 ÉLECTROPOMPE PA1 60 4
5.2 ÉLECTROPOMPE PA2 80 4
5.3 ÉLECTROPOMPE PA2 100 5
5.4 VOLUCOMPTEUR Z98 6
5.5 FIx-UP 6
5.6 MODèLE HI-FI 6
5.7 ACCESSOIRES 6
Tuthill Italia Spa
Via della Resistenza 48
41011 Campogalliano
Modena Italy
2 0 0 6
N O V
Code : 21075000000000
ELETTR. PA 1 60 230 Volt 50 Hz imb.
Serial Number: 180387
230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 370W - 2,5 A
2800 rpm - Condensator: 450 v-12,5 µF
Weight Kg.: 7
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
TUTHILL ITALIA SPA
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
déclare sous son exclusive responsabilité que les pompes des séries
suivantes: HI-FI, FIX-UP, LIGHTPUMP, PA1, PA2 sont conformes aux
termes de la loi relative à la Dir. Machines 89/392/CEE (91/368/CEE,
93/44/CEE, 93/68/CEE), et successives modifications, 89/336/CEE
(93/68/CEE), aux normes EN 60204-1, EN 60529, EN 55011 C/A. EN
55081, 73/23/CEE, D.L. 277/91.
Le Signataire de ce document est :
Mr. Bernard Gilson
Via della Resistenza, 46/48
41011 Campogalliano (Modena) - Italy
Tél
+39 059 528128
Fax +39 059 528437
Le Signataire possède pleine autorité pour représenter la société dans
le milieu communautaire.
En date du 1er janvier 2007. TUTHILL ITALIA S.p.A.
Identification de la machine - Etiquette (exemple type)
constructeur
Date de
production
code du produit
Modèle
N
o
de série
Données
techniques
PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L 1
PA1 60
PA2 80-100 L
LIGHTPUMP 60-80-100 L
FIX-UP 60
HI-FI 60-80 L
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
TABLE DES MATIèRES
en
g
li
s
h
it
a
li
a
n
o
fr
a
n
ç
a
is
es
pa
Ñ
o
l
por
tuguÊ
s
d
eu
ts
c
h
éLEcTRoPoMPE
LIGHTPUMP
FIX-UP
HI-FI