Tuthill FIX-UP 60, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 28 / 36

4. WARNZEICHEN
4.1 GEFAHRENWARNScHILD
5. ERSATZTEILLISTE
3.2 MEcHANIScHE RISIKEN
Parts subjected to wear:
Schieber - Halter- Kolben.
Diese Teile sollten durch qualifiziertes Personal in zugelassenen
Wartungszentren mit Originalteilen ausgetauscht werden.
3.3 TEcHNIScHE DATENTABELLE DER MAScHINE
Konstruktionseigenschaften des Motors:
Geschlossener eigengelüfteter 2-poliger Motor mit IP
55-Schutz, Isolierung Klasse F
Konstruktionseigenschaften der Pumpe:
Pumpenkörper: G 25 GUSSEISEN
Motorstütze: G 25 GUSSEISEN
Antriebsrad: SINTEREISEN
Antriebswelle: ROSTFREIER STAHL
3.4 DURcHFLUSSMESSER: KALIBRIERUNG
Die Kalibrierung des Durchflussmengenmessers ist notwendig, wenn das
Gerät neu ist, wenn es nach einer Änderung wieder zusammengesetzt
wurde, wenn eine neue Flüssigkeit befördert wird, oder nach langem Ge-
brauch. Für die Kalibrierung wird ein Kalibrierbehälter oder ein Behälter
mit einem BEKANNTEN Volumen benötigt. Wir empfehlen Behälter mit
einem Volumen von mindestens 19 Litern.
Kalibrierverfahren
1. Den Behälter auf ein bekanntes Volumen füllen.
2. Falls die angezeigte Menge am Durchflussmengenmesser nicht mit
dem bekannten Volumen übereinstimmt, muss das Gerät kalibriert
werden. Nach Abschalten der Pumpe und Sicherstellen, dass das
System nicht mehr unter Druck steht, die Dichtungsschraube
BEWARE
IT IS FORBIDDEN TO CARRY OUT ANY JOB ON
ELECTRICAL EQUIPMENTS THAT ARE ON VOLTAGE
ANY DEPARTURE FROM INSTRUCTIONS, MUST BE AUTHORIZED
BY THE PERSON IN CHARGE
IN CASE OF UNUSUAL DANGER, ANOTHER PERSON MUST BE PRESENT
IN PLACE AS WELL AS WHO IS CARRYING OUT THE JOB
START WORKING IN ACCORDANCE WITH
THE PRECAUTIONARY MEASURES, ONLY!
In compliance with DPR.547 connected with the prevention of accidents
LISTENNR. BEScHREIBUNG TEILENR. QUANTITäT
230 Volts 115 Volts
1 STATOR MEC 63 232204000000 71009023 1
2 VERBINDUNGSBUCHSENSIEGEL 63/71-2 10501000000 1
3 KONDENSATORHALTER Ø 10 140250100000 1
4 SCHRAUBE Ø 3,5 X 13 80801215000 10
5 KABELANSCHLUSS 140250300000 1
6 ABSTANDSDICHTRING Ø 4 80301400000 1
7 SCHRAUBE M4 X 8 82301410100 1
8 SCHALTER 22 X 30 190050210000 1
9 GABELBUCHSENHÜLLE 6.3 190110000000 6
10 VERBINDUNGSBUCHSENSIEGEL FKL 71 10502000000 1
11 KONDENSATORENFEDER 140250200000 1
12 KUGELLAGER 6201 2RS 101001600000 2
13 ROTORWELLE MEC 63 6290150000L 1
14 ABSTANDSDICHTRING Ø 32 84500000000 1
15 KÜHLERFLANSCH MEC 63 15501600000X 2
16 GEHÄUSEBOLZEN M5 X 125 61004600000 4
17 KÜHLER MEC 63 MIT METALRING Ø12 140250400000 1
18 LÜFTERSCHUTZ MEC 63 140250500000 1
19 SCHWARZES ELEKTROKABEL 190200000000 190000190000 4
20 KONDENSATOR 190060000000 190061000000 1
21 FLANSCH 61715000000 61715000000 1
22 BYPASSVENTIL 71000520 71000520 1
23 PUMPENGEHÄUSE 60 LT 1”/ 1” 71000036 71000036 1
24 BYPASSFEDER 16001005 16001005 1
25 BYPASSKAPPE 71000521 71000521 1
26 RING 3118 18001008 18001008 1
27 METALKAPPE 1” 17001094 17001094 1
28 KLEINPUMPENFILTER 41140000 41140000 1
29 RING 132 11010200400 11010200400 1
30 METALKAPPE 3/4” 17001006 17001006 1
31 “FILTER”-SCHILD 71000587 71000587 1
32 SCHILD “GEREINIGTER FILTER” 71000546 71000546 1
33 RING 2212 18001014 18001014 1
34 ANSCHLUSSFLANSCH Ø4 X 14 91214140000 91214140000 1
35 GLEITRINGDICHTUNG 10196 12010031000 12010031000 1
36 DRUCKKEIL 3 X 3 X 15 17001097 17001097 1
37 PUMPENKOLBEN Ø45 61000003 61000003 1
38 SCHIEBER 71000522 71000522 5
39 SCHRAUBE M5 X 45 13001002 13001002 3
40 PLASTIKKAPPE Ø31 163013500000 163013500000 2
41 SCHILD “GEFAHR” 71000653 71000653 1
42 SCHILD “CE” 220000000000 220000000000 2
LISTENNR. BEScHREIBUNG TEILENR. QUANTITäT
230 Volts 115 Volts
1 STATOR MEC 71 64100000000 71009025 1
2 VERBINDUNGSBUCHSENSIEGEL 63/71-2 10501000000 1
3 KONDENSATORHALTER Ø Ø10 140250100000 1
4 SCHRAUBE Ø 3,5 X 13 80801215000 10
5 KABELANSCHLUSS 140250300000 1
6 ABSTANDSDICHTRING Ø4 80301400000 1
7 SCHRAUBE M4 X 8 82301410100 1
8 SCHALTER 22 X 30 190050210000 1
9 GABELBUCHSENHÜLLE 6.3 190110000000 6
10 VERBINDUNGSBUCHSENSIEGEL FKL 71 10502000000 1
11 KUGELLAGER 6202 2RS 101001700000 1
12 KUGELLAGER 6204 2RS 101001880000 1
13 ROTORWELLE MEC 71 62901700000 1
14 ABSTANDSDICHTRING Ø32 84505000000 1
15 KÜHLERFLANSCH MEC 71 15502600000X 1
16 GEHÄUSEBOLZEN M5 X 125 6100450000Z 4
17 KÜHLER MEC 71 MIT METALRING Ø14 140260400000 1
18 LÜFTERSCHUTZ MEC 71 140260500000 1
19 DRUCKKEIL 6 X 6 X 20 90505050000 1
20 KONDENSATOR 190061000000 1
21 SCHWARZES ELEKTROKABEL 190200000000 190000190000 1
22 BYPASSVENTIL 71000520 71000520 1
23 PUMPENGEHÄUSE 80 LT 1”/ 1” 71000060 71000060 1
24 DURCHLASSFEDER 16001005 16001005 1
25 BYPASSKAPPE 71000521 71000521 1
26 RING 3118 18001008 18001008 1
27 METALKAPPE 1” 17001094 17001094 1
28 GROSSPUMPENFILTER 41410000 41410000 1
29 SCHILD “ FILTER” 71000587 71000587 1
30 SCHILD “GEREINIGTER FILTER” 71000546 71000546 1
31 RING Ø 85 X 3 18001022 18001022 1
32 GLEITRINGDICHTUNG 20307 12001015020 12001015020 1
33 PUMPENKOLBEN Ø72 61000010 61000010 1
34 SCHIEBER 71000569 71000569 7
35 PUMPENHÜLLE 71000063 71000063 1
36 SCHRAUBE M5 X 16 13001007 13001007 4
37 PLASTIKKAPPE Ø31 163013500000 163013500000 2
38 SCHILD “GEFAHR” 71000653 71000653 1
39 SCHILD “CE” 220000000000 220000000000 1
4 TUTHILL • PA1 60 • PA2 80-100 L • LIGHTPUMP 60-80-100 L • FIX-UP 60 • HI-FI 60-80 L
5.1 ELEKTRoPUMPE PA1 60
5.2 ELEKTRoPUMPE PA2 80
en
g
li
s
h
it
a
li
a
n
o
fr
a
n
ç
a
is
es
pa
Ñ
o
l
por
tuguÊ
s
d
eu
ts
c
h
M
O
T
O
R
1
1
5
V
M
O
T
O
R
1
1
5
V
abschrauben und die Kalibrierschraube gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um den Anzeigewert zu verringern oder im Uhrzeigersinn
drehen, um den Anzeigewert zu erhöhen. Eine ganze Umdrehung
ändert den Anzeigewert um ca. 0,4l. Abschließend die Dichtungss-
chraube wieder installieren.
3. Schritt 2 wiederholen bis der richtige Wert angezeigt wird.
kalibrierung