25
European Community Declaration of Conformity
bulgaria
български
С това, nortel обявява, че този модел на радио на Product A, е със съгласие с
съществените изисквания и други важни условия на директива 1999/5 на европейски
съюз
Czech
Republic
Èesky
norteltímto prohlašuje, že tento product a, je ve shodì se základními požadavky a dalšími
pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999/5/es.
denmark
dansk
Undertegnede nortelerklærer herved, at følgende udstyr product a, overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/eF.
english
english
hereby, nortel declares that this product a, is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/eC.
estonia
eesti
Käesolevaga kinnitab nortelseadme product a, vastavust direktiivi 1999/5/eÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Finland
suomi
nortelvakuuttaa täten että product a, tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/eY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
France
Français
par la présente norteldéclare que l’appareil product a, est conforme aux exigencies
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/Ce.
german
deutsch
hiermit erklärt nortel., dass sich das gerät product a, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden anforderungen und den übrigen einschlägigen bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/eg befindet.
greece
Ελληνική
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Nortel.ΗΛ.ΝΕΙ ΟΤΙ Product A, ΣΥΜΜΟΡΦ.ΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙ..
ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ .ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο.ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
hungary
magyar
alulírott, nortelnyilatkozom, hogy a product a, megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/eC irányelv egyéb elõírásainak.
Italy
Italiano
Con la presente norteldichiara che questo product a, è conforme ai requisiti essenziali ed
alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/Ce.
latvia
latviski
ar šo norteldeklarç, ka product a, atbilst direktîvas 1999/5/eK bûtiskajâm prasîbâm un
citiem ar to saistîtajiem noteikumiem.
lithuania
lietuviø
Šiuo norteldeklaruoja, kad šis product a, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/
eb direktyvos nuostatas.
malta
malti
hawnhekk, nortel., jiddikjara li dan product a, jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma
provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 1999/5/eC.
netherlands netherlands hierbij verklaart norteldat het toestel product a, in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/eg
poland
polski
niniejszym nortelooewiadcza, ¿e product a, jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozosta³ymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/eC.
portugal
português
norteldeclara que este product a, está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da directiva 1999/5/Ce.
Romania
Român
astfel, nortel declarã acel acest wlan Radio model 2332, este în conformitate cu
cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de directive 1999 5 eC.
slovakia
slovensky
norteltýmto vyhlasuje, že product a spåòa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia smernice 1999/5/es.
slovenia
slovensko
nortelizjavlja, da je ta product a, v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
doloèili directive 1999/5/es.
spain
español
por medio de la presente, nortel declara que el producto a, cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/5/Ce.
sweden
svenska
härmed intygar nortelatt denna product a, står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/eg.
