background image

4

In-line Controls  I  

Commandes en Ligne

  FR  

I

  Commandes en ligne

1. Volume principal: Règle le volume principal 

  du jeu entrant et le son de la discussion.

2. Interrupteur de coupure du son du micro

  Passez en mode MUTE pour couper le son 

  du micro.

  PO  

I

  Controles embutidos

1. Volume central: Ajusta o volume principal 

  de entrada do jogo e de conversação.

2. Controle silenciador de microfone

  Coloque na posição MUTE (mudo) para 

  silenciar o microfone

 DA  I  In-line knapper

1. Hovedlydstyrken: Justerer hovedlydstyrken 

  for indgående spil- og chatlyd.

2. Kontakt til at slå mikrofonens lyd fra

  Skift til MUTE for at slå mikrofonens lyd fra.

 ES  I  Controles alineados

1. Volumen principal: Ajusta el volumen 

  principal del audio del juego y del chat.

2. Interruptor del silenciador de micrófono

  Cambie a MUTE para silenciar el micrófono.

 IT 

 I  Controlli in linea

1. Master Volume

  Regola il volume master di gioco in ingresso e 

  audio della chat.

2. Interruttore di esclusione del microfono

  Posizionare su MUTE per escludere 

  il microfono

 SV  I  In-line-kontroller

1. Huvudvolym

  Ställer in huvudvolymen på inkommande 

  spel och chattljud.

2. Mute-kontroll till mikrofon

  Växla till MUTE för att stänga 

  av mikrofonen

 NL 

 I  In-line-bediening

1. Master-volume: Past de master-volume van 

  het binnenkomende spel of de chat-audio aan.

2. Schakelaar om microfoon te dempen

  Naar MUTE omschakelen om microfoon 

  te dempen.

 DE  I  Integrierte Regler

1. Gesamtlautstärke: Passt die Gesamtlautstärke 

  von Game- und Chat-Audio an.

2. Mikrofonstummschalter

  Auf MUTE stellen, um das Mikrofon stumm 

  zu stellen.

Содержание Ear Force NLa

Страница 1: ...ge Contents I Contenu de la bo te FOR POUR Wii U NLa Headset Casque NLa Turtle Beach Stickers Vignette Turtle Beach aSTEREO GAMING HEADSET CASQUE ST R O POUR JEUX VIDEO User Guide I Guide de l utilisa...

Страница 2: ...re either trademarks or registered trademarks of VTB 2012 Nintendo Licensed by Nintendo Assembled in China This product is compliant with the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 Public Law...

Страница 3: ...1 NLa Headset I Casque NLa EN I NLa Headset Twist cup design rests flat on your shoulders...

Страница 4: ...ar PO I Fone de ouvido NLa Desenho em forma de copo torcido assenta plenamente sobre seus ombros NL I NLa Headset Linkerkant Het ontwerp met draaiende schelpen ligt plat op je schouders DA I NLa Heads...

Страница 5: ...3 In line Controls I Commandes en Ligne 2 Mic Mute Switch Switch to MUTE to mute the microphone 1 Master Volume Adjusts the master volume of the incoming game and chat audio...

Страница 6: ...ta el volumen principal del audio del juego y del chat 2 Interruptor del silenciador de micr fono Cambie a MUTE para silenciar el micr fono IT I Controlli in linea 1 Master Volume Regola il volume mas...

Страница 7: ...5 Connection I Connexions Top View I Vue de dessus Front View I Vue avant...

Страница 8: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equip...

Страница 9: ...ues de classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada E...

Страница 10: ...0 1 2006 Also Licensed for Standards IEC 60950 1 2005 CB Scheme Report Certificate UL60950 1 NRTL License CSA22 2 60950 1 SCC License Additional licenses issued for specific countries available on req...

Страница 11: ...t this product may cause radio interfer ence in which case the user may be required to take appropriate measures Achtung Dieses ist ein Ger t der Funkst rgrenzwertklasse B In Wohnbereichen k nnen bei...

Страница 12: ...I B La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo debe aceptar cualquier interfe...

Страница 13: ...asis of the dated purchase receipt Purchaser will be responsible for shipping costs incurred in returning the defective Product to an authorized VTB service center or to the repair facility located at...

Страница 14: ...ED TO ANY LOST PROFITS DATA OR LOSS OF USE ANY THIRD PARTY CLAIMS AND ANY INJURY TO PROPERTY OR BODILY INJURY INCLUDING DEATH TO ANY PERSON ARISING FROM OR RELATING TO THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISI...

Отзывы: