background image

INSTALLATION, USE AND CARE MANUAL 

*For illustration only. Your model may be different.

Turin Elite 70 - 28" Micro-cell (TU19223S-B28) 

Turin Elite 70 - 28" Baffle (TU19223S-B28B) 

Turin Elite 70 - 34" Baffle (TU19223S-B34B) 

00000 

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY 

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 

For additional information or support visit 

www.myturin.com 

Rev.2022

.

0

3

Содержание Elite 70

Страница 1: ...fferent 0 Turin Elite 70 28 Micro cell TU19223S B28 Turin Elite 70 28 Baffle TU19223S B28B Turin Elite 70 34 Baffle TU19223S B34B 00000 0 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY READ AND SAVETHESE INSTRUCTIONS For additional information or support visit www myturin com Rev 2022 03 ...

Страница 2: ...Clean ventilating fan frequently 6 Always use appropriate cookware and utensils size 7 Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet ormetal tray then turn OFF the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS NEVER PICK UP ...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Turin lite 70 28 TU19223S B28 Turin lite 70 28 Baffle TU19223S B28B Turin lite 70 34 Baffle TU19223S B34B 5 11 75 t i 9 26 0625 27 25 10 25 11 75 11 75 31 5 t 32 75 10 25 11 75 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...Wiring Diagram 10 ...

Страница 11: ...d to a designated standard outlet please refer the product label for the suitable voltage of this unit and verify no debris has entered the vent openings then turn on the range hood 4 Place all supplied parts and required hardware on a flat stable surface and verify the existence of all supplied parts 5 Carefully remove the white blue plastic protective coat from the chimney covers and range hood ...

Страница 12: ...e conduits to be installed A run of straight or short ducts allows the device to operate more efficiently Long strokes of ducts elbows and transitions can reduce the performance of the device Each elbow is the equivalent of 1 5 to 3 m 5 to 10 ft of straight travel through loss of performance If the duct is already installed make sure it is free of all debris STEP4 Test Device Functions Connect the...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ... to shippingdamage if so remove the debris by loosening the cage protection MAKE SURE THE POWER IS OFF Check to make sure that the metal clamps are correctly tightened on the fan cage blades These little clamps are used to balance the fan during rotation Check to make sure your belt screws maintaining the cage in place are intact and not damaged The blower or fan seems weak Check that the duct siz...

Страница 17: ......

Страница 18: ...oken frame Should filters wear out due to age damage and or prolonged use please visit www myturin com to find new replacement filters adapted to your unit model 1 Make sure the waste oil container is inside the hood body slot 2 Container should be up and short side in front 3 Tilt the filter forward of the hood opening above the front line and control panel 4 Slide to and into the recess behind t...

Страница 19: ...rt or product replaced under this Limited Warranty will become the property of Turin Canada This Limited Warranty only covers product issues caused by defects in material or workmanship during ordinary consumer use It does not cover product issues caused by any other reason including but not limited to product issues due to a commercial use b acts of God c misuse d change in finish or colour due t...

Страница 20: ...M Motor Revolution 800 RPM 10 to 1600 RPM 10 Air Pressure 3 4 A Levels Of Speed Control 3 Levels Interference Protection Radio Frequency Interference Protected Motor Type Single Control Type Push Button Fan Type Aluminum or Baffle Filter Illumination 2 DEL lights of 2 5 W Venting Size 6 inch Round Noise Level dB sone Approximately 23 5 0 4 to 60 7 0 Lowest to highest Speed 20 ...

Страница 21: ...9223S B34B MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN 00000 Atitre d illustration uniquement Voir serie specifique ci dessous 0 POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour des informations additionnelles ou le Service ala clientele visitez nous a www myturin com Rev 2022 02 ...

Страница 22: ... de la fumee et des eclaboussures de graisse qui peuvent s enflammer Faiteschauffer lentement les huiles afeu doux ou moyen 5 Nettoyez frequemment le ventilateur 6 Utilisez toujours des batteries de cuisine et des ustensiles de taille approprieea element de surface de cuisson AVERTISSEMENT A POUR Rl DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PHYSIQUES EN CAS D INCENDIE DE GRAISSE PROVENANT DE LA CUISINll RE RES...

Страница 23: ...ES 3 2 PIÈCES FOURNIES 4 3 VENTILATION EXIGENCES HAUTEUR DÉGAGEMENT 6 4 VENTILATION CALCUL DE LA LONGUEUR 8 5 VENTILATION MÉTHODES 9 6 EXIGENCES ÉLECTRIQUE 10 7 PRÉPARATION 12 8 INSTALLATION 13 9 PANNEAUDE CONTRÔLE 16 10 DÉPANNAGE 17 11 UTILISATION ET ENTRETIEN 18 12 REMPLACEMENT DES AMPOULES 19 13 REMPLACEMENT DES FILTRES 19 14 GARANTIE LIMITÉE 20 15 SPÉCIFICATIONS 21 ...

Страница 24: ...ces de la hotte ne sont pas couverts par notre garantie Assurez vous que les pieces suivantes sont incluses Hotte Filtres 2 micro aluminium ou en chicane Baffle Manuel d instruction Sac separe 4 vis de montage Clapet adaptateur Goutiere receveur a huile Pieces vendues separement Tuyau flexible Coudes capuchons de mur et de toit Goutiere receveur a huile 4 l 4 vis en metal sac separe Clapet letype ...

Страница 25: ...Turin Élite 70 28 TU19223S B28 Turin Élite 70 28 Baffle TU19223S B28B Turin Élite 70 34 Baffle TU19223S B34B 5 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...nuera l efficacite Si des virages ou des transitions sont necessaires lnstallez les aussi loin que possible de l ouverture et aussi loin que possible entre 2 La hauteur minimale de montage entre le dessus de la cuisiniere et le bas de la hotte ne doit pas etre inferieure a 24 pouces La hauteur maximale de montage entre le dessus de la cuisiniere et le bas de lahotte ne doit pas depasser 30 pouces ...

Страница 28: ...tallees dans votre parcours de conduit determinera la longueur maximale du parcours de conduit Veuillez vous referer a l exemple ci dessous Calcul de la course des conduits Recommandation 6 or3 1 4x10 conduit 50pi Deduction des pieces de ventilation Chaque coude a 90 utilise 9 pi Chaque coude de 45 utilise 5 pi Chaquetransition de 6 a 3 14 x 1 O utilisee 7 pi Capuchon de paroi laterale avec amorti...

Страница 29: ...VENTILATION À L HORIZONTALE PAR LE MUR VENTILATION À LA VERTICALE PAR LE TOIT 9 ...

Страница 30: ...nsultez un électricien qualifié NE PAS avoir de fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre IMPORTANT Conservez ce guide d installation pour l usage des inspecteurs en électricité La hotte de cuisine doit être branchée uniquement avec un fil une fiche en cuivre La hotte doit être raccordée directement à la boîte de sectionnement à fusible ou au disjoncteur par le biais de flexible câble de...

Страница 31: ...DIAGRAMME DE CÂBLAGE 11 ...

Страница 32: ...e veuillez vous référer à l étiquette du produit pour connaître la tension appropriée de cet appareil et vérifiez qu aucun débris n a pénétré dans les ouvertures de ventilation puis mettez la hotte en marche 4 Placez toutes les pièces fournies et le matériel nécessaire sur une surface plane et stable et vérifiez l existence de toutes les pièces fournies 5 Retirez soigneusement la couche de protect...

Страница 33: ...tion de ce manuel Planifier également l emplacement des conduits à être installés Une course de conduits droits ou courts permet à l appareil de fonctionner plus efficacement De longues courses des conduits des coudes et des transitions peuvent réduire les performances de l appareil Chaque coude est I équivalent de 1 5 à 3 m 5 à 10 pi de course droite par perte de performance Si le conduit est déj...

Страница 34: ...instructions de sécurité à la page 2 Utiliser deux ou plusieurs personnes pour déplacer et installer la hotte de cuisine ÉTAPE 5 Directives d installation de ventilation Les étapes suivantes sont décrites pour I installation de la ventilation extérieure 14 ...

Страница 35: ...ace de cuisson ou de Ia cuisinière pour protéger des dommages Retirez tout objet dangereux de la zone d installation ÉTAPE 7 Préparation de l armoire Mesurez et coupez l ouverture au bas de I armoire pour adapter le moteur de Ia hotte Voir Fig 1 Mesurez et découpez un trou dans le haut de l armoire afin de l adapter au conduit de ventilation VoirFig 1 Notez que le trou supérieur pourrait ne pas êt...

Страница 36: ...u de ventilation souhaité Une fois le bouton enfoncé le mode de vitesse précédent est annulé Éteindre Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour éteindre le courant Appuyez sur l interrupteur d éclairage pour éteindre les lumières 8 PANNEAU DE CONTRÔLE Niveaux de ventilation Alimentation Faible Moyen Élevé Lumières ...

Страница 37: ...ansport Si c est le cas retirez les débris en desserrant la protection de la cage Vérifiez que les pinces métalliques sont correctement serrées sur les pales de la cage du ventilateur Ces petites pinces sont utilisées pour équilibrer le ventilateur pendant sa rotation Vérifiez que la ceinture vis qui maintiennent la cage en place sont intactes et non endommagées Resserrez les vis au besoin Le vent...

Страница 38: ...s et usés filters doivent être remplacés immédiatement NE PAS faire fonctionner les ventilateurs lorsque les filtres sont retirés Ne jamais démonter les pièces pour les nettoyer sans instructions appropriées Il est recommandé de confier le démontage au personnel qualifié uniquement Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant de procéder Nettoyage des sur...

Страница 39: ... de votre appareil 19 13 REMPLACEMENT DES FILTRES AVERTISSEMENT Remplacez toujours un filtre endommagé dont les mailles sont perforées ou cassées ou dont le cadre est plié ou cassé 1 Assurez vous que le récipient d huile usagée se trouve à l intérieur de la fente du corps de la hotte 2 Le contenant doit être vers le haut et le petit côté devant 3 Inclinez le filtre vers l avant de l ouverture de l...

Страница 40: ...La présente garantie limitée ne couvre que les problèmes de produit causés par des défauts de matériau ou de fabrication dans le cadre d une utilisation normale par le consommateur Elle ne couvre pas les problèmes de produit causés par toute autre raison y compris mais sans s y limiter les problèmes de produit dus à a une utilisation commerciale b un cas de force majeure c une mauvaise utilisation...

Страница 41: ...CM Moteur révolution 800 RPM 10 à 1600 RPM 10 Intensité de courant 3 4 A Niveaux du contrôle de Ia vitesse 3 niveaux Protection contre les interférences Protège contre les interférences de radiofréquences Moteurs Moteur unique Contrôle Boutons de contrôle Filtration Filtre d aluminium ou de type chicane Éclairage 2 lampes DEL de 2 5 W Grandeur du volet 153 mm 6 po sur le dessus Niveau sonore 1 0 7...

Страница 42: ...www myturin com ...

Отзывы: