Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstr. 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | [email protected] | www.turck.com
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201294 2020-06 | V2.0
IMC-DI-22Ex-PN…/24VDC
EU Declaration of Conformity
Electrical data
Supply circuit
non intrinsically safe
X2: 1(+); 3(-)
U
N
= 24 VDC (max. 30 VDC)
U
m
= 253 VAC/125 VDC
P
V
= ca. 1.5 W
Output circuits – transistors
non intrinsically safe
X2: 1(+); 2(-) resp. 1(+); 4(-)
U
N
= 24 VDC (max. 30 VDC)
U
m
= 253 VAC/125 VDC
P
V
= ca. 3 W
Input circuits
intrinsically safe
Ex ia IIC/IIB/IIIC
X1: 1(+); 4(-) resp. 2(+); 3(-)
Maximum values per channel:
U
0
= 9.6 V
I
0
= 10 mA
P
0
= 24 mW
Characteristic curve: linear
L
i
= 0.15 mH
C
i
negligible
Approvals and markings
Approvals
Marking parts in acc. with
ATEX-directive
EN 60079-0/-7/-11/-31
ATEX
Certificate number:
TÜV 17 ATEX 195767 X
É
II (1) G
É
II (1) D
É
II 3 (1) G
É
II 3 (1) D
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec [ia Ga] IICT4 Gc
Ex tc [ia Da] IIIB T 96 °C Dc
IECEx
Certificate number:
IECEx TUN 17.0008X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec [ia Ga] IICT4 Gc
Ex tc [ia Da] IIIB T 96 °C Dc
Permissible ambient temperature range T
amb
: -25…+70 °C
0102
Certification Data
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia IIC
L
O
[mH] max.
100
50
20
10
5
2
C
O
[µF] max.
0.51
0.58
0.67
0.75
0.84
0.99
Ex ia IIB/IIIB/IIIC
L
O
[mH] max.
100
50
20
10
5
2
C
O
[µF] max.
2.7
3
3.4
3.8
4.4
5.3
The values are also permissible for explosive dust atmospheres.
KR
빠른 설치 가이드
시운전
케이블이 연결되고 파워 서플라이가 켜지면 장치가 자동으로 작동합니다.
작동
LED 표시기
LED
색상
의미
Pwr
녹색
장치 작동 가능
1
황색
트랜지스터 전도성
꺼짐
트랜지스터 차단
적색
입력 회로 고장, 트랜지스터 차단
2
황색
트랜지스터 전도성
꺼짐
트랜지스터 차단
적색
입력 회로 고장, 트랜지스터 차단
기능표
기능표에는 다양한 입력 상태와 함께 해당 출력 상태가 표시됩니다.
분로 전류(NO 접점)
대기 전류(NC 접점)
IMC-DI-22Ex-PNO
IMC-DI-22Ex-PNC
입력
유도형 센서
EN60947-5-2
NAMUR
입력
기계식 접점
R1 = 1…2.2 kΩ
(> 0.25 W)
R2 = 10…22 kΩ
(> 0.25 W)
출력
오류 없음
스위칭 출력
0
1
1
0
출력
오류
스위칭 출력
0
0
0
0
수리
이 장치에 고장이 발생한 경우 디커미셔닝해야 합니다. 이 장치는 터크에서만 수리할 수 있
습니다. 장치를 터크에 반품할 경우, 반품 승인 조건을 준수해 주십시오.
폐기
이 장치는 올바른 방법으로 폐기해야 하며 일반적인 가정 폐기물과 함께 배출해서는
안 됩니다.
ZH
快速入门指南
调试
一旦接好电缆并接通电源，设备会自动运行。
运行
LED指示灯
LED指示灯
颜色
含义
Pwr
绿
设备已准备就绪，可以运行
1
黄
晶体管导通
熄灭
晶体管不导通
红
输入电路故障，晶体管不导通
2
黄
晶体管导通
熄灭
晶体管不导通
红
输入电路故障，晶体管不导通
功能表
功能表显示了不同的输入状态和相应的输出状态。
分流电流（常开触点）
静态电流（常闭触点）
IMC-DI-22Ex-PNO
IMC-DI-22Ex-PNC
输入
电感式传感器
EN60947-5-2
NAMUR
输入
机械触点
R1 = 1…2.2 kΩ
(> 0.25 W)
R2 = 10…22 kΩ
(> 0.25 W)
输出
不报错
开关量输出
0
1
1
0
输出
报错
开关量输出
0
0
0
0
维修
如果出现故障，必须停用。设备只能由图尔克进行维修。如需向图尔克公司退货，请参阅我们
的退货验收条件。
废弃处理
必须正确处置，不得混入普通的生活垃圾之中。
JP
クイックスタートガイド
始動
ケーブルを接続し、電源をオンにすると、デバイスが自動的に作動します。
操作
LEDインジケータ
LED
色
意味
Pwr
緑色
デバイスは作動しています
1
黄色
トランジスタが導通
オフ
トランジスタが遮断
赤色
入力回路の故障、トランジスタが遮断
2
黄色
トランジスタが導通
オフ
トランジスタが遮断
赤色
入力回路の故障、トランジスタが遮断
機能テーブル
機能テーブルには、対応する出力状態を持つさまざまな入力状態が表示されます。
分流（NO接点）
自己消費電流（NC接点）
IMC-DI-22Ex-PNO
IMC-DI-22Ex-PNC
入力
誘導型センサ
EN60947-5-2
NAMUR
入力
機械的接点
R1 = 1…2.2 kΩ
（> 0.25 W）
R2 = 10…22 kΩ
（> 0.25 W）
出力
エラーなし
デジタル出力
0
1
1
0
出力
エラー
デジタル出力
0
0
0
0
修理
デバイスが故障している場合は、廃棄する必要があります。デバイスはTurckでのみ修理できま
す。デバイスをTurckに返品する場合は、返品受付条件を守ってください。
廃棄
これらのデバイスは正しく廃棄する必要があり、通常の家庭ごみに含めないでください。
