background image

10

de la tapa en busca de residuos y la posición correcta. Límpielos y vuelva a colocarlos en 
su lugar, y vuelva a intentarlo.

2.

 Asegúrese de que no haya roturas o distorsiones de las juntas de sellado de espuma 

en la cubierta y en la base alrededor de la cámara de vacío. Sáquelo de la ranura, lávelo y 
séquelo bien; o reemplácela con una nueva junta de espuma 

3.

 La bolsa de vacío puede tener una fuga. Para probar, selle la bolsa con algo de aire, 

sumérjala en agua y aplique presión. Las burbujas indican una fuga. Vuelva a sellar o use 
otra bolsa.

4.

 Asegúrese de que la cubierta de la máquina esté presionando firmemente en ambos 

extremos de la máquina al comienzo de la operación antes de que se forme el vacío dentro 
de la bolsa.

5.

 Fugas a lo largo del sello que pueden ser causadas por arrugas, residuos de migas, gra-

sa o líquidos de la bolsa. Vuelva a abrir la bolsa, limpie la parte superior interior de la bolsa 
y alise a lo largo de la tira de sellado antes de volver a sellar.

El aire ha vuelto a entrar en la bolsa después de ser sellado.

1.

 Fugas a lo largo del sello que pueden ser causadas por arrugas, residuos de migas, grasa 

o líquidos. Vuelva a abrir la bolsa, limpie la parte superior interior de la bolsa y alise a lo 
largo de la tira de sellado antes de volver a sellar.

2. 

Puede producirse la liberación de gases naturales o alimentos en forma de fermentación 

(como frutas y verduras frescas). Abra la bolsa, si cree que la comida ha comenzado a 
echarse a perder, y deséchela. La falta de un refrigerador o las temperaturas fluctuantes 
en el refrigerador pueden causar que los alimentos se echen a perder. Si la comida no se 
estropea. Consume la comida de inmediato.

3.

 Revise la bolsa para ver si hay una perforación o agujero que pueda haber liberado el 

vacío. No aspire el embalaje con artículos duros con puntos afilados (como huesos o grie-
tas de cáscara de nuez). Cojín de bordes afilados en el contenido de la bolsa con toallas 
de papel.

La bolsa se derrite:

Si la tira de sellado o el elemento de sellado se sobrecalientan y funden la bolsa, puede ser 
necesario levantar la tapa y dejar que la tira de sellado o el elemento de calentamiento se 
enfríen durante unos minutos.

Содержание TS-1100

Страница 1: ...El sistema de envasado al vacío 1 ...

Страница 2: ...NCIONES 4 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 8 ELIMINACIÓN DEL DISPOSITIVO 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este aparato eléctrico siempre se deben observar las precauciones de seguridad incluidas las siguientes ...

Страница 3: ...alejado de las piezas móviles 7 No toque el elemento de sellado en caliente puede causar quemaduras ya que trabaja con alta temperatura 8 No intente reparar este aparato usted mismo 9 No utilice el aparato si se ha caído o si parece estar dañado 10 Evite hacer lo siguiente tire del cable o sujételo use el cable como manija cierre la puerta del cable o jale el cable alrededor de esquinas o bordes a...

Страница 4: ...s que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del disposi tivo por parte de una persona responsable de su uso 20 Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 21 Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro PRECAUCIÓN GUARDE ESTA...

Страница 5: ...licona utilizada para presionar la bolsa firmemente sobre el elemento de sellado 6 Trabas de cierre Para bloquear la tapa a la base 7 Elemento calentador elemento calentador recubierto de teflón que está caliente y sella la bolsa Coloque la bolsa a sellar sobre este elemento de sellado 8 Empaque inferior por bandeja mantenga el aire alejado formando una cámara de vacío con la junta superior en la ...

Страница 6: ... Presione el botón de sellado para comenzar a sellar bolsas 6 Cuando se complete el programa de sellado presione El botón de liberación para abrir la tapa y saca la bolsa de la maquina La bolsa está lista y lista para Sellado al vacío II Envasado al vacío con una bolsa 1 Poner los artículos dentro de la bolsa Use solo Bolsas de Vacío Gofradas Turbosaver 2 Limpie y alise el extremo abierto de La bo...

Страница 7: ...stas por nosotros No intente utilizar otras bolsas que no estén destinadas al envasado al vacío Corte la bolsa en línea recta con unas tijeras para abrir una bolsa sellada III Recipiente de vacío 1 Limpie la cubierta del recipiente y el recipiente asegúrese de que estén limpios y secos 2 Coloque los artículos en el recipiente y deje al menos Una pulgada de espacio entre la comida y el borde de la ...

Страница 8: ...puma que se encuentran alrededor de la cámara de vacío deben se carse completamente antes de volver a ensamblarlas al volver a ensamblar tenga cuidado de evitar cualquier daño y ensamble en la posición original para garantizar que no haya fugas de vacío Bolsas de vacío 1 Lave las bolsas con agua tibia con un jabón suave para lavar platos 2 Cuando lave las bolsas en el lavaplatos gírelas y extiénda...

Страница 9: ...de bajo de la tapa en busca de residuos y posición Asegúrese de que no haya ninguna rotura o distorsión de las juntas de sellado de espuma en la cubierta y en la base alrededor de la cámara de vacío Limpie y vuelva a colocarlos en su lugar 3 La bolsa de vacío puede tener una fuga Para probar selle la bolsa con algo de aire sumérjala en agua y aplique presión Las burbujas indican una fuga Vuelva a ...

Страница 10: ...ha vuelto a entrar en la bolsa después de ser sellado 1 Fugas a lo largo del sello que pueden ser causadas por arrugas residuos de migas grasa o líquidos Vuelva a abrir la bolsa limpie la parte superior interior de la bolsa y alise a lo largo de la tira de sellado antes de volver a sellar 2 Puede producirse la liberación de gases naturales o alimentos en forma de fermentación como frutas y verdura...

Страница 11: ...r entregado a la aplicable Punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos 2 Al garantizar que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían deberse a un manejo inadecuado de los desechos de este producto Para obte ner información más detallada sobre el reciclaje...

Страница 12: ...12 El sistema de envasado al vacío 1 ...

Страница 13: ...ging the cord into the wall outlet or disconnecting it make sure that the machine cover is unlocked and unplug it when not in use or before cleaning it 3 This device is not a toy when it is used by or near children a lot of attention is needed and keep it in a safe place out of the reach of children 4 Do not use bags or accessories that are not recommended or designated and do not use this device ...

Страница 14: ...e appliance make sure that your hands are dry and safe to perform the actions 15 When you are in ON or work position always be on a stable surface such as a table or counter 16 It is not necessary to use any lubricant such as lubricating oils or water in this applian ce 17 Do not immerse any part of this appliance power cord or plug in water or any other liquid 18 Do not use this appliance outdoor...

Страница 15: ...he operator wishes to stop the operation press the button again Once the vacuum is com plete and the Just Seal LED is lit press the button to stop the Empty Seal operation as well 3 Vacuum pulse press the button and the device will begin to aspirate When it is remo ved it will stop This process can be repeated Then press manual seal when it reaches the desired pressure turn to seal You can choose ...

Страница 16: ... button two provided Press both buttons to open the cover and release the vacuum pressure inside the machine 10 SWITCH turn off the heating circuit Open the lid the heating element will not work OPERATING INSTRUCTIONS I Make a bag from a bag roll 1 Connect the unit to a power source 2 Use scissors to cut a bag of Rolls of bags to the length you want 3 Put one end of the bag over the seal Strip but...

Страница 17: ...aspirate and seal the bag automatically 5 Vacuum packaging is carried out Press the release buttons on both sides of the machine simultaneously opens the lid and Take out the packaged bag NOTE To get the best sealing effect it is best to let the appliance cool down for 1 minute before using it again Wipe off any excess liquid or food residue in the vacuum chamber after each bag packed Your device ...

Страница 18: ...r use your hand to push down the knob on the lid at the beginning of the aspiration work The machine will stop automatically when the pressure is reached enough vacuum CLEANING AND MAINTENANCE Vacuum sealer 1 Always unplug the unit before cleaning it 2 Do not immerse it in water or any other liquid 3 Avoid using abrasive products or materials to clean the unit as they will scratch the surface 4 Us...

Страница 19: ...orrect mode See the pre vious operating instructions 5 Make sure the bag is correctly positioned inside the vacuum chamber and below the air inlet 6 Make sure that the safety switch is operated by pressing the cover down hard The air is not completely removed from the bag 1 Make sure that the open end of the bag rests completely within the area of the vacuum chamber 2 Check the sealing strip the s...

Страница 20: ...ide the bag 5 Leaks along the seal that may be caused by wrinkles crumb residues grease or liquids from the bag Reopen the bag clean the inside top of the bag and smooth it along the sealing strip before resealing The air has re entered the bag after being sealed 1 Leaks along the seal that may be caused by wrinkles crumbs residues grease or liquids Reopen the bag clean the inside top of the bag a...

Страница 21: ...e delivered to the applicable one Collection point for the recycling of electrical and electronic equipment 2 By ensuring that this product is disposed of correctly it will help to avoid possible nega tive consequences for the environment and human health which could otherwise be due to improper handling of this product s waste For more detailed information on the recycling of this product please ...

Страница 22: ...22 El sistema de envasado al vacío 1 ...

Отзывы: