background image

Πληροφορίες

 

ασφαλείας

 

 

Για

 

να

 

μην

 

τραυματίσετε

 

τον

 

εαυτό

 

σας

 

ή

 

άλλα

 

άτομα

 

και

 

για

 

να

 

μην

 

προκαλέσετε

 

ζημιά

 

στη

 

συσκευή

 

σας

διαβάστε

 

όλες

 

τις

 

πληροφορίες

 

που

 

ακολουθούν

 

πριν

 

χρησιμοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

 

σας

Προειδοποίηση

Αποτροπή

 

ηλεκτροπληξίας

πυρκαγιάς

 

και

 

έκρηξης

 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

καλώδια

 

ρεύματος

 

ή

 

βύσματα

 

που

 

έχουν

 

υποστεί

 

ζημιά

ή

 

χαλαρές

 

ηλεκτρικές

 

πρίζες

Μην

 

ακουμπάτε

 

το

 

καλώδιο

 

ρεύματος

 

με

 

βρεγμένα

 

χέρια

 

και

 

μην

 

αποσυνδέετε

 

το

 

φορτιστή

 

τραβώντας

 

το

 

καλώδιο

Μην

 

τσακίζετε

 

και

 

μην

 

προκαλείτε

 

ζημιά

 

στο

 

καλώδιο

 

ρεύματος

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

ενώ

 

φορτίζεται

 

και

 

μην

 

ακουμπάτε

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

με

 

βρεγμένα

 

χέρια

Μη

 

βραχυκυκλώνετε

 

το

 

φορτιστή

 

ή

 

την

 

μπαταρία

Μην

 

εκθέτετε

 

το

 

φορτιστή

 

ή

 

την

 

μπαταρία

 

σε

 

πτώσεις

 

ή

 

προσκρούσεις

Μη

 

φορτίζετε

 

την

 

μπαταρία

 

με

 

φορτιστές

 

που

 

δεν

 

έχουν

 

εγκριθεί

 

από

 

τον

 

κατασκευαστή

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

σας

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

καταιγίδας

Μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

δυσλειτουργία

 

της

 

συσκευής

 

σας

 

και

 

υπάρχει

 

μεγάλος

 

κίνδυνος

 

ηλεκτροπληξίας

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

μια

 

μπαταρία

 

ιόντων

-

λιθίου

 (Li-Ion) 

που

 

έχει

 

υποστεί

 

ζημιά

 

ή

 

παρουσιάζει

 

διαρροή

Για

 

την

 

ασφαλή

 

απόρριψη

 

των

 

μπαταριών

 

ιόντων

-

λιθίου

επικοινωνήστε

 

με

 

το

 

πλησιέστερο

 

εξουσιοδοτημένο

 

επισκευαστικό

 

κέντρο

Μεταχειριστείτε

 

και

 

πετάξτε

 

τις

 

μπαταρίες

 

και

 

τους

 

φορτιστές

 

με

 

προσοχή

 

 

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

μπαταρίες

 

εγκεκριμένες

 

από

 

τ

o

ν

 

κατασκευαστή

 

και

 

φορτιστές

 

που

 

έχουν

 

σχεδιαστεί

 

ειδικά

 

για

 

τη

 

συσκευή

 

σας

Μη

 

συμβατές

 

μπαταρίες

 

και

 

φορτιστές

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσουν

 

σοβαρούς

 

τραυματισμούς

 

ή

 

ζημιές

 

στη

 

συσκευή

 

σας

.

 

 

Μην

 

πετάτε

 

μπαταρίες

 

ή

 

συσκευές

 

στη

 

φωτιά

Εφαρμόζετε

 

όλους

 

τους

 

τοπικούς

 

κανονισμούς

 

κατά

 

την

 

απόρριψη

 

χρησιμοποιημένων

 

μπαταριών

 

ή

 

συσκευών

 

Ποτέ

 

μην

 

τοποθετείτε

 

μπαταρίες

 

ή

 

συσκευές

 

επάνω

 

ή

 

μέσα

 

σε

 

θερμαντικές

 

συσκευές

όπως

 

για

 

παράδειγμα

 

φούρνους

 

μικροκυμάτων

ηλεκτρικές

 

κουζίνες

 

ή

 

καλοριφέρ

Οι

 

μπαταρίες

 

ενδέχεται

 

να

 

εκραγούν

 

αν

 

υπερθερμανθούν

 

Μην

 

σπάτε

 

ή

 

τρυπάτε

 

την

 

μπαταρία

Μην

 

εκθέτετε

 

τις

 

μπαταρίες

 

σε

 

υψηλή

 

εξωτερική

 

πίεση

καθώς

 

μπορεί

 

να

 

προκύψει

 

εσωτερικό

 

βραχυκύκλωμα

 

και

 

υπερθέρμανση

Προστατεύστε

 

τη

 

συσκευή

τις

 

μπαταρίες

 

και

 

τους

 

φορτιστές

 

από

 

ζημιά

 

 

Αποφεύγετε

 

να

 

εκθέτετε

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

τις

 

μπαταρίες

 

σε

 

υπερβολικά

 

χαμηλές

 

ή

 

υπερβολικά

 

υψηλές

 

θερμοκρασίες

 

Οι

 

ακραίες

 

θερμοκρασίες

 

μπορεί

 

να

 

βλάψουν

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

να

 

μειώσουν

 

τη

 

δυνατότητα

 

φόρτισης

 

και

 

τη

 

διάρκεια

 

ζωής

 

της

 

συσκευής

 

και

 

των

 

μπαταριών

 

Αποφύγετε

 

την

 

επαφή

 

των

 

μπαταριών

 

με

 

μεταλλικά

 

αντικείμενα

γιατί

 

αυτό

 

μπορεί

 

να

 

δημιουργήσει

 

σύνδεση

 

ανάμεσα

 

στους

 

τερματικούς

 

ακροδέκτες

 + 

και

 - 

των

 

μπαταριών

 

σας

 

και

 

να

 

οδηγήσει

 

σε

 

προσωρινή

 

ή

 

μόνιμη

 

ζημιά

 

στην

 

μπαταρία

 

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

φορτιστή

 

ή

 

μπαταρία

 

που

 

έχει

 

υποστεί

 

ζημιά

Содержание pl 1102

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 O O 2 H 4 6 7 9 10 16 27 28 30...

Страница 4: ...3 COMPUTERS 800 11 12345 5 14452 www plaisio gr To TURBO X PL 1102 Computers PLAISIO COMPUTERS TURBO X Computers Computers Computers...

Страница 5: ...4 H TURBO X PL 1102 TURBO X PL 1102 16 LCD 16 PABX FSK DTMF ETSI 3 1 10 2 99 18 TURBO X PL 1102 5 3 16 flash 3...

Страница 6: ...5 800 11 12345...

Страница 7: ...6 TURBO X PL 1102 1 To TURBO PL 1102 2 3 3 4...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...1 LCD 2 M3 3 A 4 5 6 7 8 9 OUT X 10 FLASH 11 12 13 2 14 1 15 16 17 0 9 18 19 20 21 22 23...

Страница 10: ...9 line 3 1 5 v P...

Страница 11: ...10 NEW REP 32...

Страница 12: ...11 6 6...

Страница 13: ...12 9 10 32 99 99 FSK DTMF...

Страница 14: ...13 FSK DTMF FSK 3 DATE OFF DATE ON DATE OFF PICK UP...

Страница 15: ...14 3 18 18 OUT X OUT X OUT X PICK UP...

Страница 16: ...15 PABX OUT X 3...

Страница 17: ...16 2005 CODE 0 4 LCD 08...

Страница 18: ...17 FLASH FLASH PABX 3 SET PCODE _ PABX 12 00 AL1 ON OFF ALM 12 2...

Страница 19: ...18 3 Pin 4 pin off...

Страница 20: ...19 RING OFF EL 1 2 H...

Страница 21: ...20 H 3...

Страница 22: ...21 SPI ON SPI OFF ON 3 P 3 T 16 ring 02 db8...

Страница 23: ...22 1 8db 8db Do not disturb Do not disturb 3 3 OUT...

Страница 24: ...23 STORE M1 2 3 M 1 2 3 STORE 0 9...

Страница 25: ...24 STORE 0 9 LCD 10 LCD FLASH FLASH PABX PABX 0 9 PABX...

Страница 26: ...25 119 120 122 110 0 3 3 0 x 1 10 26 2 1 0 2 6 FLASH 2...

Страница 27: ...26 2 0 5 0 6 1 0 5 OUT x 0 6 1...

Страница 28: ...27 2 Computers 800 11 12345...

Страница 29: ...28 P T...

Страница 30: ...29 LCD 10...

Страница 31: ...30 TURBO X PL 1102...

Страница 32: ...31...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...CONTENTS WELCOME 35 PACKAGE CONTENTS 37 YOUR TELEPHONE 38 SETTING 41 BASIC FUNCTION 42 SETTING MENU 47 WARRANTY 55 APPENDIX 56 IMPORTANT INFORMATION FOR OPERATION AND SAFETY 58...

Страница 35: ...ng to Plaisio Company This document contains copyrighted material The name Plaisio as well as TURBO X are commercial trademarks of Plaisio Computers No part of this document is to be reproduced or tra...

Страница 36: ...on and speaker function with adjustable volume Moreover it is compatible with FSK DTMF ETSI signs with auto detection it has 3 one touch and 10 two touch memories and memory of 99 incoming calls and 1...

Страница 37: ...vement of this product For this reason some features that are mentioned in the instruction manual may be differ from your device Thank you for your understanding In case of any question or problem ple...

Страница 38: ...37 PACKAGE CONTENTS In the package of your new TURBO X PL 1102 package you will find 1 Telephone TURBO X PL 1102 2 Telephone cable 3 User s guide in 3 languages 4 Plaisio warranty card...

Страница 39: ...User s Guide 38 YOUR TELEPHONE...

Страница 40: ...8 Hold 9 OUT X Outcoming calls Multiplication key 10 FLASH Time for call transmission Division key 11 Redial 12 Speaker 13 2 Store key 14 1 Store key 15 Settings 16 Move up Addition key 17 0 9 Numeric...

Страница 41: ...User s Guide 40...

Страница 42: ...hen insert the handset coil cord into the existing port on the cradle of the phone Put 3 AA batteries 1 5v to the corresponding battery compartment according to the polarity Year month day and time in...

Страница 43: ...o Speaker mode While talking on the handset press key and return the handset to the base After finishing press again key Speaker mode When the phone is ringing press key and talk to the caller In orde...

Страница 44: ...on the base dial the desired number For any mistake press key to edit Then press key or pick up the handset and the number will be automatically dialed Redialing function When you dial a number but th...

Страница 45: ...Caller ID signal will not change the date and time setting as it only contains the caller s number When FSK message comes the unit automatically adjusts real time The user can prevent the auto adjustm...

Страница 46: ...versation time You may review redial and delete outgoing calls If outgoing calls are more than 18 the earliest is replaced by the newest one Reviewing an outgoing call With the handset on the base pre...

Страница 47: ...etects the code before the dialed number Deleting an outgoing call With the handset on the base press OUT X key to review the number Then press key to erase the number The screen displays now the next...

Страница 48: ...screen displays CODE 0 indication and the first flashes Press or key to set the code Press key to confirm and enter the next setting NOTE If the local area code has only 4 digits the last digit can be...

Страница 49: ...set the alarm time Press key to confirm and go to the next alarm clock setting Follow the same steps to set the other alarm clocks NOTE The first three alarm clocks are active in periodical time and t...

Страница 50: ...tomatically into speaker mode and caller can hear the sound around the phone If caller inserts wrong code he has to call the unit and insert the correct password again NOTE This function is used when...

Страница 51: ...ansfer calls from the other phone to this phone and intercom is not possible If the paging number has been set anti steal dialing function will not work Any special services starting with offered by y...

Страница 52: ...The screen displays ring 02 db8 indication Press key to select the desired ringer Press or key to adjust the ring volume Press key to confirm and quit NOTE 1 8db 8db is the loudest volume Ring off me...

Страница 53: ...ode and enter speaker mode Note If paging number has been set this function does not work One touch memory function To store the number in one touch memory pre dial the desired number or review incomi...

Страница 54: ...it again Pause function If you dial a number from PABX extension press PABX number normally 0 or 9 then key and the desired number When you redial you do not need to dial PABX number and PAUSE key aga...

Страница 55: ...he unit is in calculator mode The unit is available for operation of In calculator mode key is used as and the Key is used as or key is used as sign of positive negative Eg 1 10 26 2 With the handset...

Страница 56: ...However in case of a quality or function issue under proper use we guarantee the free replacement for two 2 years after the purchase date Please note that the above warranty does not cover quality is...

Страница 57: ...dialing mode is proper Reset the dialing mode P T Noise a Whether the circuit breaks off or the line is loose b whether the connector box is moist or rusty a Change the line b Change the connector box...

Страница 58: ...b battery is in low state a Adjust LCD contrast b replace the battery Most of the functions failed a If the battery is in low state b if the battery is in normal state a Change the battery b remove th...

Страница 59: ...Use a damp cloth for cleaning the product Do not throw the product in the fire as it may erode Do not expose the device near to sharp objects as they may cause scratches damages short circuit fire or...

Страница 60: ...59...

Страница 61: ...63 65 66 68 69 75 85 86 88...

Страница 62: ...61 30 210 2892000 5 14452 www plaisio gr www plesio bg TURBO X PL 1102 TURBO X...

Страница 63: ...62...

Страница 64: ...63 TURBO X PL 1102 TURBO X PL 1102 LCD 16 16 Do not disturb PABX FSK DTMF ETSI 3 1 10 2 99 18 TURBO X PL 1102 5 3 16 flash 3...

Страница 65: ...64 30 210 2892000...

Страница 66: ...65 TURBO X PL 1102 1 TURBO PL 1102 2 3 3 4...

Страница 67: ...66...

Страница 68: ...67 1 LCD 2 M3 3 A 4 5 6 7 8 9 OUT X 10 FLASH 11 12 13 2 14 1 15 16 17 0 9 18 19 20 21 22 23...

Страница 69: ...68 line 3 1 5 v P...

Страница 70: ...69 NEW REP 32...

Страница 71: ...70 6 6...

Страница 72: ...71 9 10 32 99 99 FSK DTMF o FSK DTMF...

Страница 73: ...72 o FSK 3 DATE OFF DATE ON DATE OFF PICK UP...

Страница 74: ...73 3 18 18 OUT X OUT X OUT X PICK UP...

Страница 75: ...74 PABX OUT X 3...

Страница 76: ...75 2005 CODE 0 4 LCD 08...

Страница 77: ...76 FLASH FLASH PABX 3 SET PCODE _ PABX 12 00 AL1 ON OFF ALM 12 2...

Страница 78: ...77 3 Pin 4 pin off...

Страница 79: ...78 RING OFF EL 1 2...

Страница 80: ...79 3 SPI ON SPI OFF...

Страница 81: ...80 ON 3 P 3 T 16 ring 02 db8 1 8db 8db Do not disturb Do not disturb...

Страница 82: ...81 3 3 OUT...

Страница 83: ...82 STORE M1 2 3 M 1 2 3 STORE 0 9 STORE 0 9 LCD 10...

Страница 84: ...83 LCD flash FLASH PABX PABX 0 9 PABX 119 120 122 110 0 3...

Страница 85: ...84 3 CAL 0 x 1 10 26 2 1 0 2 6 FLASH 2 2 0 5 0 6 1 0 5 OUT x 0 6 1...

Страница 86: ...85 2 30 210 2892000...

Страница 87: ...86 P...

Страница 88: ...87 LCD 10...

Страница 89: ...88 TURBO X PL 1102...

Страница 90: ...89...

Страница 91: ...90...

Страница 92: ...9018 www plaisio gr COMPUTERS Turbo X PL1102 99 5 http www plaisio gr images content various Declaration of Conformity PL1102 pdf 2006 66 EC COMPUTERS CE http www plaisio gr images content various Dec...

Страница 93: ...Li Ion o...

Страница 94: ...nnect Computers 4 48 15 Computers 9 Computers 10 CD 11 Computers Computers 12 Computers 13 Computers 14 Computers Computers 15 Computers 16 Computers 17 Computers 20 18 15 19 H Computers 20 Computers...

Страница 95: ...4 1 2 Computers Computers 3 Computers 4 Computers data 1 Computers 2 3 4 5 6 custom firmware 7 8 9 Computers Computers Computers Turbo X Doop Sentio Work Connect Turbo X Doop Sentio Work Connect...

Страница 96: ......

Отзывы: