turbionaire 5949096154288 Скачать руководство пользователя страница 19

Dispozitivul trebuie depozitat într-o încăpere fără dispozitive care funcționează  continuu (de

exemplu: flacără deschisă, 

dispozitiv

 cu gaz sau un încălzitor electric).

Dispozitivul trebuie să fie depozitat astfel încât să se prevină deteriorarea acestuia.

Nu demontați și nu aruncați în foc aparatul, chiar și după utilizare.

Fiți conștienți de faptul că agenții de refrigerare nu au miros.

Țevile dispozitiv trebuie protejate de deteriorarea fizică și nu trebuie instalate într-un spațiu

neventilat, dacă acest spațiu este mai mic de 12m².

Respectați reglementările naționale privind gazele.

Păstrați orificiile de ventilație libere de obstacole.

Persoanele care lucrează cu un circuit de refrigerare trebuie să dețină un certificat 
valabil emis de către o autoritate de evaluare acreditată în domeniu, care să autorizeze 
competența lor de a manipula agenții frigorifici în condiții siguranță, în conformitate cu 
specificațiile recunoscute în industria respectivă.

Reparațiile instalației trebuie efectuate numai conform recomandărilor producătorului. 
Întreținerea și reparațiile vor fi efectuate de către personal calificat și sub supravegherea 
unei persoane autorizate în utilizarea agenților frigorifici inflamabili.

Dacă există aspecte pe care nu le înțelegeți sau în cazul în care aveți nevoie de ajutor, vă rugăm să 

contactați serviciile dealerului autorizat.

19

 

2

.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PRIVIND REPARAȚIILE

Vă rugăm să luați în considerare aceste avertismente înainte de a efectua operații de întreținere la un 

dezumidificator cu agent frigorific R290

Verificări în vecinătatea 

dispozitivului

Înainte de începerea lucrărilor la sistemele care conțin agenți frigorifici inflamabili, sunt necesare 

verificări de siguranță pentru a se asigura că riscul de aprindere este minimizat. Pentru repararea 

sistemului frigorific se vor respecta următoarele precauții, înainte de efectuarea lucrărilor la sistem.

Procedura de lucru
Lucrările se desfășoară în conformitate cu o procedură controlată, astfel încât să se reducă la minimum 

riscul apariției gazului sau vaporilor inflamabili în timpul lucrărilor.

Zona de lucru
Tot personalul de întreținere și alte persoane care lucrează în vecinătate trebuie să fie instruiți cu privire 

la natura lucrărilor desfășurate. Se va evita munca în spații închise. Zona din jurul spațiului de lucru este 

delimitată. Asigurați-vă că spațiile din zonă au fost securizate prin controlul materialelor inflamabile.

Verificarea prezenței agentului frigorific
Zona trebuie verificată cu un detector de agenți de refrigerare adecvat înainte și în timpul lucrului, 

pentru a vă asigura prezența materialelor potențial inflamabile. Asigurați-vă că echipamentul de 

detectare a scurgerilor utilizat este adecvat pentru identificarea agenților frigorifici inflamabili, nu scoat

 

scântei și este sigilat corespunzător.

Содержание 5949096154288

Страница 1: ...PRO DEZUMIDIFICATOR PROFESIONAL PROFESSIONAL DEHUMIDIFIER DEUMIDIFICATORE PROFESSIONALE Instruction manual EN RO IT 50N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 EN CONTENT 4 8 9 10 13 14 A BEFORE YOU BEGIN B FOR YOUR SAFETY C INSTALLATION D PRODUCT OVERVIEW E OPERATION F MAINTENANCE G TROUBLESHOOTING H DECOMMISSIONING 14 5...

Страница 4: ...s and there is risk of fire Read the USER MANUAL carefully before operation Further information is available in the USER MANUAL SERVICE MANUAL and the like Service personnel are required to carefully...

Страница 5: ...chemicals Do not operate the product with damaged plug or cord If it is not working properly contact a qualified electrician or service centre for examination and repair never try to dismantle it by...

Страница 6: ...lease contact the dealer services 2 SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING Please follow these warnings when to undertake the following when servicing a dehumidifier with R290 Checks to the area Prior to beg...

Страница 7: ...shall be followed If in doubt consult the manufacturer s technical department for assistance The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants The charge size is in a...

Страница 8: ...t and outlet Keep the air inlet and outlet free of obstacles If tipped more than 45 allow the unit to set upright for at least 24 hours before start up Never install the unit where it could be subject...

Страница 9: ...2 Specifications MODEL Rated Capacity Power Supply Power Consumption Noise Water Tank Capacity Maximum Refrigerant Charge Net weight Maximum design pressure Minimum room size Dimension Fuse type and...

Страница 10: ...tic defrosting is in process Lights up when the continuous dehumidifying mode is turned on Lights up when water tank is almost full Displays the current humidity 20 95 and the humidity setting 20 90 D...

Страница 11: ...Water FULL Indicator The machine automatically shuts off once the water tank is full alerting the user through an indicator light and buzzing for 15 times It reminds you to check If the water tank is...

Страница 12: ...ng of the water replace the tank and close the front panel 6 Press the POWER button to resume operation CONTINUOUS DRAINING For continuous operation or unattended dehumidification please connect the a...

Страница 13: ...t and remove air filter Pic 2 Rinse the air filter under running water Warning Do not touch the evaporator surface with bare hand or could cause injury of your fingers CLEANING UP OF REFRIGERANT Gener...

Страница 14: ...round Secure and tight the parts Noise comes from flowing refrigerant This is normal Error Codes Check connection or replace it To clean or replace the humidity sensor Normal The compressor stops and...

Страница 15: ...in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being ATTENTION The evaporator inside the machine has to be dried ou...

Страница 16: ...16 RO CUPRINS 17 18 21 22 23 26 27 A NO IUNI PRELIMINARE B INSTRUC IUNI PRIVIND SIGURAN A C INSTALARE D PREZENTAREA PRODUSULUI E FUNC IONARE F NTRE INERE G DEPANARE H ELIMINARE 27...

Страница 17: ...ALUL DE INSTRUC IUNI nainte de utilizare Informa ii suplimentare sunt disponibile n MANUALUL DE UTILIZARE i MANUALUL DE SERVICE nainte de punerea n func iune a dispozitivului persoanele care desf oar...

Страница 18: ...defec iune Nu cur a i aparatul cu substan e chimice n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor agentul s u de service sau de persoane calificate pentru a...

Страница 19: ...contacta i serviciile dealerului autorizat 19 2 INSTRUC IUNI DE SIGURAN PRIVIND REPARA IILE V rug m s lua i n considerare aceste avertismente nainte de a efectua opera ii de ntre inere la un dezumidif...

Страница 20: ...toarele verific ri se aplic instala iilor care utilizeaz agen i frigorifici inflamabili Dimensiunea sarcinii este n concordan cu dimensiunea camerei n care sunt instalate componentele care con in age...

Страница 21: ...lui P stra i orificiile de admisie i evacuare a aerului libere de obstacole Dac a fost este nclinat la un unghi mai mare de 45 l sa i unitatea s stea n pozi ie vertical cel pu in 24 de ore nainte de p...

Страница 22: ...e automat 2 Specifications MODEL Capacitate dezumidificare Alimentare Consum Nivel zgomot Capacitate rezervor de ap Capacitate maxim agent frigorific Greutate net Presiune maxim de proiectare Dimensiu...

Страница 23: ...e c nd func ia TIMER este setat Se aprinde c nd func ia DEZGHE ARE AUTOMAT este activ Se aprinde c nd func ia DEZUMIDIFICARE CONTINU este activ Se aprinde c nd rezervorul este plin de ap Afi eaz nivel...

Страница 24: ...de ap Dac rezervorul de ap nu se afl n pozi ia corect indicatorul LED de avertizare umplere al rezervorului de ap este ntotdeauna aprins i unitatea nu func ioneaz Reinstala i rezervorul n pozi ia core...

Страница 25: ...orul gol napoi n unitate i nchide i panoul frontal Ap sa i butonul POWER pentru a relua func ionarea DRENARE CONTINUA Pentru func ionarea continu sau dezumidificare nesupravegheat v rug m s conecta i...

Страница 26: ...atea i scoate i filtrul ATENTIE Nu atinge i evaporatorul cu m na pentru a preveni r nirea degetelor CUR AREA AGENTULUI FRIGORIFIC M suri generale 1 Gazul vaporii sunt mai grei dec t aerul Se pot acumu...

Страница 27: ...ap curg nd A eza i unitatea pe o suprafa plan i stabil Asigura i componentele unit ii Zgomotul provine de la agentul refrigerant care curge Acest lucru este normal CODURI DE EROARE Verifica i conexiu...

Страница 28: ...ele periculoase se pot infiltra n apele subterane i pot ajunge n lan ul alimentar d un nd s n t ii i bun st rii persoanelor ATENTIE Evaporatorul din interiorul dezumidificatorului trebuie uscat nainte...

Страница 29: ...INDICE 30 31 34 35 36 39 40 A PRIMA DI INIZIARE B ISTRUZIONI DI SICUREZZA C INSTALLAZIONE D PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E FUNZIONAMENTO F MANUTENZIONE G RISOLUZIONE DEI PROBLEMI H SMALTIMENTO DEL PRODO...

Страница 30: ...entamente il MANUALE D USO prima di utilizzare l unit Ulteriori informazioni sono disponibili nel MANUALE D USO e nel MANUALE DI ASSISTENZA TECHNICA Il personale dell assistenza technica consigliato d...

Страница 31: ...o presenta segni di malfunzionamento del prodotto Non pulire l apparecchio con sostanze chimiche Assicurarsi che l unit sia lontana da fuoco oggetti infiammabili o esplosivi L unit deve essere install...

Страница 32: ...vvertimenti durante la manutenzione di un deumidificatore con R290 Controlli nell area Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili sono necessari controlli di sicurezz...

Страница 33: ...sistenza I seguenti controlli devono essere applicati agli impianti che utilizzano refrigeranti infiammabili La dimensione della carica conforme alla dimensione della stanza in cui sono installate le...

Страница 34: ...tri oggetti che potrebbero bloccare l ingresso e l uscita dell aria Se inclinato di oltre 45 lasciare che l unit rimanga in posizione verticale per almeno 24 ore prima dell avvio Non installare mai l...

Страница 35: ...automatico 2 Specifications MODEL Capacit di deumidificazione Alimentazione Consumo di energia Livello di rumore Capacit del serbatoio dell acqua Carica massima di refrigerante Peso netto Pressione M...

Страница 36: ...Visualizza il timer e la temperatura 1 Pulsante POWER 2 Pulsante TIMER 3 Pulsante Impostazioni AGGIUNGI 4 Pulsante Impostazioni MENO 5 Pulsante di funzionamento continuo 6 LED serbatoio pieno 7 Indic...

Страница 37: ...rbatoio nella posizione corretta e l unit funzioner automaticamente secondo le ultime impostazioni Controllo della temperatura ambiente Oltre al livello di umidit il display digitale 11 pu anche indic...

Страница 38: ...uoto nell unit e chiudere il pannello anteriore Premere il pulsante POWER per riprendere il funzionamento DRENAGGIO CONTINUO Per il funzionamento continuo o la deumidificazione senza supervisione coll...

Страница 39: ...nit e rimuovere il filtro ATTENZIONE Non toccare l evaporatore con le mani per evitare lesioni alle dita RIMOUVERE IL REFRIGERANTE Misure generali 1 I gas i vapori sono pi pesanti dell aria Possono ac...

Страница 40: ...odificarlo Pulire o sostituire il sensore Normale Il compressore si ferma e la ventola continua a funzionare Normale Il compressore si ferma e la ventola continua a funzionare Normale Il compressore s...

Страница 41: ...i domestici le sostanze pericolose possono penetrare nelle acque sotterranee danneggiando la salute e il benessere delle persone ATTENZIONE L evaporatore all interno del deumidificatore deve essere as...

Страница 42: ...turbionaire com...

Отзывы: