12
Art� A51455
■
TURMIX Haushalt-Entkalker
■
TURMIX Détartrant de ménage
■
Decalcificante domestico TURMIX
■
TURMIX household descaler
■
Sobald weisse Kalkrückstände vorhanden sind
■
Dès que des résidus blancs de calcaire apparaissent
■
In presenza di incrostazioni calcaree
■
As soon as white limescale appears
Gerät zusammenbauen |
Monter l’appareil
| Rimontare l’apparecchio |
Re-assemble appliance
Gerät zusammenbauen |
Monter l’appareil
| Rimontare l’apparecchio |
Re-assemble appliance
Fill in descaling solution, Screw on lid
Entkalkerlösung einfüllen, Deckel zuschrauben
Remplir de solution détartrante, Visser le
couvercle
Riempire di soluzione anticalcare, Avvitare
il coperchio
Loosen scale layer, shake out
Kalkschicht lösen lassen, ausschütten
Laisser dissoudre le dépôt calcaire, puis vider
Far sciogliere lo strato di calcare e buttare via la
Deckel abschrauben, mit Wasser spülen
Dévisser le couvercle, rincer à l’eau
Svitare il coperchio, lavare con acqua
Unscrew lid, rinse with water
■
Einmal im Jahr wechseln
■
Une fois par an
■
Sostituirlo una volta l’anno
■
Replace once a year
Silver Cube wechseln
Échanger le Silver Cube
Sostituire il Silver Cube
Replacing silver cube
Remove tank
Tank entfernen
Enlever le réservoir
Rimuovere il serbatoio
Replace silver cube
Silver Cube wechseln
Échanger le Silver Cube
Sostituire il Silver Cube
Pull out collection pan
Wanne herausziehen
Retirer la cuve
Estrarre la vaschetta
Entkalken
(Tank)
Détartrer
(réservoir)
Decalcificare
(serbatoio)
Descaling
(tank)
Art� A53456
