La garantie est en baisse dans les cas suivants:
1) les dysfonctionnements dus à une mauvaise utilisation du produit, modifications, réparations
inadéquate, négligence de la part de l'installateur / électricien, le défaut de
les instructions d'assemblage et / ou la plaque de données;
2) Les installations dans les usines sont pas conformes à la sécurité générale;
3) Les dommages causés par des causes naturelles telles que la foudre, incendie ou une inondation;
4) Les dommages causés par un câblage / connexions avec un degré IP inférieur au produit sélectionné.
5) Les dommages survenus durant le transport du produit. Dans ces cas, les dommages
sera pour charger et informer le transporteur;
6) La garantie ne couvre que l'intégrité du produit et non les frais d'enlèvement
de la même;
Raccomandazioni
1) Verificare che le apparecchiature utilizzate per collegare gli apparecchi godano di tutte le garanzie europee necessarie a norma di Legge;
2) Di utilizzare cavi, connettori e Materiali di Qualità per il cablaggio elettrico;
3) Nei prodotti con grado IP65/68 eseguire cablaggi / Connessioni con accessori che
garantiscano lo stesso grado IP del prodotto scelto (disponibili a catalogo);
4) Nei casi di istallazioni all'esterno è sconsigliato installare gli alimentatori nelle
cassaforme e / o nel pozzetto di derivazione, senza adeguata protezione;
Installazione:
1) Posizionare l’apparecchio in corrispondenza del punto di alimentazione effettuando il collegamento elettrico idoneo alla rete (L-N-PE)
2) Praticare dei fori nel muro per inserire dei tasselli (tipo fischer) corrispondenti ai fori posizionati sulla basetta dell’apparecchio.
3) Fissare l’apparecchio serrando le viti di fissaggio dei tasselli.
4) Orientare l’apparecchio nella posizione desiderata.
Recommendations
1) verify that the equipment used to connect our devices to enjoy
all the guarantees required under European law;
2) use the cables, connectors and quality materials for electrical wiring;
3) Products with IP65/68 degree make the wiring / connections with accessories
provide the same degree IP of the selected product (available in the catalog);
4) In the case of installations outside is not recommended to install the power supplies in the
formwork and / or in the junction box without adequate protection;
Installation:
1) Set the apparatus at the point of supply by making the appropriate electrical connection to the line (L-N-PE)
2) Drill holes in the wall to insert plugs (fischer type) corresponding to the holes located on the base unit.
3) Secure the unit by tightening the screws on the plugs.
4) Positioni the beam of lighting fixture in the desired way
Empfehlungen
1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät an die Geräte anschließen, um alle Garantien genießen erforderlichen Europäischen gemäß Rechtsvorschriften ver-
wendet werden;
2) Verwenden Sie die Kabel, Stecker und Materialien Qualität für die elektrische Verdrahtung;
3) Produkte mit IP65/68 Grad machen die Verkabelung / Anschlüsse mit Zubehör
den gleichen Grad IP des ausgewählten Produkts (im Katalog);
4) Im Falle von Anlagen außerhalb wird nicht empfohlen, die Netzteile in die Installation
Schalung und / oder in der Anschlussdose ohne ausreichenden Schutz;
Installation
1) Stellen Sie das Gerät für die Beleuchtung an der Stelle der Stromversorgung durch den Anschluss(L-N-PE)
2) Bohrlöcher in der Wand stecken Stecker (Fischer-Typ), die den Löchern auf der Basisstation befindet.
3) Das Leuchten Anziehen der Schrauben der Stecker
4) Stellen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle
Recommandations
1) Vérifiez que le matériel utilisé pour connecter les périphériques pour profiter de toutes les garanties nécessaires conformément à la législation euro-
péenne;
2) utiliser les câbles, connecteurs et des matériaux de qualité pour le câblage électrique;
3) Produits avec IP65/68 degré font le câblage / connexions avec des accessoires
fournir le même degré IP du produit sélectionné (disponible dans le catalogue);
4) Dans le cas des installations extérieures n'est pas recommandé d'installer les blocs d'alimentation dans le
coffrage et / ou dans la zone de jonction sans protection suffisante;
Installation
1) placer le dispositif d'éclairage à l'endroit de l'alimentation en connectant (L-N-PE)
2) Percer des trous dans le mur pour insérer des bouchons (type pêcheur) correspondant aux trous situés sur l'unité de base.
3) Fixer l'unité en serrant les vis.
4) Placez l'appareil à l'endroit désiré
