Tunze Comline Multifilter 3168 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 35

Leistungsregulierung

Die Comline

Pump 2000 besitzt eine variable

Leistung, die sehr leicht am Pumpengehäuse von

innen, ohne den Comline

Multifilter 3168 komplett

auseinander bauen zu müssen, mit einem breiten

Schraubenzieher eingestellt werden kann.
Multifilter ohne Filterglocke (1) oder Multifilter mit

gelochter Zwischenplatte 3168.155 (2).
Je nach Aquarienbiotop kann die Pumpe auf „-“/

„mini“ mit ca. 500l/h (3), auf „com“/„Comline

Einrastung“ mit ca.1.400l/h (Werkseinstellung) (4)

oder auf „+“/„max“ mit ca. 2.100 l/h (5) eingestellt

werden.
Bei bepflanzten Aquarien mit geringem Fischbesatz

empfehlen wir eine ruhige Filterleistung, bei Aquarien

mit vielen Fischen oder Meerwasseraquarien

eine hohe Filterleistung oder sogar die maximale

Pumpenleistung.
Am

Pumpenausgang

befindet

sich

ein

drehbarer Strömungswinkel (6), damit kann die

Strömungsrichtung für eine perfekte Ringströmung

im Aquarium optimal eingestellt werden.

Power setting

The variable performance of the Comline

Pump

2000 can be adjusted very easily at he pump housing

from the inside with a broad screw driver without the

need of disassembling the entire Comline

Multifilter

3168.

Multifilter without filter bell (1) or Multifilter with

perforated Intermediate Plate 3168.155 (2).
Depending on the aquarium habitat, the pump

might be adjusted to „-“/„mini“ with approx. 500l/h

(132 gall/h) (3), to „com“/„Comline

blocking“ with

approx.1.400l/h (369.8 gall/h) (factory setting) (4) or

to „+“/„max“ with approx. 2.100 l/h (554,8 gall/h) (5).
For planted aquaria with low fish stock we

recommend a calm filter performance, aquaria with

high fish stock or salt water aquaria should be run

with a high filter performance or even maximum

pump performance.
At the pump outlet you can find a revolving flow

angle (6), with which the flow direction can optimally

be adjusted, providing a perfect circulating stream

in the aquarium.

Ajustage du débit

Comline

Pump 2000 possède un débit variable,

très facile à ajuster depuis l‘intérieur du Multifilter

Comline

3168 sans un démontage complet, en

utilisant simplement un tournevis plat et large.
Multifilter sans cloche de filtration (1) ou Multifilter

avec plaque de filtre 3168.155 (2).
En fonction de l‘aquarium, la pompe peut être

ajustée sur mini „-“ env. 500l/h (3), sur „COM“ / cran

de blocage Comline

avec env. 1.400l/h (réglage

d‘usine) (4) ou sur maxi „+“ avec env. 2.100l/h (5).
Pour des aquariums plantés peu peuplés en

poissons, nous conseillons un débit modéré. Pour

des aquariums plus peuplés ou des aquariums

d‘eau de mer, nous conseillons le débit maximal.
La sortie de pompe est équipée d‘un déflecteur de

flux orientable (6) permettant un ajustement précis

du brassage dans le but d‘obtenir un brassage

circulaire dans l‘aquarium.

Содержание Comline Multifilter 3168

Страница 1: ...1 Comline Multifilter 3168 Pump 2000 Riverpack 350 Reefpack 500 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi x3168 8888 01 2017 High Tech Aquarium Ecology ...

Страница 2: ...ion Installation avec une distance de la vitre d aquarium Mise en service sans Osmolator TUNZE Mise en service avec Osmolator TUNZE Installation en filtrations sous aquarium à niveau d eau variable Micro bulles en sortie de pompe du Multifilter Entretien hebdomadaire Nettoyage Entretien Démontage Liste des pièces Page 7 9 11 13 15 17 21 23 25 27 29 31 33 35 36 39 41 43 45 47 48 49 Page 7 9 11 13 1...

Страница 3: ...embly Parts list Comline Riverpack 350 Comline Reefpack 500 Guarantee Disposal Sommaire Comline Pump 2000 Généralités Courbes de puissance Sécurité d utilisation Entretien Démontage Liste des pièces Comline Riverpack 350 Comline Reefpack 500 Garantie Gestion des déchets Page 51 53 55 57 59 60 61 63 65 67 68 Page 51 53 55 57 59 60 61 63 65 67 68 TUNZE Aquarientechnik GmbH Seeshaupter Straße 68 8237...

Страница 4: ...Acrylic Wadding Cartridges 800 03 or Refillable Cartridges 870 871 for carbon Quickphos Silphos or loose wadding It is also a universal internal filter for all filter media 2 Only two parts need to be replaced included in the delivery and the Multifilter is transformed into a universal internal filter with a filter volume of 1200cm 73 in It can be refilled with all kinds of loose micro and macro w...

Страница 5: ...ing Refillable Cartridge 0870 000 2a or filter bag 3130 165 2b for Filter Carbon 0870 901 3 Quickphos 0910 000 4 Silphos 0920 000 5 Zeolith 0930 000 6 or fine micro wadding 0872 010 7 Refillable Cartridge 0871 000 9 for macro wadding 0873 010 8 also suitable for fine micro wadding 0872 010 7 Accessoires Osmolator 3155 1 se fixe directement sur le Multifilter Cartouche rechargeable 0870 000 2a ou f...

Страница 6: ...4 13 for more frequent washing of the cartridge at a somewhat lower filter performance Woven filter medium 3168 200 14 Sintered Glass Rings 0350 165 special glass rings in filter bag with big surface for biological filtration 15 Magnetic Extension 6205 500 16 attached at the outside of the aquarium extends the holding force of the Magnet Holder for use on glass with a thickness of up to 27mm 1 06i...

Страница 7: ...s appareillages électriques N essayez pas de réparer un câble de pompe mais remplacez ou renouvelez le bloc moteur Température max de l eau véhiculée 35 C 3 Veuillez attentivement consulter la notice d entretien Les utilisateurs enfants inclus ayant des limitations physiques sensorielles psychiques ne bénéficiant pas d une expérience ou de connaissances suffisantes ne peuvent utiliser cet appareil...

Страница 8: ...autres aimants à moins de 10cm de distance Pour éviter les blessures lors de la manipulation des aimants aucune partie métallique aimant lame ou couteau ne doivent se trouver à moins de 10cm En présence d appareillages sensibles comme des simulateurs cardiaques des supports de données des cartes de crédits et des clés observez une distance minimale de 30cm 3 Lors du transport de Magnet Holder util...

Страница 9: ...with the Multifilter Disassembly can be performed tool free Set the Multifilter on a straight surface open the Intake Lid 3168 130 1 entirely Release the locking hook of the Multifilter panel by pressing the two marked areas on the picture 3 and by opening the housing at the same time You can also pull forward the panel at its top 4 Solid plastic material made by TUNZE no risk of breakage Push a s...

Страница 10: ...5 du corps du filtre Insérez la nouvelle plaque arrière 3168 160 dans le corps en veillant à ce qu elle soit en butée au fond 6 du filtre Le câble de la pompe ne doit pas se trouver à l arrière de cette plaque arrière 7 Insérez la nouvelle plaque intermédiaire 3166 155 dans le rail central 8 Le câble de la pompe se place dans l ouverture 9 prévue à cet effet Slightly bring forward the aperture wit...

Страница 11: ... aquaria with low fish stock we recommend a calm filter performance aquaria with high fish stock or salt water aquaria should be run with a high filter performance or even maximum pump performance After terminating of the modifications start with the reverse assembly of the components Set the housing and the aperture vertically on a straight surface and push them together again 11 or put horizonta...

Страница 12: ...ng on the aquarium habitat the pump might be adjusted to mini with approx 500l h 132 gall h 3 to com Comline blocking with approx 1 400l h 369 8 gall h factory setting 4 or to max with approx 2 100 l h 554 8 gall h 5 For planted aquaria with low fish stock we recommend a calm filter performance aquaria with high fish stock or salt water aquaria should be run with a high filter performance or even ...

Страница 13: ...emove the holder for the optical probe 2 from the Magnet Holder for two sensors 3155 600 3 using a screwdriver 4 Plug the holder for the optical probe into the Osmolator opening 5 at the top rear of the Comline Introduce the working sensor cable upwards 6 then lift up until the stop position is reached and lock it by turning Attach the safety sensor cable downwards to a separate holder Please rema...

Страница 14: ...them for each magnetic component The adhesion spots are located in the appropriate round indentations as shown in the figure Mount the two holder plates onto both of the magnets 3 and insert the silicon buffers 4 Then press the magnets with the silicone buffers into the holes provided on top and bottom of the Multifilter 5 Accessories Magnetic Extension 6205 500 6 externally installed on the aquar...

Страница 15: ...ter level control with the TUNZE Osmolator Pull the strainer for the bottom suction down to the substrate 5 If it s too short it can be replaced with a 300 mm tube with the item no 1001 760 As well it can be extended with a bushing with the item no 1001 780 plus tube 1001 760 If the pipe is pushed all the way into the unit the bottom suction is closed by 50 Initial running noises of the pump will ...

Страница 16: ...avec une légère modification technique Pour cela le Magnet Holder d origine doit être complété et monté sur la vitre avec la partie interne provenant de l article 6105 515 ou 6065 520 2 La Comline pourra maintenant directement se fixer sur le dos du Magnet Holder interne avec une distance de 15mm pour l article 6065 515 ou 20mm pour l article 6065 520 de la vitre de l aquarium 3 Installing with a ...

Страница 17: ...tournez la rapidement pour l insérer dans le filtre Branchez la pompe de filtration le niveau d eau dans le Comline Multifilter 3168 s abaisse légèrement en fonction de l ajustage du débit de la pompe Si des bruits de bulles d air devaient apparaitre dans le compartiment de filtration soulevez légèrement la cloche de filtration arrêtez brièvement la pompe durant quelques secondes puis insérez à no...

Страница 18: ...h the filter pump on the water level in the filter will decrease Start up the Osmolator for this purpose plug the power supply unit 9 into the socket and check whether replenishment water is filled into the aquarium 10 The metering pump 11 compensates the existing difference in water level If the shortage is too big the Osmolator will stop after eight to ten minutes and will report a failure Subse...

Страница 19: ...r für all filter media from 250 mm 9 8 in to 300mm 11 8 in 2 In aquarium cabinet kits the Comline Multifilter 3168 doesn t need any intake tube or strainer these should be removed completely 3 The Comline Multifilter 3168 can be mounted on the filter panel like in an aquarium or it also can be placed at the bottom plate of the filter Herefore the lower magnet should be removed Attention The 4 sili...

Страница 20: ...se small air bubbles The degasification of the water by the Multifilter is not detrimental to the animals as a rule If the air bubbles are irritating the negative pressure in the filter cartridge can be reduced Elimination of bubbles The variable performance of the Comline Pump 2000 can easily be set at the pump housing The factory setting of the Comline Pump is C Comline In most instances this pe...

Страница 21: ... avec peu de manipulations Multifilter en filtre mécanique rapide avec cloche de filtration Arrêtez la pompe ouvrez le couvercle du Multifilter Retirez la cloche de filtration du Multifilter observez le sens de la flèche sur la poignée et retournez la cloche de manière à ce que l eau n en sorte pas 1 Tournez pour l ouvrir le couvercle de la cloche et remplacez la cartouche de filtration 2 3 Dans d...

Страница 22: ...ring 4 and a lower layer filter bag with sintered glass rings carbon etc for the permanent biological filtering 5 Disconnect the pump from the mains and open the lid Extract the filter media and remove from the aquarium with the help of a small tank Thoroughly wash or replace the filter media reinsert into the Multifilter and turn on pump Multifilter en filtre universel interne pour tous types de ...

Страница 23: ...ormed without tools Shut down the Comline Pump 2000 and if present remove the filter bell Remove the Comline Multifilter 3168 from the aquarium with the help of a small container If present remove the filter mass Loosen the cover 1 by firmly pulling towards the direction of the panel while paying attention to the pump cable Release the locking hook of the Multifilter panel by pressing the two mark...

Страница 24: ...pipe ø27x130 mm 8 Completely rinse the housing and remove any algae After the maintenance is concluded reassemble the various components in the reverse disassembly order Place the housing and panel vertically onto a flat surface 9 and slide them together or place them onto a table horizontally and apply pressure from above 10 Observe the cables routes Retirez le déflecteur de flux et retirez la po...

Страница 25: ...iration 8 3168 120 Filter Blende Filter panel Plaque de filtre 9 3168 160 Hintere Platte Rear plate Plaque arrière 10 3168 760 Rohr 19x108 mm Tube 19x108 mm Tubulure 19x108 mm 11 1001 770 Strömungswinkel Flow deflector Déflecteur de flux 12 1001 790 Schlitzkörper 12cm Strainer 12cm 4 7 in Crépine 12cm 13 3168 200 Filtervlies Filter fleece Mousse de filtration 14 2000 000 Comline Pump Comline Pump ...

Страница 26: ...al in keeping with RL2002 96 EU The device and the battery may not be disposed of in normal domestic waste it has to be disposed of in an expert manner Important for Europe Devices can be disposed of through your community s disposal area Gestion des déchets directive RL2002 96 EG Cet appareil et sa batterie ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs spéciale...

Страница 27: ...esign allows for a very simple installation into the Comline Filter or conventional internal filtering systems The initial running noises of the pump will diminish after a one to two week run in period This device is only suitable for users including children with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if adequate supervision or comprehensive instructio...

Страница 28: ...mline position to 2 100l h 555 US gal h Power consumption 10 to 14W Comline position to 18W Pressure head 0 8m Voltage frequency 230V 50Hz 115V 60Hz Cable length 2m Dimensions without outlet 90 x 70 x 50 mm 3 5 x 2 8 x 2 0 in Outlet ø25 mm Courbes de puissance Ces courbes de puissance possèdent une tolérance de 5 Courbe 1 débit et pression manométrique Courbe 2 énergie consommée et pression manomé...

Страница 29: ...ts used have been disconnected from the mains Do not repair a damaged mains cable but replace the pump completely Temperature of the aquarium water maximum 35 Celsius 95 F 3 The connection to devices such as electronic switches or speed controllers of other makes is not permissible 4 The filtration unit should be designed in such a way that a defect of the recirculation pump does not cause the fai...

Страница 30: ...ures shorter intervals are necessary Remove pump cover 1 Remove drive 2 Remove motor cover 3 and rinse pump chamber If the drive unit is no longer able to move due to liming or dried debris do not apply force Soak the pump and drive for about 24 hours in diluted acetic or citric acid then rinse off the cleaning agents thoroughly Reassemble in reverse order and for the pump cover observe the correc...

Страница 31: ... La liste de pièces détachées comporte aussi des pièces pouvant différer de cette illustration Teileliste Comline Pump 2000 List of parts Comline Pump 2000 Liste des pièces Comline Pump 2000 1 2000 015 Motorblock 2000 Motor block 2000 Bloc moteur 2000 2 2000 110 Motorgehäusedeckel Motor housing cover Couvercle moteur 3 2000 130 Kreiseldeckel Impeller cover Couvercle de turbine 4 2000 700 Antriebse...

Страница 32: ...iverpack 350 1 Mechanical and biological filtering Comline Multifilter 3168 with woven filter medium filter wadding and Sintered Glass Rings for biological filtering 2 Osmolator 3155 for water level regulation 3 Storage tank 5002 25 with a capacity of 27 litres 7 USgal for storage of refill water Initial operation See chapter Initial operation Comline Multifilter 3168 and Osmolator 3155 Comline Ri...

Страница 33: ...ing Comline Multifilter 3168 with cartridge quick change filter or universal internal filter 2 Osmolator 3155 for water level regulation 3 Comline DOC Skimmer 9012 for surface suction and high performance 4 Storage tank 5002 25 with a capacity of 27 litres 7 USgal for storage of refill water Initial operation See chapter Initial operation Comline Multifilter 3168 Osmolator 3155 and Comline DOC Ski...

Страница 34: ...have to be shipped to the dealer or the manufacturer in the original packaging together with the sales slip in a pre paid consignment Unpaid consignments will not be accepted by the manufacturer Exclusion from guarantee shall exist also in case of damage caused by inexpert handling such as water damage technical modification carried out by the buyer or by connection to devices which have not been ...

Страница 35: ...battery may not be disposed of in normal domestic waste it has to be disposed of in an expert manner Important for Europe Devices can be disposed of through your community s disposal area Gestion des déchets directive RL2002 96 EG Cet appareil et sa batterie ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs spécialement prévus pour ce type de produits Important pour...

Результаты поиска

Содержание Comline Multifilter 3168

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunze Comline Multifilter 3168, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Comline Multifilter 3168

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды