Tunze 7096 Скачать руководство пользователя страница 151

Страница: 151 / 157

151

„night mode“ - Accalmie nocturne

Cette fonction s’active dans le champ „options“. Le placement de la cellule photo dans le cône de lumière

du luminaire permet aux pompes raccordées au Multicontroller de suspendre leurs pulsations à l’extinction

de ces luminaires. Les pompes poursuivent leur fonctionnement à la puissance indexée sur « power 1 ».

A l’allumage de l’éclairage, les pulsations des pompes reprennent. L’accalmie nocturne est utilisable pour

chaque mode du Multicontroller 7096.

La fonction s’active par un clic sur „night mode“.

Amenez la cellule photo dans le cône de lumière jusqu’à ce que les pompes démarrent leurs pulsations.

Pour éviter des dommages dus à la chaleur, conservez une distance minimale de 30cm entre la cellule

photo et les luminaires HQI !

Fixez la cellule photo à son emplacement définitif, voir : Fixation de la cellule photo / Moonlight.

Содержание 7096

Страница 1: ...1 x7096 8888 07 2011 Multicontroller 7096 Gebrauchsanleitung Instructions for Use Mode d emploi ...

Страница 2: ...ntechnik GmbH Seeshaupter Straße 68 D 82377 Penzberg Germany Tel 49 8856 2022 Fax 49 8856 2021 www tunze com Email info tunze com Inhalt DEUTSCH Seite 2 53 Inhalt ENGLISCH Seite 54 105 Inhalt FRANZÖSISCH Seite 106 157 ...

Страница 3: ... Wellenschlag Simulation interval Ebbe und Flut Simulation sequential Pumpenfolgeschaltung sequential Zufallsströmung wavecontroller Oszillationsströmung mit Nano Wavebox Wavebox wavecontroller Oszillationsströmung nur mit Turbelle Pumpen foodtimer Futterpausenschaltung moonlight Mondphasen Simulation night mode Nachtabsenkung storm cycle Sturm für die Desedimentierung Zubehör Y Adapter 7092 34 Pu...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ige neue Steuermöglichkeiten Er simuliert die verschiedenen Strömungsverhältnisse des Meeres im Aquarium und besitzt ein besonders helles LED Mondlicht Lieferumfang Multicontroller mit Fotozelle Moonlight und Halter 5m USB Kabel 4 Verbindungskabel CD mit Windows kompatiblem Steuerprogramm Geeignet für Windows 98 2000 XP und Vista Platzwahl 1 Geeignete Wand muss trocken und vor Spritzwasser und Feu...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...hten dass der Untergrund sauber fettfrei und glatt ist Danach die zweite Schutzfolie abziehen und Multicontroller an gewünschter Stelle positionieren und andrücken Fotozelle Moonlight Fotozelle Moonlight an Spannhalter mit Schlauchschelle Schraube und Mutter befestigen 6 Angeschlossene Fotozelle im Lichtkegel der Aquarienbeleuchtung platzieren siehe night mode Nachtabsenkung 7 8 ...

Страница 8: ...8 Multicontroller to Computer ...

Страница 9: ...int ein schwarzes TUNZE Setup Fenster mit einem blinkenden Cursor ca 3 Minuten warten bis Software installed angezeigt wird anschließend eine beliebige Taste drücken CD Menü mit EXIT verlassen Das Multicontroller Programm 7096 wird unter C TUNZE Multicontroller 7096 installiert Das Multicontroller Programm darf nicht auf Netzlaufwerke installiert werden Das Programm sollte auf der lokalen Festplat...

Страница 10: ...10 klick on TUNZE Multicontroller ...

Страница 11: ... wird in wenigen Sekunden hergestellt kontrollierbar mit dem Hinweis unten links COMx MC7096 Vy y yy y found 7 x steht für die Anschlussnummer auf Ihrem Computer und y gibt die Programmversionsnummer an z B COM4CM7096 V1 0 10 0 found Falls keine Verbindung hergestellt wird erscheint stattdessen dort no unit found Schließen Sie das Programm und überprüfen Sie danach das USB Kabel am PC und Multicon...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...pitel Installation Anschluss zum Computer Anschluss an Turbelle Pumpen Der Multicontroller 7096 ist für den Betrieb mit Turbelle Treiber 7240 26 7240 27 1 oder Turbelle Pumpen mit elektronischem Motor 5001 5005 6055 6105 6205 6305 2 konzipiert Ältere Treiber z B 240 24 oder 7240 25 dürfen nicht angeschlossen werden Anschlüsse Vor jedem An bzw Abstecken der Verbindungskabel zur Pumpe immer erst das...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...iert pulse only nur Wellenschlag Simulation interval Ebbe und Flut Simulation sequential Pumpenfolgeschaltung Zufallsströmung Feld power control 2 In diesem Feld werden die Leistungen der verschiedenen Pumpen sowie die Zeitbasis für Wellenschlag Ebbe und Flut oder Pumpenfolgeschaltung Zufallsströmung eingestellt Feld options 3 In diesem Feld werden die wichtigen Optionen des Multicontrollers einge...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...die Funktion aktiviert aber auch die automatische Suche der Wellenfrequenz und das direkte oder gegenseitige Schalten der Waveboxen Feld data 2 In diesem Feld werden die Verbindungen zwischen Multicontroller 7096 und Computer aktiviert record to data file speichert die Einstellungen des Multicontrollers in eine Datei im Computer restore from data file die gespeicherten Daten werden in den Multicon...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...Um die Einstellungen im Multicontroller 7096 nachträglich auszulesen sollten die Daten mit einem Klick auf receive from unit vom Multicontroller 7096 zum Computer gesendet werden Einstellungen speichern wiederherstellen Die Daten und Einstellungen des Multicontrollers 7096 können sehr einfach in eine Datei gespeichert und danach wiederhergestellt werden Damit können mehrere Strömungsbilder und Ver...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...baren Schaltzeit von 1 Minute bis zu 12 Stunden 3 Pumpenfolgeschaltung sequential Die Pumpen bis zu vier Ausgänge werden nacheinander gestartet dies ermöglicht eine anschwellende Strömung Die Zeit bis zum nächsten Puls ist einstellbar 4 Zufallsströmung sequential Sie wird aus gleichzeitiger Wellenschlagsimulation und Pumpenfolgeschaltung generiert Bei manchen speziellen Riffzonen Brandung kann die...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...bis 15 Minuten einstellbar erfolgt ein automatischer Neustart 8 Mondphasen Simulation moonlight Mondsimulation im Riffaquarium mit weißem LED Licht und einstellbarer 29 tägiger Mondphase 9 Nachtabsenkung nightmode Mittels Fotozelle kann die Leistung der Pumpen nachts abgesenkt werden Wie im Riff können dann Kleintiere und Plankton im Aquarium aufsteigen und den Lebensraum der tagaktiven Tiere bese...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ellen Die Zahl Null 0 bedeutet Pumpe ausser Betrieb Die kleinste mögliche Einstellung ist 30 einstellbar bis zu 100 Pulsfrequenz pulse flow von 0 30 bis 8 00 Sek einstellen Diese Pulsfrequenz ist präzise und kann auch als Wavecontroller funktionieren Es können bis zu vier Pumpen direkt angeschlossen werden Mit zwei Y Adapter 7092 34 ist eine Erweiterung bis zu acht Pumpen möglich Einstellungen in ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...on den Pulsbetrieb beim Ausschalten der Aquarienbeleuchtung alle Pumpen bleiben auf der Einstellung power 1 Morgens nach dem sich das Licht wieder einschaltet beginnt der gewählte Pulsbetrieb der Pumpen wieder zu laufen Weitere Möglichkeiten pulse flow kann auch als Wavecontroller für Nano Wavebox Wavebox oder Turbelle stream Pumpen sehr nützlich sein Mit power 1 auf 0 oder 100 und power 2 auf 100...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...edeutet Pumpe ausser Betrieb Die kleinste mögliche Einstellung ist 30 einstellbar bis auf 100 Pulsfrequenz pulse flow von 0 30 bis 8 00 Sek einstellen Diese Pulsfrequenz ist präzise und kann auch als Wavecontroller funktionieren Die Wellenschlag Simulation kann auch an einem Pumpenausgang durch gleiche Einstellung power 1 und power 2 abgeschaltet werden Beispielsweise könnten beide Einstellungen a...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...ge anstecken Ergebnis Die Pumpen 1 und 2 arbeiten 6 Stunden und variieren ihre Leistungen zwischen 30 und 100 Nach 6 Stunden werden die Pumpen 1 und 2 ausgeschaltet dafür funktionieren jetzt die Pumpen 3 und 4 und variieren ihre Leistungen zwischen 40 und 80 Nach weiteren 6 Stunden schalten sich wieder die Pumpen 1 und 2 ein usw Falls aktiviert unterbricht die night mode Funktion den Pulsbetrieb b...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...00 Damit die Wellenschlag Simulation bei jedem Ausgang deaktiviert ist muss dies auch bei den anderen drei Ausgängen eingestellt werden Pulsfrequenz pulse flow immer unter 1 Sek einstellen sequential Beispiel Ausgang 1 power 1 auf 60 und power 2 auf 60 Ausgang 2 power 1 auf 80 und power 2 auf 80 Ausgang 3 power 1 auf 100 und power 2 auf 100 Ausgang 4 power 1 auf 100 und power 2 auf 100 Schaltungsz...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...haltet beginnt die Pumpenfolgeschaltung wieder zu laufen Falls aktiviert verwendet die wavecontroller Funktion die Ausgänge 3 und 4 die Pumpenfolgeschaltung sequential ist dann nur an Ausgänge 1 und 2 aktiv Im Feld min flow for switched off pumps kann folgende Funktion aktiviert werden Die Strömungspumpen werden nicht wechselseitig ein und ausgeschaltet sondern es wird zwischen einer frei wählbare...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ... bedeutet Pumpe ausser Betrieb Die kleinste mögliche Einstellung ist 30 einstellbar bis auf 100 Pulsfrequenz pulse flow von 0 30 bis 8 00 Sek einstellen Ergebnis Die Pumpen an den Ausgängen 1 2 3 4 funktionieren im Zufall mit ungleichmäßigem Strömungsbild Falls aktiviert unterbricht die night mode Funktion die Zufallströmung beim Ausschalten der Aquarienbeleuchtung alle Pumpen bleiben permanent au...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...te Frequenz oder mehrere Versuche einstellen Die Funktion inverse wird angeklickt wenn mind zwei Waveboxen gegenseitig platziert werden Einstellung sichtbar auf power 1 und power 2 Wenn die Waveboxen nebeneinander plaziert sind sollte diese Funktion deaktiviert bleiben ramp Einstellung eines zeitlich verzögerten Startverlaufes durch Drehzahlverzögerung Erzeugt einen leisen schonenden Start der Pum...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...it jeder Einstellung bei mode kombiniert werden Die ermittelte Resonanzfrequenz kann auch in pulse flow eingegeben werden die eingerichteten Strömungspumpen unterstützen dann die Oszillationsströmung im Aquarium wavecontroller Oszillationsströmung nur mit Turbelle Pumpen 2 Die Wavecontroller Funktion kann auch für Turbelle stream ohne Wavebox verwendet werden Wir empfehlen jedoch immer mind zwei T...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...ie Pumpen wieder ein Damit wird sichergestellt dass nach dem Füttern die angeschlossenen Pumpen wieder in Betrieb sind Der foodtimer vermeidet bis zu 40 Futtereintrag in die Filteranlage Diese Funktion ist im Feld options von 1 bis 15 Minuten einstellbar 1 Bei Aktivierung der Futterpause erlöschen die grünen LED s bei den Pumpenausgängen 1 bis 4 auf dem Multicontroller 7096 sie leuchten dann autom...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...urch einen Reset indem die angeschlossenen Pumpen kurzzeitig aus und wieder eingeschaltet werden oder durch kurzzeitiges Abstecken der Verbindungskabel vom Multicontroller zu Pumpen inkl USB Kabel Die moonlight LED leuchtet nur wenn die Fotozelle kein oder sehr wenig Licht erhält Sie wird daher an den Lichtzyklus des Aquariums angepasst Diese Funktion ist im Feld options aktivierbar Der interne Mo...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...chaltet beginnt der gewählte Pulsbetrieb der Pumpen zu laufen Die Nachtabsenkung ist bei jedem Strömungsprogramm des Multicontrollers 7096 möglich Diese Funktion ist im Feld night mode aktivierbar Fotozelle probeweise in den Strahlungsbereich der Aquarienleuchte so halten bis die Pumpen mit dem Pulsen beginnen Bei HQI Strahlern einen Mindestabstand von 30 cm einhalten da sonst Licht und Hitzeschäd...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...n einstellbar Der storm cycle basiert auf einen festen und präzisen Pumpenzyklus der alle vier Pumpenausgänge für fünf Minuten nach folgendem Programm ansteuert Pumpe 1 20 Sekunden Pumpe 2 20 Sekunden Pumpe 3 20 Sekunden Pumpe 4 20 Sekunden Pumpen 1 2 20 Sekunden Pumpen 3 4 20 Sekunden Pumpen 1 3 20 Sekunden Pumpen 2 4 20 Sekunden Pumpen 1 2 3 4 20 Sekunden Pumpen 1 2 30 Sekunden Pumpen 3 4 30 Sek...

Страница 50: ...50 channel 1 channel 2 ...

Страница 51: ...bis zu acht Pumpen Pumpenadapter 7094 40 2 Der Pumpenadapter 7094 40 wirkt wie ein Pumpentreiber jedoch für Turbelle classic 2002 und 4002 mit Asynchronmotor 3 Ein Pumpenadapter ist maximal bis zu 300W belastbar Mit handelsüblichen Verteilern können an einem Pumpenadapter bis zu 4 Turbelle classic angeschlossen werden Für eine Ebbe und Flut Steuerung mit 2 Kanälen sind daher nur zwei Pumpenadapter...

Страница 52: ...sen des Herstellers liegt Im Rahmen der entsprechenden Gesetze sind dies die einzigen Rechtsmittel Folgeschäden und sonstige Schäden sind ausdrücklich davon ausgeschlossen Defekte Geräte müssen in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenzettel in einer freigemachten Sendung an den Händler oder den Hersteller gesandt werden Unfreie Sendungen werden vom Hersteller nicht angenommen Garantieauss...

Страница 53: ... nach RL2002 96 EG Gerät und Batterie darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden sondern muss fachgerecht entsorgt werden Wichtig für Europa Gerät und Batterie über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen ...

Страница 54: ...arientechnik GmbH Seeshaupter Straße 68 D 82377 Penzberg Germany Tel 49 8856 2022 Fax 49 8856 2021 www tunze com Email info tunze com Content GERMAN Page 2 53 Content ENGLISH Page 54 105 Content FRENCH Page 106 157 ...

Страница 55: ... wave simulation Interval low and high tide simulation Sequential sequential pump circuit Sequential random flow Wavecontroller oscillating current using Nano Wavebox Wavebox wavecontroller oscillating current using Turbelle pumps only Foodtimer operating in feeding mode Moonlight moon phase simulation Night mode operation in night mode Storm cycle storm for desedimentation Accessories Branch adap...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...ntrol possibilities It simulates various marine flow conditions in the aquarium and has been fitted with an especially bright LED moonlight Scope of delivery Multicontroller with photo electric cell moonlight holder and 5 m 196 8 in USB cable four connection cables CD with Windows compatible control program Suitable for MS Windows 98 2000 XP and Vista Selecting the position 1 The suitable wall has...

Страница 58: ...58 ...

Страница 59: ...e surface is clean free from grease and smooth Subsequently remove the second protective foil and then position and adhere the Multicontroller at the requested position Photo electric cell moonlight Use the hose clamp the screw and the nut to attach the photo electric cell moonlight to the mountig clamp 6 Place the photo electric cell connected in the light cone of the aquarium lighting see chapte...

Страница 60: ...60 Multicontroller to Computer ...

Страница 61: ...Click Yes Subsequently a black TUNZE Setup window will appear with a flashing cursor wait for about three minutes until Software installed is displayed and then press any key Quit the CD menu by clicking Exit The Multicontroller program 7096 should have been installed in the C TUNZE Multicontroller7096 folder The Multicontroller program must not be installed on network drives The program should be...

Страница 62: ...62 klick on TUNZE Multicontroller ...

Страница 63: ...ndow will open the connection to Multicontroller 7096 is established within a few seconds which can be checked by the following bottom left message COMx MC7096 Vy y yy y found 7 whereby x indicates the port number on your computer and y renders the program version number such as COM4MC7096 V1 0 10 0 found If no connection has been established no unit found will be displayed instead Quit the progra...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...carried out as rendered in the chapter titled Installation connection to computer Connection to Turbelle pumps Multicontroller 7096 has been designed for operation with Turbelle drivers 7240 26 7240 27 1 or Turbelle pumps with electronic motor 5001 5005 6055 6105 6205 6305 2 Elder drivers such as 240 24 or 7240 25 must not be connected Connections Always disconnect the power supply unit of the Tur...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...ield Pulse only wave simulation only Interval low and high tide simulation Sequential sequential pump circuit random flow Power control field 2 This field is used to set the outputs of the various pumps as well as the time basis for wave action high and low tide or sequential pump circuit random flow Options field 3 This field is used to set the important options of the Multicontroller such as fee...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...field is used to activate the function as well as the automatic search of the wave frequency and the direct or alternate switching action of the Waveboxes Data field 2 This field is used to activate the connections between Multicontroller 7096 and the computer Record to data file saves the settings of the Multicontroller in a file on the computer Restore from data file the saved data are restored ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ... Send to unit that they activate the Multicontroller 7096 In order to retrieve the settings of the Multicontroller 7096 subsequently the data can be sent from the Multicontroller 7096 to the computer by clicking on Receive from unit Saving restoring the settings The data and settings of the Multicontroller 7096 can be saved to a file very easily and subsequently they can be restored again Thus sev...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...es at an adjustable switching time from 1 minute up to 12 hours 3 Sequential pump circuit sequential The pumps up to four outputs are started up one after the other which produces a swelling current The time up to the next pulse can be adjusted 4 Random flow sequential Random flow is generated by wave simulation and sequential pump operation For quite a number of special reef zones surf this combi...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ... to fifteen minutes adjustable a restart is carried out automatically 8 Moon phase simulation moonlight Moon simulation in a reef aquarium using white LED light and an adjustable 29 day moon phase 9 Operation in night mode A photo electric cell can be used to lower the pumping power during the night Like in a reef small animals and plankton can rise in the aquarium to take the habitat of diurnal a...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...t operational The lowest possible setting is 30 per cent which can be increased to 100 per cent Set the Pulse flow pulse frequency from 0 30 to 8 00 seconds This pulse frequency is precise and can also be used as Wavecontroller Up to four pumps can be connected directly By using two branch adapters 7092 34 an extension to a maximum of eight pumps is possible Settings in practice Prior to the initi...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...fined at 1 5 seconds When activated the Night mode function interrupts the pulse operation as soon as the aquarium lighting goes off all pumps remain in Power 1 setting In the morning when the light is switched on again the selected pulse operation of the pumps will start again Other possibilities pulse flow This function can also be very useful as Wavecontroller for Nanobox Wavebox or Turbelle st...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...o 4 Figure 0 indicates that the pump is not operational The smallest possible setting is 30 per cent which can be increased to 100 per cent Set the Pulse flow pulse frequency from 0 30 to 8 00 seconds This pulse frequency is precise and can also be used as Wavecontroller Wave simulation on a pump output can also be switched off by identical setting of Power 1 and Power 2 Both values are set to 60 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...nnect one pump each to each port of the channels Result Pumps 1 and 2 operate for six hours and vary their output between 30 per cent and 100 per cent After six hours the pumps 1 and 2 are switched off instead pumps 3 and 4 are operational now and vary their output between 40 per cent and 80 per cent After another six hours pumps 1 and 2 are switched on again et cetera When activated the night mod...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...to be set for the other three outputs as well Set the Pulse flow pulse frequency to below 1 second Sequential example Output 1 set Power 1 to 60 per cent and Power 2 to 60 per cent Output 2 set Power 1 to 80 per cent and Power 2 to 80 per cent Output 3 set Power 1 to 100 per cent and Power 2 to 100 per cent Output 4 set Power 1 to 100 per cent and Power 2 to 100 per cent Set the Sequential switchi...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...witched on again the pulse operation will start again When activated the Wavecontroller function uses the outputs 3 and 4 whilst the Sequential pump operation is active only for outputs 1 and 2 The following function can be activated in the min flow for switched off pumps field The circulation pumps are not switched on and off alternately but the pumps are set variably between a selectable output ...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...perational The smallest possible setting is 30 per cent which can be increased to 100 per cent Set the Pulse flow pulse frequency from 0 30 to 8 00 seconds Result The pumps connected up to the ports 1 2 3 and 4 operate randomly producing an irregular flow pattern When activated the Night mode function interrupts the random flow operation as soon as the aquarium lighting goes off all pumps remain i...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...e known frequency or determine the frequency by means of several trials The Inverse function is clicked when at least two Waveboxes are placed opposite each other visible setting of Power 1 and Power 2 If the Waveboxes are placed next to each other this function should remain deactivated ramp Setting of a time delayed start by speed delay Produces a low noise gentle start of the pump autoadjust 2 ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ...tion can be combined with any setting in the Mode field The resonance frequency can also be entered in Pulse flow in this case the circulation pumps support the oscillating current in the aquarium Wavecontroller oscillating current using Turbelle pumps only 2 The Wavecontroller function can also be used for Turbelle stream pumps without Wavebox However we recommend to always position two Turbelle ...

Страница 94: ...94 ...

Страница 95: ...mps again automatically This function ensures that the connected pumps are operating again after feeding The Foodtimer prevents up to 40 per cent of food from penetrating the filter system In the Options field this function can be set from 1 to 15 minutes 1 When the feeding break is activated the green LEDs for the pump outputs 1 to 4 on Multicontroller 7096 go off and will light up again automati...

Страница 96: ...96 ...

Страница 97: ...oller at full moon This adjustment is carried out by a reset which is done by disconnecting all connected pumps from the mains socket be sure the USB cable is not connected The Moonlight LED is lit only when the photo electric picks up no or very little light Thus it is adapted to the light cycle of the aquarium This function can be activated in the Options field The internal moon cycle in Multico...

Страница 98: ...98 ...

Страница 99: ...peration of the pumps will start again Operation in night mode is possible with every flow programme of Multicontroller 7096 This function can be activated in the Night mode field For test purposes hold the photo electric cell in the beam area of the aquarium lamp until the pumps start pulse operation Keep a minimum distance of 30 cm 11 8 in from HQI lamps as otherwise damage caused by light and h...

Страница 100: ...100 ...

Страница 101: ...rom one hour to seven days The Storm cycle is based on a fixed and precise pump cycle which controls all four pump outputs for five minutes according to the following programme Pump 1 20 seconds Pump 2 20 seconds Pump 3 20 seconds Pump 4 20 seconds Pumps 1 2 20 seconds Pumps 3 4 20 seconds Pumps 1 3 20 seconds Pumps 2 4 20 seconds Pumps 1 2 3 4 20 seconds Pumps 1 2 30 seconds Pumps 3 4 30 seconds ...

Страница 102: ...102 channel 1 channel 2 ...

Страница 103: ...ermit operation of up to eight pumps Pump adapter 7094 40 2 Pump adapter 7094 40 acts like a pump driver It is for use only with the asynchronous motor of Turbelle classic 2002 and 4002 3 A pump adapter can be operated at a maximum of up to 300 W Using commercially available distributors up to four Turbelle classic can be connected to a pump adapter For this reason only two pump adapters are requi...

Страница 104: ...the manufacturer Within the framework of the corresponding laws the said shall be the only remedies Consequential damage and or other damage shall be excluded therefrom explicitly Defective units shall have to be shipped to the dealer or the manufacturer in the original packaging together with the sales slip in a pre paid consignment Unpaid consignments will not be accepted by the manufacturer Exc...

Страница 105: ...RL2002 96 EU The device and the battery may not be disposed of in normal domestic waste it has to be disposed of in an expert manner Important for Europe Device and battery can be disposed of through your community s disposal area ...

Страница 106: ...technik GmbH Seeshaupter Straße 68 D 82377 Penzberg Germany Tel 49 8856 2022 Fax 49 8856 2021 www tunze com Email info tunze com Version ALLEMANDE Pages 2 53 Version ANGLAISE Pages 54 105 Version FRANCAISE Pages 106 157 ...

Страница 107: ...on de houle interval Simulation de marées sequential Démarrage successif des pompes sequential Brassage aléatoire wavecontroller Brassage oscillant avec Nano Wavebox Wavebox wavecontroller Brassage oscillant avec pompes Turbelle foodtimer Pause nourrissage moonlight Simulation lunaire night mode Accalmie nocturne storm cycle Tempête et désédimentation Accessoires Y Adapter 7092 34 Pumpenadapter 70...

Страница 108: ...108 ...

Страница 109: ... nombreuses autres options Il permet la reproduction en aquarium des différents brassages du milieu naturel et possède une diode LED de simulation lunaire particulièrement puissante Livré complet Multicontroller avec cellule photo Moonlight et support câble USB 5m 4 câbles de raccordement CD rom avec programme d installation compatible Windows Prévu pour Windows 98 2000 XP et Vista Placement 1 L e...

Страница 110: ...110 ...

Страница 111: ...face de collage doit être sèche et plane Déposez ensuite les deux protections suivantes positionnez le Multicontroller à l endroit voulu puis pressez le sur la surface prévue Cellule photo Moonlight Fixez la cellule photo Moonlight à l aide du collier vis et écrou sur le support universel 6 Positionnez la cellule photo dans le cône de lumière du luminaire voir night mode Accalmie nocturne 7 8 ...

Страница 112: ...112 Multicontroller to Computer ...

Страница 113: ... clignotant veuillez attendre env 3 minutes jusqu à l apparition du message Software installed appuyez alors sur une touche du clavier Quittez le menu du CD rom par Exit Le programme du Multicontroller 7096 est maintenant installé dans le dossier Programmes sous C TUNZE Multicontroller7096 Le programme du Multicontroller ne doit pas être installé sur un réseau mais sur le disque dur local C 4 Racc...

Страница 114: ...114 klick on TUNZE Multicontroller ...

Страница 115: ...son avec le Multicontroller 7096 s effectue en quelques secondes Cette opération est confirmée par l affichage sous links de COMx MC7096 Vy y yy y found 7 x étant le numéro de liaison COM de votre ordinateur et y la version du programme en cours par exemple COM4CM7096 V1 0 10 0 found Si aucune liaison ne pouvait être établie l affichage indiquera no unit found Dans ce cas fermez le programme et vé...

Страница 116: ...116 ...

Страница 117: ...e comme dans le chapitre Installation Raccordement à l ordinateur Raccordement aux pompes Turbelle Le Multicontroller 7096 est conçu pour une utilisation avec Drivers 7240 26 7240 27 1 ou pompes Turbelle à moteur électronique 5001 5005 6055 6105 6205 6305 2 Les Drivers plus anciens par ex 240 24 ou 7240 25 ne doivent plus être utilisés Raccordements avant tout branchement débranchement d un câble ...

Страница 118: ...118 ...

Страница 119: ... uniquement une simulation de houle interval simulation de marées sequential démarrage successif des pompes brassage aléatoire Champ power control 2 Ce champ permet le réglage en puissance des différentes pompes ainsi que le réglage des bases de temps pour la simulation de houle de marées de démarrage successif des pompes et du brassage aléatoire Champ options 3 Ce champ permet une utilisation des...

Страница 120: ...120 ...

Страница 121: ...de la fonction mais aussi l enclenchement de la recherche automatique de fréquence et le fonctionnement direct ou inverse des sorties Wavebox Champ data 2 Ce champ permet une activation de la liaison entre Multicontroller 7096 et ordinateur record to data file enregistrement des réglages du Multicontroller dans un fichier de l ordinateur restore from data file restitution des réglages enregistrés ...

Страница 122: ...122 ...

Страница 123: ...ller qu après un clic sur send to unit Afin de lire à l écran les paramètres existants dans le Multicontroller 7096 un clic sur receive from unit permet d envoyer les paramètres du Multicontroller vers l ordinateur Sauvegarde et restitution des réglages Les données et les réglages du Multicontroller 7096 peuvent être très simplement sauvegardés dans un fichier puis restitués Cette opération permet...

Страница 124: ...124 ...

Страница 125: ...période réglable de 1 minute à 12 heures 3 Démarrage successif des pompes sequential Les pompes jusqu à quatre sorties sont mises en service l une à la suite de l autre ce qui produit un puissant front de houle Le temps de démarrage successif est réglable 4 Brassage aléatoire sequential Le brassage aléatoire est généré par la combinaison d une simulation de houle et d un démarrage successif des po...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ... redémarre automatiquement après une durée réglable de 1 à 15 minutes 8 Simulation lunaire moonlight Simulation lunaire récifale avec LED blanche et phase lunaire sur 29 jours 9 Accalmie nocturne night mode La puissance des pompes se réduit durant période nocturne grâce à l information provenant de la cellule photo Comme dans un récif naturel les petits animaux et le plancton peuvent apparaître oc...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...hors service La puissance la plus faible possible est 30 réglable jusqu à 100 Réglez le temps de pulsation pulse flow de 0 30 à 8 00 secondes Le rythme de cette pulsation est très précis et permet une utilisation en Wavecontroller le cas échéant Il est possible de raccorder directement au Multicontroller jusqu à quatre pompes ou jusqu à huit pompes avec deux Y Adapter 7092 34 Réglages en pratique ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ...minaires toutes les pompes fonctionnent sur les réglages power 1 Le lendemain et après la remise en service de l éclairage les pompes poursuivent leurs pulsations Autres possibilités pulse flow Autres possibilités Cette fonction est utile en tant que Wavecontroller pour Nano Wavebox Wavebox ou Turbelle stream A l aide des puissances power 1 de 0 à 100 et power 2 de 100 à 0 les quatre sorties fonct...

Страница 132: ...132 ...

Страница 133: ...ance zéro 0 signifie que la pompe est hors service La puissance la plus faible possible est 30 réglable jusqu à 100 Réglez le temps de pulsation pulse flow de 0 30 à 8 00 secondes Le rythme de cette pulsation est très précis et permet une utilisation en Wavecontroller le cas échéant La simulation de houle se laisse inhiber en appliquant des puissances power 1 et power 2 identiques sur une même sor...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ...ures et varient leurs puissances entre 30 et 100 Après 6 heures les pompes en sorties 1 et 2 sont arrêtées les pompes en sorties 3 et 4 sont mises en service et varient leurs puissances entre 40 et 80 Après 6 heures suivantes les pompes en sorties 1 et 2 sont à nouveau mises en service etc Si activée la fonction night mode interrompt la pulsation des pompes lors de l extinction des luminaires tout...

Страница 136: ...136 ...

Страница 137: ...liquant sur des valeurs identiques entre 30 et 100 Afin que la pulsation soit totalement inhibée ce réglage doit être fait sur les quatre sorties Réglez toujours le temps de pulsation pulse flow en dessous de 1 seconde sequential Exemple Sortie 1 power 1 sur 60 et power 2 sur 60 Sortie 2 power 1 sur 80 et power 2 sur 80 Sortie 3 power 1 sur 100 et power 2 sur 100 Sortie 4 power 1 sur 100 et power ...

Страница 138: ...138 ...

Страница 139: ...e de l éclairage les pompes poursuivent leur fonctionnement successif Si activée la fonction Wavecontroller utilise les sorties 3 et 4 du Multicontroller Le démarrage successif des pompes sequential est alors uniquement actif sur les sorties 1 et 2 Dans le champ min flow for switched off pumps la fonction suivante peut être activée Les pompes ne sont plus mises alternativement en et hors service m...

Страница 140: ...140 ...

Страница 141: ... pompe est hors service La puissance la plus faible possible est 30 réglable jusqu à 100 Réglez le temps de pulsation pulse flow de 0 30 à 8 00 secondes Résultat Les pompes sur les sorties 1 2 3 4 fonctionnent de manière aléatoire sans un schéma de brassage précis Si activée la fonction night mode interrompt le brassage aléatoire lors de l extinction des luminaires toutes les pompes fonctionnent a...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ...e résonance wave par une valeur connue ou par différents essais La fonction inverse s active par un clic si les Wavebox sont placées face à face fonctionnement visible sur power 1 et power 2 Si les Wavebox sont placées côte à côte cette fonction doit rester désactivée ramp Rampe réglable pour le démarrage des pompes agissant sur leur temps de montée en vitesse Génère un démarrage silencieux et san...

Страница 144: ...144 ...

Страница 145: ... option du champ mode La fréquence de résonance peut aussi être reportée dans le timer pulse flow les pompes de brassage raccordées soutiennent alors par fonctionnement pulsé le brassage oscillant dans l aquarium wavecontroller Brassage oscillant uniquement avec des pompes Turbelle stream 2 La fonction Wavecontroller s applique aussi aux pompes Turbelle stream sans Wavebox Nous conseillons l utili...

Страница 146: ...146 ...

Страница 147: ...pompes redémarrent automatiquement Cette fonction évite l oubli d une remise en service des pompes et réduit jusqu à 40 la surcharge organique de la filtration par une aspiration de nourritures La durée de pause est réglable de 1 à 15 minutes dans le champ options 1 Lors de l activation de la pause nourrissage les LEDs vertes correspondant aux sorties de pompes 1 à 4 s éteignent elles fonctionnent...

Страница 148: ...148 ...

Страница 149: ... effectuer un reset par une coupure brève de l alimentation des pompes raccordées au Multicontroller ou par une déconnection brève de tous les câbles de liaison entre Multicontroller et pompes y compris la liaison USB La LED moonlight s allume uniquement lorsque la cellule photo reçoit peu ou pas de lumière Ainsi la phase lunaire devient synchrone au cycle d éclairage de l aquarium Cette fonction ...

Страница 150: ...150 ...

Страница 151: ...e sur power 1 A l allumage de l éclairage les pulsations des pompes reprennent L accalmie nocturne est utilisable pour chaque mode du Multicontroller 7096 La fonction s active par un clic sur night mode Amenez la cellule photo dans le cône de lumière jusqu à ce que les pompes démarrent leurs pulsations Pour éviter des dommages dus à la chaleur conservez une distance minimale de 30cm entre la cellu...

Страница 152: ...152 ...

Страница 153: ...se sur un cycle de fonctionnement des pompes précis et défini Les quatre sorties de pompes sont diversement activées durant 5 minutes en fonction du programme suivant Pompe 1 20 secondes Pompe 2 20 secondes Pompe 3 20 secondes Pompe 4 20 secondes Pompes 1 2 20 secondes Pompes 3 4 20 secondes Pompes 1 3 20 secondes Pompes 2 4 20 secondes Pompes 1 2 3 4 20 secondes Pompes 1 2 30 secondes Pompes 3 4 ...

Страница 154: ...154 channel 1 channel 2 ...

Страница 155: ...uit pompes Pumpenadapter 7094 400 2 Pumpenadapter 7094 400 agit exactement comme un Driver de pompes mais rapporté aux modèles de Turbelle classic 2002 et 4002 3 Un seul Pumpenadapter supporte une charge maximale de 300W A l aide d une prise multiple usuelle il est donc possible de raccorder jusqu à 4 pompes Turbelle classic sur un seul Pumpenadapter Seuls deux Pumpenadapter 7094 40 sont nécessair...

Страница 156: ... correspondantes il s agit de l unique voie de recours D autres dommages et dégâts en sont catégoriquement exclus Les appareils défectueux doivent être expédiés dans leur emballage d origine accompagnés du bordereau de caisse dans un envoi affranchi à l adresse du commerçant ou du fabricant Les envois non affranchis ne sont pas acceptés par le fabricant L exclusion de garantie concerne aussi les d...

Страница 157: ...157 Gestion des déchets directive RL2002 96 EG Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais dans les conteneurs spécialement prévus pour ce type de produits ...

Результаты поиска

Содержание 7096

Отзывы:

Похожие инструкции для 7096

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunze 7096, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7096

Отзывы:

Похожие инструкции для 7096

Бренды по названию

Популярные бренды