Tunturi R85W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

background image

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Atención, Giv akt, Huomio

Belangrijk:

Nota:

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta

www

.tunturi.com

R-85W Rower dual rail

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l’utilisateur

Gebruikershandleiding

Manual del usuario

Bruksanvisning

Käyttöohje

Serial number:

Rower R85W

MADE IN CHINA

MAX USER WEIGHT: 135 KG

MAX input:

300 LBS
HOME & OFFICE USE

CE EN957

Class HC

1
2
3
...
»

Содержание R85W

Страница 1: ...e produit Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoami...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 R 85W A...

Страница 4: ...4 R 85W B...

Страница 5: ...5 R 85W C 4 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm D 0...

Страница 6: ...6 R 85W D 1 4 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...

Страница 7: ...7 R 85W D 2 STEP 1 STEP 1 STEP 2 4...

Страница 8: ...8 R 85W D 3 STEP 2 STEP 3 STEP 1 4 DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS...

Страница 9: ...9 R 85W D 4 4...

Страница 10: ...1 0 R 85W D 5 X 4...

Страница 11: ...1 1 R 85W E 1 E 2...

Страница 12: ...1 2 R 85W E 3 E 4...

Страница 13: ...ponsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before starting your workout consult a physician to check your health If you experience nausea dizziness...

Страница 14: ...east two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the equip...

Страница 15: ...e daily workout time to one hour Start your workout at low speed and low resistance to prevent the cardiovascular system from being subjected to excessive strain As the fitness level improves speed an...

Страница 16: ...ear the heart rate chest belt under your clothes directly in contact with your skin Do not wear the heart rate chest belt above your clothes If you wear the heart rate chest belt above your clothes th...

Страница 17: ...locked into position How to row Catch Comfortably forward with straight back and arms Drive Push with the legs while arms remain straight Finish Pull through with arms and legs rocking slightly back o...

Страница 18: ...ge Strokes per minute during workout Display range 0 999 Strokes Without setting the target value strokes will count up When setting the target value strokes will count down from your target distance...

Страница 19: ...ll show a 3 second countdown to start program Pre set workout time will count down to 0 Preset rest time will count down to 0 Step 1 2 will cycle for the number of preset cycles Target mode Press Mode...

Страница 20: ...and serial number of your equipment Please state also the nature of the problem conditions of use and purchase date If you require spare parts always give the model serial number of your equipment and...

Страница 21: ...rised importer The warranty does not extend to fitness equipment or components that have been modified without the consent of Tunturi New Fitness BV Defects resulting from normal wear misuse abuse cor...

Страница 22: ...r den Hausgebrauch geeignet Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Die maximale Verwendung ist auf 3 Stunden pro Tag beschr nkt Wenn dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rp...

Страница 23: ...ar von den beweglichen Teilen fern Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen Teilen fern Vergewissern Sie sich dass das Ger t...

Страница 24: ...h den Tank ganz zu leeren ohne diesen zu demontieren F llen Sie den Tank wie beschrieben in den Tank f llen in dieser Anleitung HINWEIS Das Entl ftungsventil Tank Plug auf der Oberseite der Handpumpe...

Страница 25: ...n Muskelformung Um Ihre Muskeln beim Training auf dem Fitnesstrainer zu formen m ssen Sie den Widerstand ziemlich hoch einstellen Dadurch werden die Beinmuskeln mehr angestrengt und Sie k nnen m glich...

Страница 26: ...reimal pro Woche 30 Minuten an einem St ck Experte 70 80 der maximalen erzfrequenz Geeignet f r die fittesten Personen die sich an lange Ausdauertrainings gew hnt haben Gebrauch Einstellen der St tzf...

Страница 27: ...s wird die Zeit summiert Bei Einstellung eines Zielwerts wird die Zeit vom Zielwert aus auf 0 herabgez hlt Bei 0 ert nt ein Alarm oder erscheint ein Blinklicht Wenn vier Sekunden lang ohne Training ke...

Страница 28: ...n Dr cken Sie im STOP Modus einmal auf die Taste RESET um den Trainingsmodus zur ckzusetzen und zum Programmiermodus zur ckzukehren Dr cken Sie auf die RESET Taste und halten Sie sie zwei Sekunden lan...

Страница 29: ...0 Min 10 Zielwert Puls Zum Einstellen des Puls Zielwerts auf die Taste Modus dr cken Um den Zielpuls einzustellen auf die Taste Einstellen dr cken Ziel 30 230 Min 1 Zielwert Kalorien Zum Einstellen de...

Страница 30: ...hnliche Dinge anzeigt legen Sie die Batterien bitte erneut ein und versuchen Sie es noch einmal Transport und Lagerung WARNUNG Tragen und bewegen Sie das Ger t mit mindestens zwei Personen Bewegen Sie...

Страница 31: ...gilt nur f r den urspr nglichen Eigent mer und nur in den L ndern in denen es einen von der Tunturi New Fitness BV autorisierten Importeur gibt Die Garantie gilt nicht f r solche Fitnessger te oder Te...

Страница 32: ...cet quipement par des enfants ou des personnes affect s d un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire dont l exp rience ou les connaissances s av rent insuffisantes est une source de risques...

Страница 33: ...de 135 kg 300 lbs N ouvrez pas l quipement sans consulter votre revendeur Description fig A Votre rameur est un l ment d quipement de fitness stationnaire servant simuler le mouvement de ramer sans ex...

Страница 34: ...Traitement de l eau Mettre une tablette de traitement de l eau Mettre une tablette de traitement de l eau chaque fois que l eau est sale ou trouble au fil du temps AVERTISSEMENT N utiliser que les tab...

Страница 35: ...eur important est l effort que vous d ployez Plus vous entra nez longtemps et de mani re soutenue plus vous br lerez de calories C est en r alit le m me principe que pour l entra nement d am lioration...

Страница 36: ...e Serrez les crous d arr t pour bloquer les pieds de support NOTE La stabilit de la machine est maximis e lorsque tous les pieds de support sont compl tement tourn s vers l int rieur Vous devez donc c...

Страница 37: ...d affichage 0 00 99 59 Plage cible 0 00 99 00 01 00 Dur e 500 M Time 500m Affiche le temps requis pour parcourir 500 m en fonction de l intensit actuelle du rameur Distance Sans d finir la valeur cibl...

Страница 38: ...moniteur passe automatiquement en mode VEILLE si aucun signal n est transmis au moniteur pendant 4 minutes Les donn es d entra nement actives seront perdues AVERTISSEMENT Si vous n utilisez pas l qui...

Страница 39: ...appuyez sur le bouton Mode D finissez une distance cible en appuyant sur le bouton R glage Cible 10 9990 min 10 Lorsque la cible souhait e est d finie la console d marrera l entra nement La valeur ci...

Страница 40: ...uire la quantit de mat riaux d pos s dans les d charges C est pour cela que nous faisons appel votre responsabilit et vous demandons de d poser les emballages dans des centres de recyclage publics lim...

Страница 41: ...rovenant d une usure normale d une utilisation inadapt e d une utilisation dans des conditions non pr vues par le fabricant de la corrosion ou d un dommage intervenu lors du chargement ou du transport...

Страница 42: ...rkt tot 3 uur per dag Het gebruik van dit toestel door kinderen of personen met fysieke sensorische geestelijke of motorische handicaps of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken De p...

Страница 43: ...oud kleding sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen Zorg ervoor dat het toestel slechts door n persoon tegelijk wordt gebruikt Het toestel mag niet worden gebruikt door perso...

Страница 44: ...e klep bovenop de sifon gesloten zijn Als u zich aan het schema voor het zuiveren van het water houdt hoeft u het water in de tank niet te verversen Gebruik alleen een extra waterzuiveringstablet als...

Страница 45: ...ij is het van belang hoeveel inspanning u levert Hoe harder en langer u werkt hoe meer calorie n u verbrandt In feite is dit hetzelfde als wanneer u zou trainen om uw conditie te verbeteren Het doel i...

Страница 46: ...oestel eerst door alle steunvoeten volledig in te draaien alvorens de nodige steunvoeten uit te draaien om het toestel te stabiliseren Weerstand aanpassen Om de weerstand te vergroten of te verkleinen...

Страница 47: ...avebereik 0 9999 Doelbereik 10 9990 10 Calorie n Calorie Wanneer u geen doelwaarde instelt wordt het aantal calorie n opgeteld Wanneer u een doelwaarde instelt telt het aantal calorie n terug van de d...

Страница 48: ...selecteer Interval door de knop Instellen te gebruiken en bevestig door Modus te drukken Druk op Instellen om 10 20 20 10 of aangepaste modus te selecteren en bevestig door op Modus te drukken 10 20 g...

Страница 49: ...de desbetreffende sectie in deze handleiding Vervangen van de batterijen De console is uitgerust met 2 AA batterijen aan de achterkant van de console Verwijder het deksel Verwijder de oude batterijen...

Страница 50: ...dat toestel toegestane gebruiksomgeving Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel Garantievoorwaarden De garantievoorwaarden gaan in va...

Страница 51: ...utoriseerde Tunturi vertegenwoordiger wordt niet vergoed De garantie geldt alleen voor normaal voorgeschreven gebruik van het product zoals beschreven in de handleiding Verklaring van de fabrikant Tun...

Страница 52: ...discapacidad f sica sensorial o motora o falta de experiencia y conocimientos puede dar lugar a situaciones de riesgo Las personas responsables de su seguridad deben dar instrucciones expl citas o su...

Страница 53: ...a simular la acci n de remar sin generar una presi n excesiva en las articulaciones Package contents fig B C El paquete contiene los elementos que se muestran en la fig B El paquete contiene los eleme...

Страница 54: ...eta para el tratamiento del agua A adir una tableta para el tratamiento del agua cuando el agua este sucia o no este clara ADVERTENCIA Usar s lo las tabletas de tratamiento de agua suministradas por T...

Страница 55: ...intenso y prolongado sea el ejercicio f sico m s calor as quemar En realidad es lo mismo que si se entrenara para mejorar la condici n f sica lo que cambia es el objetivo Del ritmo card aco Medici n d...

Страница 56: ...ra estabilizar la m quina Apriete las contratuercas para bloquear los pies de soporte NOTA La m quina es m s estable cuando todos los pies de soporte est n totalmente girados hacia dentro Por tanto em...

Страница 57: ...alizaci n 0 00 99 59 Rango objetivo 0 00 99 00 01 00 Tiempo 500 m Time 500m Muestra el tiempo necesario para recorrer una distancia de 500 metros bas ndose en la intensidad actual Distancia Distance S...

Страница 58: ...ransmite ninguna se al al monitor durante cuatro minutos este se pondr autom ticamente en modo en ESPERA Se perder n los datos del entrenamiento activo ADVERTENCIA Recomendamos quitar las pilas si no...

Страница 59: ...a ajustado el objetivo deseado la consola comenzar el ejercicio El valor objetivo se ir descontando mientras que todos los dem s par metros contar n hacia delante NOTA No se puede ajustar m s de un ob...

Страница 60: ...jes Las pautas gubernamentales exigen reducir la cantidad de residuos que se depositan en los basureros Por este motivo le rogamos que deseche los embalajes de manera responsable en centros p blicos d...

Страница 61: ...partes que hayan sido modificados sin el consentimiento previo de Tunturi New Fitness BV La garant a no cubre fallos derivados del desgaste normal de un uso indebido de su uso en condiciones para las...

Страница 62: ...medf ra risker Personer som r ansvariga f r deras s kerhet m ste ge tydliga instruktioner eller vervaka anv ndningen av utrustningen Innan du p b rjar din tr ning upps k en l kare som kan kontrollera...

Страница 63: ...h ll fig B C F rpackningen inneh ller delarna som visas i fig B F rpackningen inneh ller de f stdon som visas i fig C Se avsnittet Beskrivning ANM RKNING Om n gon del saknas kontakta din terf rs ljare...

Страница 64: ...ionen Du ska svettas men du ska inte bli andf dd under tr ningen F r att uppn och beh lla en grundkondition tr na tminstone tre g nger i veckan 30 minuter t g ngen ka antalet tr ningspass f r att f rb...

Страница 65: ...Om det finns flera enheter f r hj rtfrekvensm tning bredvid arandra kontrollera att avst ndet mellan dem r minst 2 meter Om det bara finns en hj rtfrekvensmottagare och flera hj rtfrekvenss ndare kont...

Страница 66: ...kt ner t f r att l sa positionen VARNING Anv nd aldrig denna roddmaskin utan att f rst ha fixerat f tterna ordentligt eller utan att justeringsdelen av fotplattorna r ordentligt fastsatt Hur man ror H...

Страница 67: ...al i 6 sekunder kommer konsolen att visa P Pulslarmet kommer att l ta n r aktuell puls r ver m lpulsen Displayintervall 0 230 BPM M lintervall 30 230 BPM 10 SPM SPM r Roddtag per minut och visar genom...

Страница 68: ...bekr fta genom att trycka p Enter Intervall 1 99 1 SET WORK kommer att blinka tryck p Set knappen f r att st lla in tr ningstiden och bekr fta genom att trycka p Enter Intervall 0 05 10 00 min 0 01 s...

Страница 69: ...esultera i en halkig k nsla Fel och funktionsst rningar Trots st ndig kvalitetskontroller kan fel och funktionsst rningar intr ffa som orsakas av enstaka delar I de flesta fallen r cker det med att by...

Страница 70: ...bruk och d den anv nts enligt Tunturis instruktioner g llande montering sk tsel och anv ndning Tunturi New Fitness BV och Tunturis terf rs ljare ansvarar ej f r fel som uppkommer utanf r deras kontro...

Страница 71: ...edoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallisuudestaan vastuussa olevien henkil iden on annettava selke t ja tarkat ohjeet laitteen k yt st ja valvottava...

Страница 72: ...Jos osa puuttuu ota yhteys j lleenmyyj n Kokoonpano kuva D VAROITUS Kokoonpane laite esitetyss j rjestyksess V hint n kahden henkil n on kannettava ja siirrett v laitetta HUOMAUTUS Sijoita laite koval...

Страница 73: ...a harjoituksesi hitaalla nopeudella ja pienell vastuksella est ksesi liiallisen rasituksen syd n verisuonij rjestelm n Nopeutta ja vastusta voidaan v hitellen lis t kuntotason parantuessa Harjoitukses...

Страница 74: ...h iri it mittauksessa ILMOITUS Pid aina sykevy t vaatteittesi alla suorassa kosketuksessa ihoosi l pid sykevy t vaatteittesi p ll Jos pid t sykevy t vaatteittesi p ll signaalia ei ole Jos asetat raja...

Страница 75: ...p in Pid k det suorina Vedon viimeistely Jatka liikett niin ett koukistetut k sivartesi ohittavat lantionseudun Loppuasento Taivu yl vartalostasi eteenp in lantiosi ylle Uusi liike Palaa aloitusasento...

Страница 76: ...vetoja minuutissa Strokes per Minute ja t ss kohdassa n kyy keskim r inen vetom r minuutissa harjoituksen aikana N ytt alue 0 999 Vedot Strokes Jos tavoitearvoa ei ole m ritetty vetom r kasvaa Kun m r...

Страница 77: ...a painamalla Set painiketta ja vahvista painamalla Enter painiketta Alue 0 05 10 00 min 0 01 sek SET REST teksti vilkkuu valitse lepoaika painamalla Set painiketta ja vahvista painamalla Enter painike...

Страница 78: ...pauksissa viallisen osan vaihtaminen on riitt v Jos laite ei toimi normaalisti ota v litt m sti yhteys j lleenmyyj n Anna j lleenmyyj lle laitteen malli ja sarjanumero Kerro ongelman luonne k ytt olos...

Страница 79: ...Tunturin j lleenmyyj t eiv t vastaa virheist jotka aiheutuvat heid n vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevista seikoista Takuu on voimassa vain niiss maissa joissa Tunturi New Fitness BV ll on...

Страница 80: ...et 36 5 12 8L 1 PCS B 20 Powder Copper Bushing 33 3 19 19L 1 PCS B 21 Wave washer 10 5 15 2 PCS B 22 Flat Washer 20 25 1 PCS B 24 Nylon Nut M8 2 PCS B 25 Weaving Wheel Small 40 40 2 PCS B 26 Eva Doubl...

Страница 81: ...2 207 2 PCS G 4 End Cap 1 2 PCS G 5 Grisp Cover 1 PCS G 6 Cover Left 1 PCS G 7 Cover Right 1 PCS G 8 Main Frame Cover Upper 1 PCS G 9 Screw M4 14L 4 PCS G 10 Screw M4 8L 17 PCS G 11 Aluminum Mesh 193...

Страница 82: ...m Rail Assembly Incl I 1 I 5 1 SET I 1 Right Aluminum Rail 46 80 1350 1 PCS I 2 Screw M5 30 2 PCS I 4 Stopper 1 PCS I 5 Left Aluminum Rail 46 80 1350 1 PCS J Seat mounting Assembly Incl J 1 J 5 1 PCS...

Страница 83: ...8 3 R 85W Water purification 1 PCS Pump 1 PCS Lubricating oil 1 PCS No Description Spec Q ty Unit...

Страница 84: ...18 B 16 G 14 G 17 a 1 A G 32 G 38 G 37 G 39 G 4 G 5 G 2 G 1 G 3 B 26 F 7 F 6 F 3 F 1 F 5 F 4 G 9 G 12 B B 19 B 20 G 13 F 8 F 2 G 14 E 3 E 6 E 1 E 5 E 4 E 2 E 7 D 3 G 7 D 1 D 2 D 7 D 6 D 4 D 5 G 26 G...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20190129...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R85W

Бренд: York Fitness Страницы: 21

Бренд: ParaBody Страницы: 8

Бренд: ParaBody Страницы: 30

Бренд: ParaBody Страницы: 13

Бренд: 3D innovations Страницы: 12

Бренд: Echelon Страницы: 32

Бренд: V-fit Страницы: 32

Бренд: Hammer Страницы: 22

Бренд: ziva Страницы: 33

Бренд: Vectra Fitness Страницы: 8

Бренд: ParaBody Страницы: 3

Бренд: Kayakpro Страницы: 12

Бренд: Nautilus Страницы: 26

Бренд: Oar Board Страницы: 12

Бренд: Nautilus Страницы: 19

Бренд: T.D.S. Страницы: 11

Motive Fitness WR500

Бренд: U.N.O Страницы: 20

Bodylift 831.159412

Бренд: Pro-Form Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды