Tunturi pure run 10.1 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 104

mode d´emploi

•

Pla

tinum Pro

Détails de l’utilisateur :Gender

• Sexe

• Âge

• Hauteur

• Poids

•

FC Max. (la valeur sera calculée

automatiquement après avoir

sélectionné le sexe et l’âge). Vous

pouvez également la modifier si vous

le souhaitez.

Détails des unités :

•

Unité de masse (KG/LBS)

•

Longueur unité (Métrique/Impérial)

•

Unité d’énergie (Calories/Joules)

Lorsque vous avez renseigné tous les

champs correctement, appuyez sur

“Dáccord” pour confirmer

Suprimer l’utilisateur

Après avoir appuyé sur le bouton,

l’interface de l’utilisateur vous

demandera de confirmer que vous

souhaitez vraiment supprimer l’utilisateur

et toutes ses données.

rebaptiser

Après avoir appuyé sur le bouton, vous

pouvez modifier le nom de l’utilisateur et

sauvegarder les données enregistrées

sous le nouveau nom.

Voir la section “Créer un utilisateur” pour

plus d’informations.

Web browser

Ouvrir “web browser” en appuyant sur le

bouton «Internet» dans le principal barre

de fonctions.

Lorsque vous appuyez sur la barre

d’URL, vous verrez automatiquement un

clavier logiciel s’affiche.

remarque:

peut-être pas tous les sites Web

s’affichent correctement.

remarque:

Naviguer sur Internet nécessite une

connexion Wifi. (lire le chapitre.settings)

“Settings”)

remarque :

Le nombre limite de pages pouvant être

ouvertes simultanément est de 8.

Media Player

Ouvrez le menu “Media Player” en

appuyant sur le bouton “Media” dans la

barre des principales fonctions.

Содержание pure run 10.1

Страница 1: ...English 10 Deutsch 32 Nederlands 57 Fran ais 81 Espa ol 106 Italiano 130 Svenska 156 Suomi 179 X Pure RUn 10 1 Usermanual English 9 Deutsch 31 Nederlands 55 Fran ais 79...

Страница 2: ...2 O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 1 14 15 10 10 11 11 13 7 8 2 5 3 9 12 6 3 2 4 A EN RUN 10 0 3...

Страница 3: ...GB O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 3 C B M8 60L M8 15L 17 4x 16 4x EN 4 RUN 10 0...

Страница 4: ...4 O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D1 D0 16 16 EN RUN 10 0 5...

Страница 5: ...GB O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 5 D3 D2 17 17 EN 6 RUN 10 0...

Страница 6: ...6 O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 100 CM 100 CM 200 CM 100 CM D4 EN RUN 10 0 7...

Страница 7: ...GB 7 O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 F E EN 8 RUN 10 0...

Страница 8: ...8 O w n e r s m a n u a l P u r e RU N 1 0 1 G EN RUN 10 0 9...

Страница 9: ...are Buttons 16 Power on 17 Main function bar Left 17 Information bar upper 17 Main display region Centre 17 Display functions 17 Multi language support 17 Programs 18 Setting your workout goal 18 Spee...

Страница 10: ...xercising environment has adequate ventilation To avoid catching cold do not exercise in a draughty place In training the equipment tolerates an environment measuring 10 C to 35 C The equipment can be...

Страница 11: ...articipating in other activities while walking on your treadmill such as watching television reading etc These distractions may cause you to lose balance or stray authorized under the laws of the coun...

Страница 12: ...h at a very low speed and it is unnecessary to straddle the belt during start up Simply standing on the belt during slow acceleration is proper after you have learned to operate the unit Always hold o...

Страница 13: ...ttery life is 2500 hours If your chest strap has a replaceable battery the replacement battery is CR2032 Caution Do not use this product for Target Heart Rate unless a steady solid Actual Heart Rate v...

Страница 14: ...ole 2 Make sure that the clip of the safety key is properly attached to your clothing Make sure that the clip is not removed from your clothing before the safety key is removed from the console Circui...

Страница 15: ...kwise and the left adjustment bolt 1 4 turn counterclockwise 6 Repeat the last 2 steps until the running belt is aligned to the centre Adjusting the running belt tension The running belt tension must...

Страница 16: ...Right Up Down to see more selectable items than can be shown in main window Data change Upper or lower the data value Software key pad show software key pad when available User interface Hardware but...

Страница 17: ...uch screen region Main display region Centre Main display region is changing in every program mode In active mode it shows the progress of your program and in programming mode it shows buttons and sel...

Страница 18: ...shows the limits in metric settings Press OK button to confirm You will go to your ready to go program you have selected Setting your goal for time When your program allows you to set your workout goa...

Страница 19: ...rn User could select distance or time as workout goal There are 5 preset programs P1 manual P4 Hill Walk P5 Hill Jog P6 Hill Run P7 Rolling Hils distance and or time too to set a duration distance lim...

Страница 20: ...eed is 0 8 KM h However user still could adjust NM when running There are 3 preset programs A Tuscany Country road B Tuscany Sandy Track C Tuscany Scenery Slopes Select your program and the goal selec...

Страница 21: ...speed will be adjusted automatically depends on treadmill speed The programs contain real geometric data like position altitude and incline Therefore these programs only contain preset incline The de...

Страница 22: ...is 2KM and incline is set to 1 HR transmitter is required during test User should walk run as fast as possible and stop pause will fail the test Speed is controlled by user Select your program and se...

Страница 23: ...User To create a new user you press the Create User button Below window will appear Use the digital keyboard to write your name and select an avatar to use as your personal icon Press the DONE key on...

Страница 24: ...rk The limit of page numbers that can be open at the same time is 8 Clear Log Clear Log button can be pressed to delete as well total value as latest workout value Note Display will not prompt to conf...

Страница 25: ...r repeat your selection rapidly pressing the home button Scale Press button to minimize or maximize your active video playback window Time Slider shows the position of the playback progress You can sl...

Страница 26: ...change Wi Fi networks Lists the available networks It shows authentication and signal strength sign Press the network you like to connect to once to open the connection window Touch the Password bar a...

Страница 27: ...up or down buttons to adjust Press OK button to confirm and go back to setting menu Press Back button to go back to settings menu without change Power Management When pressing Power Management button...

Страница 28: ...long with a nylon scrub brush will clean the top of the textured belt Allow the belt to dry before using NOTE The Running belt is pre waxed Any form lubrication will harm the performance and durabilit...

Страница 29: ...make a dramatic difference Turn the bolt clockwise to move the belt to the right Counterclockwise to move to the left Turn the bolt only a 1 4 turn and wait a few minutes for the belt to adjust itself...

Страница 30: ...d of the equipment so that it rests on the transportation wheels and move the equipment by wheeling Lower the treadmill carefully onto the floor NOTE Transport the treadmill with extreme caution over...

Страница 31: ...schen 47 Benutzer bearbeiten 47 L schen von benutzer 47 Umbenennen 47 Web browser 47 Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine bersetzung des englischen Textes Es k nnen keine Rechte auf diese berse...

Страница 32: ...enen Einstellungs und Wartungsanweisungen entstehen besteht kein Garantie Anspruch Lassen Sie niemals einen Warnhinweise zur Sicherheit Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Trainings...

Страница 33: ...sen usw Solche Ablenkungen k nnen dazu f hren dass Sie das Gleichgewicht verlieren oder nicht mehr in der Mitte des Bands laufen dies kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Gegenstand in eine der ffn...

Страница 34: ...in gro er Teil dieses Erfolgs wurde mit Herzfrequenz berwachung erreicht Bei geeignetem Einsatz der Herzfrequenz berwachung empfinden viele Personen dass Ihr bisheriger Einsatz zu hoch oder zu gering...

Страница 35: ...uf llige angezeigte Zahlen deuten auf ein Problem hin Interferenzen die zu einer fehlerhaften Herzfrequenz f hren k nnen Mikrowellen Fernseher Kleinger te usw Fluoreszierende Lampen Einige Haussicherh...

Страница 36: ...au Abb D WARNUNG Bauen Sie das Ger t in der angegebenen Reihenfolge zusammen Tragen und bewegen Sie das Ger t mit mindestens zwei Personen VORSICHT Stellen Sie das Ger t auf festen ebenen Boden Stelle...

Страница 37: ...den rechten Einstellbolzen 1 4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn 5 Driftet das Laufband nach rechts drehen Sie den rechten Einstellbolzen 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn und den linken Einstellbolzen...

Страница 38: ...mer noch steht Falls in der Anzeige der Fehlercode immer noch steht wenden Sie sich unverz glich an Ihren H ndler 6 Wiederholen Sie die letzen beiden Schritte bis das Laufband in der Mitte ausgerichte...

Страница 39: ...ster ohne die nderungen zu speichern OK Best tige Einstellungen und gehe weiter zum n chstem Fenster Stornieren Cancel L sche die ge nderte Daten ohne die nderungen zu speichern Scroll Benutzte die Pf...

Страница 40: ...ormations Balken zeigt die Benutzer Profile des gew hlen Benutzers in der rechten oberen Ecke in der linken oberen Ecke steht der Programm Modus Der Informations Balken ist nicht aktiv in im Tipp Fens...

Страница 41: ...ziel einzustellen dann sehen Sie den untenstehenden Bildschirm nachdem Sie das Trainingsprogramm gew hlt haben Um einen Abstand einzustellen dr cke Satz Trainingsstrecke Taste um zum n chsten Einstste...

Страница 42: ...swinkel wieder angezeigt Benutze die Pfeile um ihr Ziel rauf oder runter zu ndern Die Grenzwerte werden auch im Fenster gezeigt Dr cke die OK Taste zur Best tigung Sie gehen sofort zum gew hlten Progr...

Страница 43: ...s Zeit wenn im Zeit Modus Im Fenster wird 2 KM Abstand oder 10 Minuten Zeit angezeigt Workout Trip Die Workout Trip Programme enthalten reale geometrische Dateien wie Position H he und Steigungswinkel...

Страница 44: ...Ziele f r Abstand und Zeit eingestellt Nach dem Training werden die Ergebnisse in den Diagrammen gezeigt Die Wiedergabe im Trainings Fenster ist abh ngig vom gew hltem Trainings Modus Scenery Tour Sc...

Страница 45: ...Achse linke Seite Herzfrequenz BMP Y Achse rechte Seite Ziel Herzfrequenz X Achse Abstand wenn im Abstands Modus Zeit wenn im Zeit Modus Im Fenster wird 2 KM Abstand oder 10 Minuten Zeit angezeigt Si...

Страница 46: ...n rennen Geschwindigkeit wird vom Benutzer eingestellt Benutzer ndern ffne den Benutzer durch eindr cken von Change user Taste im Haupt Funktionsleiste Sie k nnen einen Benutzer auf der gleichen weise...

Страница 47: ...neuen Namen gespeichert Sehen Sie Benutzer erstellen f r Details Web browser ffne den Web browser durch die Internet Taste im Hauptfunktion Balken zu dr cken Wenn Sie den URL Balken ber hren sehen Si...

Страница 48: ...Diesen k nnen Sie in einer der USB B chsen einstecken USB Format in FAT32 erforderlich Bemerkung M glicherweise werden nicht alle Dateien abspielbar sein Play control Benutze die Play control Taste um...

Страница 49: ...Name ein W hle Sicherheits Modus F llen Sie ihr Kennwort ein Dr cke die verbinden Taste um eine Verbindung herzustellen Bemerkung Um eine Wi Fi Verbindung herzustellen kann es sein da Sie das Datum un...

Страница 50: ...ness in range between 0 darker and 10 lighter Use arrow up or down buttons to adjust Press OK button to confirm and go back to setting menu Press Back button to go back to settings menu without change...

Страница 51: ...lungsmenu zur ckzukehren Schnellstart ffne Schnellstart durch dr cken der Quick start Taste in der Hauptmenu Funktionsleiste Quick start startet ein Training ohne voreingestellte Werte wie im Manuelle...

Страница 52: ...ht verrutschen Ziehen Sie die Schrauben soweit an dass das Band nicht mehr verrutscht Wenn Sie das Gef hl haben dass das Band gen gend gespannt ist aber immer noch verrutscht k nnte die Ursache ein lo...

Страница 53: ...erma en Schalten Sie den Strom am Stromschalter ab und trennen Sie das Netzkabel von der Stromquelle und demLaufband Stellen Sie sich hinter das Ger t und greifen Sie am Aluminiumprofil am hinteren En...

Страница 54: ...chbleibender Temperatur vor Staub gesch tzt aufbewahren und benutzen Nach jedem Training den Netzstecker ziehen Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktentwicklung beh lt sich Tunturi New Fitness das...

Страница 55: ...erreur 62 Interface de l utilisateur 63 Boutons de fa ade 63 Cl de s curit 63 Boutons du logiciel 63 Mise sous tension 64 Barre des principales fonctions 64 Barre d information 64 Zone principale 64 F...

Страница 56: ...les commandes sur la position OFF enlevez l attache de s curit et retirez la fiche de la prise de courant Utilisez les rampes fournies elles assurent votre s curit described Consignes de s curit impo...

Страница 57: ...produit lorsqu elle n entre pas dans la prise faites installer une prise ad quate par un lectricien qualifi CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Informations importantes concernant l lectricit Attention NE JAMA...

Страница 58: ...urs r sultats Pour une personne de 40 ans la zone cible pour la fr quence cardiaque est calcul e comme suit Consignes d utilisation mportantes NE JAMAIS utiliser ce tapis de course sans avoir enti rem...

Страница 59: ...ie la dur e de vie de la batterie de l metteur tant estim e 2500 heures Si votre ceinture thoracique est quip e d une batterie rempla able elle doit tre remplac e par une CR2032 Ne pas utiliser ce pro...

Страница 60: ...d alarme Cl tures pour animaux domestiques Chez certaines personnes l metteur a du mal capter des signaux en provenance de leur peau Si vous rencontrez des probl mes essayez de porter l metteur l enve...

Страница 61: ...les crous d arr t pour bloquer les pieds de support Lubrification fig F La lubrification du tapis roulant doit tre contr l e tous les 2 mois sur base d un usage moyen de 60 minutes par jour AVERTISSEM...

Страница 62: ...indique un code d erreur E un nombre red marrez l quipement et v rifiez si le code d erreur s affiche toujours Si le code d erreur persiste contactez imm diatement le revendeur PR CAUTION Assurez vou...

Страница 63: ...e la modification le changement et passe l cran suivant Cancel Annuler Efface les donn es modifi es sans enregistrer les changements Scroll naviguer Utilisez les fl ches vers le haut bas pour voir d a...

Страница 64: ...boutons sont accessibles tout moment Barre d information en haut La barre d information contient En haut droite le profil de l utilisateur s lectionn tout moment En haut gauche les informations sur l...

Страница 65: ...amme que vous avez s lectionn vous permet de fixer un objectif de distance pour l entra nement vous verrez la fen tre ci dessous apr s avoir s lectionn votre programme d entra nement Pour d finir une...

Страница 66: ...tesse ci dessous Pour d finir une dur e vous devrez s lectionner le bouton Ensemble le temps de formation pour passer l tape suivante de programmation Utilisez les fl ches pour augmenter ou r duire vo...

Страница 67: ...e 5 programmes pr d finis P1 manual P4 Hill Walk P5 Hill Jog P6 Hill Run P7 Rolling Hils S lectionnez votre programme et la fen tre de s lection d objectif s affiche D finissez votre objectif d entra...

Страница 68: ...nt comme suit L entra nement doit tre une s ance de type Programme d entra nement Workout Trip Tour Paysage ou Heart Rate Control L entra nement doit tre de plus de 0 1 Km et 5 min S lectionnez un ent...

Страница 69: ...ue Workout Trip sauf qu il est accompagn de la vid o La vid o a t enregistr e dans le site s lectionn La vitesse de reproduction de la vid o s adaptera automatiquement la vitesse du tapis Le programme...

Страница 70: ...mode dur e La taille de la fen tre est de 2 Km pour la distance et de 10 min pour la dur e Vous pouvez utiliser les fl ches dans le coin inf rieur gauche tout moment afin de changer l objectif de fr...

Страница 71: ...le menu de modification de l utilisateur en appuyant sur le bouton Changer d utilisateur dans la barre des principales fonctions La proc dure est la m me pour modifier un utilisateur ou pour cr er un...

Страница 72: ...ateur et toutes ses donn es Rebaptiser Apr s avoir appuy sur le bouton vous pouvez modifier le nom de l utilisateur et sauvegarder les donn es enregistr es sous le nouveau nom Voir la section Cr er un...

Страница 73: ...lecteur multim dia Navigation Appuyez sur le bouton Navigation pour rechercher les fichiers que vous souhaitez reproduire Remarque Il est recommand d enregistrer les fichiers sur une cl USB et de la...

Страница 74: ...D et le clavier du logiciel s affichera automatiquement Saisissez le nom du r seau S lectionnez le mode de s curit Saisissez le mot de passe et appuyez sur le bouton de connexion pour vous connecter R...

Страница 75: ...outon OK pour confirmer et retourner au menu de configuration Appuyez sur le bouton Back pour retourner au menu de configuration sans appliquer les changements Gestion de l alimentation Appuyez sur Ge...

Страница 76: ...afin de prolonger la dur e de vie du tapis et de la surface Utilisez uniquement de l eau jamais de produits de nettoyage ou d abrasifs Nettoyez le dessus du tapis textur avec une eau savonneuse douce...

Страница 77: ...uleau arri re dans le sens des aiguilles d une montre juste assez pour emp cher que le tapis patine sur le rouleau avant Tournez les deux boulons de r glage de la tension du tapis par incr ments d un...

Страница 78: ...la mani re suivante placez vous derri re l quipement et attrapez le profil en aluminium situ l arri re de l quipement Soulevez la partie arri re de l quipement de telle mani re qu il repose sur les r...

Страница 79: ...84 Assemblage fig D 84 Hoofdschakelaar 85 Veiligheidssleutel fig E 85 Circuitonderbreker 85 Smering fig F 85 Uitlijnen van de loopmat fig G 86 Monitor 87 Hardwareknoppen 87 Veiligheidssleutel 87 Softw...

Страница 80: ...een ernstige schok of brandgevaar en onjuiste werking van de computer Belangrijke Informatie Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer Lees deze gids zorgvuldig door v rdat u b...

Страница 81: ...ricien of onderhoudsmonteur als u niet zeker weet of het product goed is geaard Pas de stekker die met het product wordt geleverd niet aan wanneer het niet in het stopcontact past Laat een geschikt st...

Страница 82: ...maximum Dus voor iemand van 40 jaar is de trainingszone 108 tot 126 slagen per minuut Belangrijke bedieningsinstructies Gebruik deze loopband NOOIT zonder eerst over de gevolgen van een bedieningsvera...

Страница 83: ...gegeven duidt dit op een probleem Een zeer grillige hartslag kan onder ander worden veroorzaakt door storingen van Magnetrons tv s kleine elektrische apparaten enzovoort TL verlichting Bepaalde beveil...

Страница 84: ...ragen Doorgaans wordt de zender gedragen met de juiste zijde van het logo naar boven gericht De antenne die uw hartslag oppikt is zeer gevoelig Als er sprake is van een geluidsbron van buitenaf kunt u...

Страница 85: ...t toestel na smering niet in voordat het minstens 20 minuten gebruikt is voor een training met een snelheid van minstens 5 km h Het smeermiddel wordt gelijk matig over de loopmat verdeeld Houd minsten...

Страница 86: ...de foutcode nog steeds op de display verschijnt Als de display nog steeds de foutcode toont neem dan onmiddellijk contact op met de dealer Uitlijnen van de loopmat fig G De loopmat moet over het midd...

Страница 87: ...atie op het bedieningspaneel Zonder deze sleutel kan de loopband niet worden gestart Bevestig de kunststof klem aan uw kleding en controleer of deze goed vastzit Opmerking De magneet is sterk genoeg o...

Страница 88: ...staat altijd het geselecteerde gebruikersprofiel Aan de linkerzijde staat informatie over de programmamodus De informatiebalk kan niet worden bediend via aanraking De hoofdweergave midden De hoofdwee...

Страница 89: ...electeerd Selecteer de knop Instellen Tijd om naar de volgende stap te gaan De gebruiker kan kiezen uit de weergegeven talen Selecteer de gewenste taal door op de knop voor de bijbehorende vlag te dru...

Страница 90: ...stelling Met de pijlen linksonder kunt u de helling instellen en met de pijlen rechtsonder kunt u de snelheid instellen Quick Select Druk op de knop Quick Select onder aan de console als u gebruik wil...

Страница 91: ...reden hebben deze programma s een vooraf ingesteld hellingspercentage De standaardsnelheid is 0 8 km uur De gebruiker kan de NM tijdens het lopen echter gewoon aanpassen Er zijn drie voorgeprogrammee...

Страница 92: ...el kunt selecteren Stel het doel voor uw training in om het geselecteerde programma te starten U ziet het onderstaande programmaprofiel Het soort training is een Workout Program Workout Trip Scenery T...

Страница 93: ...ng en snelheid worden bepaald door het programma Na het bevestigen wordt een venster weergegeven waarin u het doel kunt selecteren Stel het doel voor uw workout in om het geselecteerde programma te st...

Страница 94: ...In dit venster voert u met het digitale toetsenbord uw naam in Selecteer ook een persoonlijke avatar Druk op het digitale toetsenbord op de toets OK als u klaar bent met het instellen van uw naam en...

Страница 95: ...ebruikersvoorkeuren en instellingen te wijzigen Gebruikersgegevens Geslacht Leeftijd Hoogte Gewicht Max hartslag Deze waarde wordt automatisch ingesteld wanneer u uw geslacht en leeftijd instelt maar...

Страница 96: ...deling FAT32 hebben Opmerking Mogelijk kunnen niet alle bestanden worden afgespeeld Afspelen Druk op deze knop om de geselecteerde bestanden af te spelen te pauzeren te stoppen of te herhalen Web brow...

Страница 97: ...het instellingenmenu door op de functiebalk op de knop Instellingen te drukken Het instellingenvenster wordt weergegeven Wi Fi Druk op de knop Wi Fi om het venster met Wi Fi instellingen weer te geve...

Страница 98: ...en Hier kunt u de juiste datum en tijd instellen U kunt indien gewenst ook de tijdzone instellen Gebruik de knoppen voor omhoog en omlaag om de waarde aan te passen Druk op de knop OK om te bevestigen...

Страница 99: ...iteit is geweest In de energiebeheermodus kunt u dit moment aanpassen in stappen van vijf minuten Het bereik is 5 tot 60 minuten Gebruik de knoppen voor omhoog en omlaag om de waarde aan te passen Dru...

Страница 100: ...het probleem mogelijk veroorzaakt door een losse motoraandrijfriem onder de voorkap Niet te strak aandraaien Als u de bouten te strak aandraait raakt de band beschadigt en zullen de lagers vroegtijdig...

Страница 101: ...uele storingscode en door wie de trainer is ge nstalleerd Vermeldt bij het bestellen van onderdelen het model het serienummer van het apparaat en het nummer van het onderdeel Op de laatste pagina s va...

Страница 102: ...Verplaatsen Verplaats de Pure Treadmill loopmat als volgt Schakel de stroom uit met de schakelaar en trek de stekker uit het stroom uit met de schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact en uit...

Страница 103: ...orage pocket Yes Transport wheels Yes Operating environment Light commercial Add features Wi Fi Yes USB Charger Yes USB Socket Yes Media Playback Yes Media Media Player Flash Player Quality Operating...

Страница 104: ...w ww tun tur i c om Tunturi new Fitness B V P O Box 60001 1320 AA The Netherlands www tunturi com Version 20141001...

Результаты поиска

Содержание pure run 10.1

Отзывы:

Похожие инструкции для pure run 10.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi pure run 10.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание pure run 10.1

Отзывы:

Похожие инструкции для pure run 10.1

Бренды по названию

Популярные бренды