background image

24

Français

 ⚠ PRÉCAUTION

•  Placez l’équipement sur une surface plane 

et ferme.

•  Placez l’équipement sur une base protectrice 

pour éviter d’endommager la surface du sol.

•  Prévoyez un dégagement d’au moins 100 

cm autour de l’équipement.

•  Consultez les illustrations pour l’assemblage 

correct de l’équipement.

 ‼  NOTE

•  Conservez les outils livrés avec ce produit 

après son montage, 
pour d’éventuels entretiens.  

 Usage

Réglage des pieds de support

L’équipement comporte 2 pieds de support. Si 
l’équipement est instable, vous pouvez réglez les 
pieds de support.
- Tournez les pieds de support, selon les besoins, 

pour placer l’équipement en position stable.

- Serrez les écrous d’arrêt pour bloquer les pieds 

de support.

 ‼  NOTE

•  La stabilité de la machine est maximisée 

lorsque tous les pieds de support sont 
complètement tournés vers l’intérieur. Vous 
devez donc commencer à mettre la machine 
de niveau en tournant tous les pieds de 
support vers l’intérieur avant de sortir les 
pieds de support requis pour stabiliser la 
machine 

Régler la résistance

Pour augmenter ou diminuer la résistance, tournez 
le bouton de réglage situé sur le tube de support 
du guidon dans le sens des aiguilles d’une montre 
(vers le +) pour augmenter la résistance et dans le 
sens inverse des aiguilles d’une montre (vers le -) 
pour réduire la résistance. L’échelle au-dessus du 
bouton (1-8) vous aide à trouver et à redéfinir une 
résistance aptée.

  Comment  ramer

Prise d’eau

Confortablement en avant 
avec le dos et les bras droits.

Attaque

Poussez avec les jambes en 
laissant les bras droits.

Dégagé

Tirer avec les bras et les 
jambes tout en basculant 
légèrement vers l’arrière sur 
le bassin.

Retour sur l’avant

Le haut du corps bascule vers 
l’avant au-dessus du bassin et 
se déplace vers l’avant.

Prise d’eau

Retour à la position de 
départ et début d’un 
nouveau mouvement.

Prise d’eau - Attaque

Commencez le mouvement confortablement 
installé en position avant et poussez fortement 
vers l’arrière avec les jambes tout en maintenant 
les bras et le dos droit.

Dégagé

Ramenez les bras vers le torse en passant au 
dessus des genoux et continuez le mouvement 
jusqu’à la fin en basculant légèrement en arrière 
sur le bassin.

Retour sur l’avant - Prise d’eau

Revenez à la position de départ et recommencez.

Содержание 20TCFR2050

Страница 1: ...manual de montaje L s den h r monteringshandboken noggrant f re anv ndning av den h r produkten Lue t m asennusohje huolellisesti ennen t m n tuotteen asennusta Attention Achtung Attention Attentie A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Cardio Fit R25 A...

Страница 4: ...D8 5 1 5 4PCS 81 M8 20 4PCS 44 OD16 ID8 5 1 5 2PCS 92 M8 15 4PCS STEP 5 64 18 13 26 2PCS 50 M12 160 4pcs 34 1PC 62 2PCS 100 S13 14 19 1PC TOOL 99 S5 1PCS 55 OD16 ID8 5 1 5 2PCS STEP 4 52 ID8 5 2PCS 45...

Страница 5: ...1 5 4PCS 81 M8 20 4PCS 44 OD16 ID8 5 1 5 2PCS 92 M8 15 4PCS STEP 5 64 18 13 26 2PCS 50 M12 160 4pcs 34 1PC 62 2PCS 100 S13 14 19 1PC TOOL 99 S5 1PCS 55 OD16 ID8 5 1 5 2PCS STEP 4 52 ID8 5 2PCS 45 M8 4...

Страница 6: ...2 38 62 34 341PC 62 M6 10 2pcs 6 Cardio Fit R25 D 1...

Страница 7: ...55 81 52 2 4 52 ID8 5 4PCS 55 OD16 ID8 5 1 5 4PCS 81 M8 20 4PCS 7 Cardio Fit R25 D 2...

Страница 8: ...1 55 45 52 3 55 OD16 ID8 5 1 5 2PCS 52 ID8 5 2PCS 45 M8 45 2PCS 8 Cardio Fit R25 D 3...

Страница 9: ...2 1 46 44 46 44 92 59 15 11 46 44 46 44 92 59 15 11 92 M8 15 4PCS 46 M8 15 2PCS 11 1PC 15 1PC 59 2PCS 44 OD 16 ID 8 5 T1 5 2 PCS 9 Cardio Fit R25 D 4...

Страница 10: ...64 50 50 64 1 12L 12R 64 18 13 26 2PCS 50 M12 160 4pcs 10 Cardio Fit R25 D 5...

Страница 11: ...40 95 65 Preassembled Vormontiert Pr assembl Voorgemonteerd Pre assemblato Pre ensamblado F rmonterad Esikoottu 65 4X 11 Cardio Fit R25 D 6...

Страница 12: ...4 33 12 Cardio Fit R25 E F...

Страница 13: ...13 Cardio Fit R25 G 1...

Страница 14: ...l use Max usage is limited to 2 hrs a day The use of this equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to h...

Страница 15: ...illustration shows what the trainer will looks like after the assembly is completed You can use this as a reference during your assembly but do follow the assembly steps always in the correct sequenc...

Страница 16: ...s rocking slightly back on your pelvis Recovery Upper body tips forward over your pelvis and move forward Catch Back to the starting position and begin again Catch Drive Begin the stroke comfortably i...

Страница 17: ...duct specific approved environment is stated in the Owner s Manual provided with your equipment Declaration of the manufac turer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with...

Страница 18: ...en Werden die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen nicht befolgt kann dies zu Personenverletzungen und Sch den am Ger t f hren Bewahren Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisung...

Страница 19: ...agen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen Teilen fern Vergewissern Sie sich dass das Ger t nur von einer Person auf einmal verwe...

Страница 20: ...vollst ndig Eindrehen bevor Sie die entsprechenden F e zur Stabilisierung der Maschine wieder herausdrehen Widerstand einstellen Zum erh hen oder verringern des Widerstands Drehen Sie den WiderstandsT...

Страница 21: ...Konsumg tern betreffenden gesetzlichen Rechte gem der nationalen Gesetzgebung in Anwendung zu bringen Diese Rechte werden durch die Garantie nicht eingeschr nkt Bedingungen zu ersetzen Die Eigent mer...

Страница 22: ...vertissements de s curit et des instructions est une source de blessure et de d g ts de l quipement Conservez les avertissements de s curit et les instructions pour r f rence ult rieure L quipement es...

Страница 23: ...chaussures adapt s Maintenez les v tements bijoux et autres objets l cart des pi ces mobiles Assurez vous qu une seule personne utilise l quipement la fois L quipement e doit pas tre utilis par des p...

Страница 24: ...stance Pour augmenter ou diminuer la r sistance tournez le bouton de r glage situ sur le tube de support du guidon dans le sens des aiguilles d une montre vers le pour augmenter la r sistance et dans...

Страница 25: ...itions de garantie Le consommateur dispose des droits l gaux accord s par la l gislation nationale applicable au commerce des produits de consommation courante et cette garantie ne limite ces droits e...

Страница 26: ...de instructies Het niet opvolgen van de veiligheid waarschuwingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid waarschuwingen en instructie...

Страница 27: ...nde delen Draag geschikte kleding en schoenen Houd kleding sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de bewegende delen Zorg ervoor dat het toestel slechts door n persoon tegelijk wordt gebruikt...

Страница 28: ...unvoeten volledig in te draaien alvorens de nodige steunvoeten uit te draaien om het toestel te stabiliseren Weerstand aanpassen Om de weerstand te verhogen of verlagen draait u de weerstandsknop aan...

Страница 29: ...t wettelijke rechten aan de van toepassing zijnde nationale wetgeving aangaande de handel in consumentengoederen en de garantie zal deze rechten niet beperken De Garantie voor de Eigenaar geldt alleen...

Страница 30: ...ornir adesso e nel futuro tutte le istruzioni necessarie all uso e alla manutenzione della tua attrezzatura da ginnastica Tali istruzioni devi seguirle sempre con molta attenzione Precauzioni di sicur...

Страница 31: ...contattare il rivenditore Mantenere mani piedi e le altre parti del corpo lontani dalle parti in movimento Tenere i capelli lontani dalle parti in movimento Indossare indumenti e scarpe adatti Mantene...

Страница 32: ...o necessario a stabilizzarla Regolazione della resistenza Per aumentare o diminuire la resistenza ruotare la manopola di regolazione nella parte superiore del tubo di supporto del manubrio Senso orari...

Страница 33: ...matore tutelato da tutti i diritti previsti dalla legislazione nazionale e riguardanti l acquisto di beni di consumo Questi diritti fondamentali non sono limitati dalle condizioni di garanzia La garan...

Страница 34: ...n la m quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior La m quina es adecuada nicamente para uso dom stico La m quina no es adecuada para un uso comercial E...

Страница 35: ...ucciones de montaje Descripci n de la ilustraci n A La ilustraci n muestra cu l debe ser el aspecto de la m quina una vez completado el montaje Puede utilizar esta ilustraci n como referencia durante...

Страница 36: ...de sus brazos y piernas balance ndose ligeramente hacia atr s de su pelvis Recuperar Es aconsejable llevar la parte superior del cuerpo sobre su pelvis y moverse hacia delante Capturar Volver a la pos...

Страница 37: ...En las instrucciones de uso de cada aparato se especifica el entorno de uso permitido para el mismo Declaraci n del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las sigui...

Страница 38: ...edf ra skador p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk Utrustningen r endast anpassad f r hemmabruk Utrustningen r inte anpassad Maximal anv ndni...

Страница 39: ...n utan att kontakta din terf rs ljare Monteringsanvisningar Beskrivning illustration A P illustrationen kan du se hur tr ningsredskapet ska se ut efter att monteringen har slutf rts Du kan anv nda ill...

Страница 40: ...vara raka Avslut Dra bak t med armarna och benen och gunga bak t med h fterna Retur verkroppen f lls fram t ver h fterna i en r relse fram t H mta terv nd till startpositionen och b rja om med r rels...

Страница 41: ...lka milj er som r till tna st r i tr ningsredskapets bruksanvisning F rs kran fr n tillverkaren Tunturi New Fitness BV f rs krar att produkten uppfyller f ljande standarder och direktiv EN 957 HC 2014...

Страница 42: ...ttamatta voi aiheuttaa henkil n loukkaantumisen tai laitevaurion S ilyt turvallisuusvaroitukset ja ohjeet my hemp k ytt varten Laite on sopiva vain kotik ytt n Laite ei ole sopiva kaupalliseen k ytt n...

Страница 43: ...saatu valmiiksi Voit k ytt t t viitteen asennuksen aikana mutta tee asennusvaiheet aina oikeassa j rjestyksess kuvien mukaisesti Kuvan B kuvaus Kuvassa on esitetty mit komponentteja ja osia sinun tul...

Страница 44: ...k si ja polvet Vetoliike Jatka liikett kevyeen takanojaan Koukista samalla k sivarsia niin ett k sivarret ohittavat lantiosi Paluu alkuasentoon Palaa takaisin alkuasentoon ja toista liike Lis tietoa l...

Страница 45: ...4 30 EU T ss tuotteessa on sen vuoksi CE merkki 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pid tet n Tuote ja...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20210313 P...

Отзывы: