Tunturi 19TRN80000 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 110

Valmistajan vakuutus

Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien
standardien ja direktiivien vaatimukset: EN-957- (HA), 2014/30/EU.
Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki..

04-2020

Tunturi New Fitness BV
Purmerweg 1
1311 XE Almere

Alankomaat

Vastuuvapauslauseke

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua.

- Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Katso käyttöohjeiden uusin versio verkkosivustoltamme.

1 0 5

Содержание 19TRN80000

Страница 1: ...h des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Veuillez lire attentivement le pr sent manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A 0 5 10 SET TIME PROG INCL DIS SET CAL SET SPEED CALORIES DISTANCE TIME MANUAL 3 T80 Treadmill Endurance...

Страница 4: ...B i 4 T80 Treadmill Endurance...

Страница 5: ...C 100 CM 100 CM 100 CM 100 CM D 0 5 T80 Treadmill Endurance...

Страница 6: ...D 1 6 T80 Treadmill Endurance...

Страница 7: ...D 2 7 T80 Treadmill Endurance...

Страница 8: ...D 3 8 T80 Treadmill Endurance...

Страница 9: ...D 4 9 T80 Treadmill Endurance...

Страница 10: ...E 1 E 2 A B O I X B 0 5 10 SET TIME PROG INCL DIS SET CAL SET SPEED CALORIES DISTANCE TIME MANUAL 1 0 T80 Treadmill Endurance...

Страница 11: ...F 1 F 2 1 1 T80 Treadmill Endurance...

Страница 12: ...F 3 F 4 1 2 T80 Treadmill Endurance...

Страница 13: ...F 5 F 6 Scan to see YouTube tutorial Scan to see YouTube tutorial 1 3 T80 Treadmill Endurance...

Страница 14: ...0 9 0 10 0 6 0 6 0 6 0 11 0 3 0 INCL 2 7 7 7 5 5 5 8 8 8 8 8 8 4 4 4 P11 KM H 4 0 5 0 7 0 9 0 10 0 11 0 9 0 6 0 8 0 9 0 10 0 10 0 11 0 9 0 6 0 5 0 INCL 1 6 6 6 3 3 3 7 7 4 4 4 4 6 6 6 P12 KM H 4 0 6 0...

Страница 15: ...0 13 0 5 0 13 0 5 0 13 0 5 0 13 0 5 0 13 0 5 0 13 0 INCL 3 5 6 7 3 5 6 7 3 5 6 7 3 5 6 7 P29 KM H 3 0 3 0 3 0 5 0 7 0 7 0 10 0 12 0 12 0 3 0 5 0 7 0 7 0 12 0 12 0 10 0 INCL 3 5 7 9 11 12 12 12 12 12 1...

Страница 16: ...H 1 6 T80 Treadmill Endurance...

Страница 17: ...J 1 7 T80 Treadmill Endurance...

Страница 18: ...ctions for future reference WARNING Heart rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately The equipment is s...

Страница 19: ...s product must be grounded If the treadmill s electrical system should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current reducing the risk of electric shock T...

Страница 20: ...get fitter you may need to train longer and harder It is advisable to train at least three times a week and if possible space your workouts evenly throughout the week Muscle toning To tone muscle whil...

Страница 21: ...ached to your clothing is attached firm enough so it can pull out the safety key when needed NOTE The safety key cannot be removed from the unit as it is a fixed structure NOTE Console will show E7 co...

Страница 22: ...peed changes from any speed to 9 km h by pressing the Speed Hot Key 9 Handle bar speed quick access keys Same as Speed Same as Speed Incline Increases the incline 0 15 1 Scroll programs and change val...

Страница 23: ...ustment within a few seconds The duration of each segment is 1 16th of the set workout time Speed and incline can be changed at all times but will only affect the active profile segment The program wi...

Страница 24: ...o adjust 6 29 BPM Over target 1 0 Km h 29 BPM Over target 2 0 Km h NOTE Incline setting is not controlled in HRC program mode but can be controlled by user at any time to intensify or ease your workou...

Страница 25: ...hold of the front handlebar and push the running belt with your feet so that it slides back and forth The running belt must move smoothly and evenly without making sound If the running belt does not m...

Страница 26: ...onsibility common with all treadmills NOTE Damage to the running belt because of incorrect running belt adjustments is not covered by the products warranty Troubleshooting Despite continuous quality c...

Страница 27: ...roviding that Tunturi New Fitness BV s instructions for installation maintenance and use have been complied with Neither Tunturi New Fitness BV s nor the Tunturi Distributors obligations apply to defe...

Страница 28: ...2020 Tunturi New Fitness BV All rights reserved The product and the manual are subject to change Specifications can be changed without further notice Check our website for the latest user manual vers...

Страница 29: ...isungen Werden die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anweisungen nicht befolgt kann dies zu Personenverletzungen und Sch den am Ger t f hren Bewahren Sie die Warnhinweise zur Sicherheit und die Anwe...

Страница 30: ...ands einschlie lich des Hebemechanismus und der Transportr der WARNUNG Verwenden Sie niemals Wasser oder eine andere Fl ssigkeit direkt auf oder in der N he des Ger ts sondern nur ein feuchtes Tuch we...

Страница 31: ...olgenden Diagramm dargestellt ist 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 ALTER MAXIMAL ABK HLEN PULS ZIELZONE Diese Phase sollte mindestens 12 Minuten dauern die meisten...

Страница 32: ...ieren Sie mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem St ck Experte 70 80 der maximalen erzfrequenz Geeignet f r die fittesten Personen die sich an lange Ausdauertrainings gew hnt haben Gebrauch...

Страница 33: ...so dass ein versehentlicher Neustart des Laufbands vermieden wird Dr cken Sie den Sicherheitsschl ssel wieder vollst ndig in seinen Schlitz um den Not Aus Modus zu deaktivieren Stop Reset Einmal dr ck...

Страница 34: ...ine Geschwindigkeits oder Steigungs nderung im gew hlten Programm eintritt USB Funktion Der Benutzer kann ein Ger t anschlie en zum Laden w hrend des Trainings Spannung Strom 5VDC 1 0 Amp Programme Sc...

Страница 35: ...en Speed Incline um den Wert einzustellen Standard 30 00 Min Umfang 5 00 95 00 1 00 Das Programm l sst sich mit der Taste Start Pause starten HINWEIS Das programmierte Benutzerprofil wird automatisch...

Страница 36: ...CHTUNG Wir empfehlen die ERP Funktion immer im Einschaltmodus zu belassen Bluetooth APP Diese Konsole kann ber Bluetooth eine Verbindung mit ein APP auf dem Smart Ger t herstellen iOS Android Erstelle...

Страница 37: ...destens 5 km h trainiert haben Dadurch wird das Schmiermittel vollst ndig vom laufenden Band aufgenommen und gleichm ig verteilt HINWEIS Wenn Ihnen 5 km h zu schnell sind nehmen Sie Ihr Wunschtempo ab...

Страница 38: ...ie Seriennummer Ihres Ger tes mit Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi Vertretung wenn Sie Ersatzteile ben tigen Beschreiben Sie die Einsatzbedingungen und teilen Sie das Kaufdatum und die Serien...

Страница 39: ...gerufen wurden Die Garantie gilt nur f r den urspr nglichen Eigent mer und nur in den L ndern in denen es einen von der Tunturi New Fitness BV autorisierten Importeur gibt Die Garantie gilt nicht f r...

Страница 40: ...nt toujours tre respect es Avertissements de s curit AVERTISSEMENT Lisez les avertissements de s curit et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions est une sour...

Страница 41: ...ilisez jamais d eau ou tout autre liquide directement sur ou proximit de l quipement mais uniquement l aide d un chiffon humide si cela est n cessaire pour nettoyer la machine L utilisation directe de...

Страница 42: ...travail doit tre suffisant pour faire monter votre rythme cardiaque dans la zone cible indiqu e sur le graphique ci dessous 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 ZONE CI...

Страница 43: ...poids aux convalescents et aux personnes ne s exer ant pas depuis un certain temps Exercez vous au moins trois fois par semaine par session de 30 minutes Avanc 60 70 de fr quence cardiaque maximum Ad...

Страница 44: ...uyant sur le bouton d urgence la cl de s curit sort l g rement ce qui vite de red marrer accidentellement le tapis de course Repoussez la cl de s curit fond dans sa fente pour d sactiver le mode d arr...

Страница 45: ...ionn Fonction USB L utilisateur peut connecter son dispositif pour le recharger pendant son entra nement Tension courant 5VDC 1 0 Amp Programmes Quick start d marrage rapide Appuyez sur le bouton Star...

Страница 46: ...nregistrer votre profil configur Configurez votre dur e d entra nement d sir e Utilisez les touches Speed Incline et pour ajuster la valeur 30 00 min par d faut Plage 5 00 95 00 1 00 Appuyez sur le bo...

Страница 47: ...es d inactivit L cran affiche 2222 lorsque la fonction est d sactiv e La machine ne se met pas en mode veille apr s 4 30 minutes d inactivit ATTENTION Nous vous recommandons de toujours activer la fon...

Страница 48: ...ou rugueux appliquez du lubrifiant 10 ml au milieu du plateau roulant sous le tapis roulant et laissez l quipement fonctionner 5 km h durant au moins 5 minutes Apr s la lubrification ne pliez pas l qu...

Страница 49: ...ent tre r solu par simple changement de la pi ce d fectueuse Contactez votre distributeur au cas ou vous remarqeuriez un d faut ou un mauvais fonctionnement de votre l appareil ou si vous avez besoin...

Страница 50: ...des d fauts occasionn s par des conditions ind pendantes de leur volont La garantie est applicable uniquement au premier acheteur et est valable uniquement dans les pays o Tunturi New Fitness BV disp...

Страница 51: ...eid waarschuwingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligheid waarschuwingen en de instructies kan persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken Bewaar de veiligheid waarsc...

Страница 52: ...Direct gebruik van vloeistof op de apparatuur is schadelijk voor de onderdelen en kan leiden tot een elektrische schok als gevolg van kortsluiting Dit kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of zelf...

Страница 53: ...deze fase ontspant u uw cardiovascu laire systeem en spieren Dit is een herhaling van de warming uptraining Verlaag dus uw tempo en ga ongeveer 5 minuten door Herhaal nu de stretch oefeningen Forceer...

Страница 54: ...F 4 Het toestel is voorzien van een veiligheidssleutel die op de juiste wijze in de console moet worden gestoken om het toestel te kunnen starten Als de veiligheidssleutel gedeeltelijk naar buiten wo...

Страница 55: ...e workout of herstart de workout na de pauzemodus Pauzeer de actieve workout Prog Druk op deze knop om de mogelijke programma s te doorlopen P0 P1 P36 U01 U03 HRC1 HRC3 FAT Mode Doorloop de parameters...

Страница 56: ...out evenals stoppen en pauzeren Aftelmodus P0 De machine moet in de opstartmodus staan om toegang te krijgen tot de aftelmodus Houd de knop Stop Reset 2 seconden ingedrukt om de loopband in de opstart...

Страница 57: ...op de knop Mode om uw keuze te bevestigen Op de display wordt F2 Age weergegeven Op de display wordt 25 weergegeven Druk op de knoppen Up Down om van 1 99 te selecteren Druk op de knop Mode om uw keu...

Страница 58: ...matie Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Het toestel heeft maandelijks onderhoud nodig ook als het niet wordt gebruikt Verwijder voor reiniging of onderhoud de stekker uit het stopcontact Gebruik gee...

Страница 59: ...n rechtsom om verschuiving bij de voorste roller te voorkomen Draai beide afstelbouten voor de bandspanning aan in stappen van 1 4 slag en controleer op juiste spanning door op de band te lopen met la...

Страница 60: ...n het defecte onderdeel Mochten er storingen optreden bij het gebruik van de trainer neem dan onmiddellijk contact op met uw Tunturi dealer Vermeldt daarbij altijd het model en het serienummer van uw...

Страница 61: ...lijk voor defecten tengevolge van factoren waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen De garantie betreft alleen de eerste eigenaar van het toestel en is alleen geldig in landen waar een geautoriseerde...

Страница 62: ...dico Per evitare dolori muscolari e sforzi iniziare ogni allenamento con una fase di riscaldamento e terminare ogni allenamento con una fase di defaticamento Ricordarsi di eseguire lo stretching al te...

Страница 63: ...otrebbe causare lesioni personali gravi o addirittura la morte Istruzioni per la messa a terra Questo prodotto va messo a terra Se il sistema elettrico del tapis roulant non funziona bene o rompersi l...

Страница 64: ...mo e continua per circa 5 minuti Gli esercizi di stretching adesso andrebbero ripetuti ricordandosi sempre di non forzare o strappare i vostri muscoli nello stretching A mano a mano che sarete pi in f...

Страница 65: ...parecchio Inserire la spina elettrica nella presa di corrente Mettere l interruttore principale in posizione on Per spegnere l apparecchio Mettere l interruttore di alimentazione su off Togliere la sp...

Страница 66: ...t stop Start Pausa Avvia l allenamento selezionato o riavvia l allenamento messo in pausa quando si in modalit pausa Mette in pausa l allenamento attivo Prog Premere per scorrere i programmi disponibi...

Страница 67: ...VDC 1 0 Amp Programmi Avvio rapido Premere il pulsante Start Pausa per iniziare l allenamento senza alcuna impostazione predefinita Il tapis roulant parte alla velocit minima di 0 8 Km h e mantiene la...

Страница 68: ...equenza cardiaca Premere il pulsante Modalit per aprire la modalit programmazione Premere i pulsanti Prog per selezionare il programma 8 1 quindi il pulsante Modalit per confermare Il display mostra F...

Страница 69: ...i pulizia o manutenzione scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro Non utilizzare solventi per pulire l apparecchio Non bloccare le aperture di ventilazione Mantenere le aperture di vent...

Страница 70: ...hie si spostino su un fianco se la cinghia gira senza nessuno sopra Dopo alcuni minuti di utilizzo la cinghia di camminamento dovrebbe iniziare a centrarsi da sola Se durante l uso la cinghia continua...

Страница 71: ...in posizione durante l avvio E7 non un codice di errore vedi Chiave di sicurezza Metrico Imperiale regolazione Quando la velocit visualizzata non corrisponde alla tua aspettativa la macchina potrebbe...

Страница 72: ...garanzia non copre i difetti causati dalla normale usura da un uso in condizioni non previste dalla corrosione dalla movimentazione e dal trasporto La garanzia non copre rumori o suoni emessi durante...

Страница 73: ...de seguridad y las instrucciones pueden producirse lesiones personales o da os en la m quina Conserve las advertencias de seguridad y las instrucciones para su consulta posterior ADVERTENCIA Los siste...

Страница 74: ...sonales graves o incluso la muerte Instrucciones de toma de tierra Este producto deber tener una toma de tierra Si el sistema el ctrico de la cinta se averiara o fallara la toma de tierra proporciona...

Страница 75: ...a finalidad de esta fase es permitir que se relaje el sistema cardiovascular y los m sculos Es una repetici n del ejercicio de calentamiento por lo que debe ir reduciendo el ritmo de manera constante...

Страница 76: ...Experto 70 80 de frecuencia card aca m xima Adecuado para personas con muy buena forma f sica que est n acostumbradas a sesiones de ejercicio de gran resistencia Uso Interruptor de alimentaci n princ...

Страница 77: ...entalmente Vuelva a introducir la llave de seguridad completamente en la ranura para desactivar el modo de parada de emergencia Stop Reset Pulse una vez para parar el entrenamiento cinta de correr sua...

Страница 78: ...o Cuando se alcanza un objetivo preestablecido Para anunciar un cambio en la velocidad o la inclinaci n a causa del programa seleccionado Funci n de USB El usuario puede conectar su mecanismo para car...

Страница 79: ...niciar el programa NOTA El perfil de programa de usuario programado se guardar autom ticamente para que lo pueda utilizar la siguiente vez Grasa corporal El programa de grasa corporal est dise ado par...

Страница 80: ...or tanto Tunturi no se hace responsable por posibles da os o funcionamiento incorrecto de productos que no sean de la marca Tunturi Consulta el sitio web para obtener informaci n adicional Limpieza y...

Страница 81: ...rasero no podr n ir paralelos y habr que ajustar constantemente la cinta La cinta de correr est dise ada para mantener la cinta razonablemente centrada cuando est en uso Es normal que algunas cintas s...

Страница 82: ...s de repuesto C digos de error Si la pantalla muestra un c digo de error marcado con E n mero reinicie la m quina y compruebe si la pantalla sigue mostrando el c digo de error Si la pantalla sigue mos...

Страница 83: ...mprador original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los pa ses en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado La garant a no cubre los equipos de ejercicio o...

Страница 84: ...medf ra skador p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bruk VARNING System f r vervakning av hj rtfrekvensen r inte alltid exakta vertr ning kan med...

Страница 85: ...ttag Om ett fel skulle uppst i l parbandets elsystem skyddar jordningen mot elektrisk chock Den h r produkten levereras med en jordad sladd och stickpropp Stickproppen ska anslutas till ett enligt kor...

Страница 86: ...lastar benmusklerna mer och kan inneb ra att du inte kan tr na s l nge som du vill Om du ven f rs ker f rb ttra din kondition m ste du ndra ditt tr ningsprogram Du b r tr na som vanligt under uppv rmn...

Страница 87: ...apaciteten N r detta intr ffar m ste brytaren tryckas in VARNING Innan du trycker p brytaren avl gsna stickkontakten fr n utrustningen Om utrustningen st ngs av g r f ljande f r att starta om utrustni...

Страница 88: ...ighet Incline Lutning kar lutningen 0 15 1 Bl ddra program och ndra v rden i programmeringsl ge Incline Lutning Minskar lutningen 0 15 1 Bl ddra program och ndra v rden i programmeringsl ge Snabbknapp...

Страница 89: ...ten och eller lutningen sker om ett par sekunder Varaktigheten f r varje segment r 1 16 av den inst llda tr ningstiden Hastigheten och lutningen kan ndras n r som helst men kommer endast att p verka d...

Страница 90: ...en inledande hastigheten r 1 0 km h och kan justeras till en bekv m hastighet f r uppv rmning manuellt Konsolen kontrollerar pulsen var 30 e sekund och kontrollerar hastigheten enligt nedan Puls param...

Страница 91: ...ruk f r f rsta g ngen L pbandet m ste inspekteras regelbundet f r sm rjning L pbandet har d rf r en p minnelsefunktion p 300 km TIME WINDOW TIDSF NSTRET visar OIL SM RJ och ett pipljud h rs var 10 e s...

Страница 92: ...du upprepar justeringsstegen vid behov OBS Kom ih g att en liten justering kan g ra stor skillnad s justera med sm steg t g ngen Klicka f r att se v r st djande YouTube video https youtu be qx5AvTv00J...

Страница 93: ...a fr n ink psdatumet Garantivillkoren kan variera mellan olika l nder Kontakta en lokal terf rs ljare om garantivillkoren Garantins omfattning Oavsett omst ndigheter ansvarar inte Tunturi New Fitness...

Страница 94: ...A 2014 30 EU Produkten r d rf r CE m rkt 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Nederl nderna Friskrivning 2020 Tunturi New Fitness BV Alla r ttigheter f rbeh llna Produkten och han...

Страница 95: ...AROITUS Sykkeenvalvontaj rjestelm t saattavat olla ep tarkkoja Liiallinen harjoittelu saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman Jos tunnet olosi heikoksi lopeta harjoittelu heti T m laite soveltu...

Страница 96: ...ntolaitteen mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan l yrit tehd pistokkeeseen muutoksia Ota yhteytt valtuutettuun s hk mieheen ohjeiden mukaisen pistorasian asentamiseksi Kokoamisohjeet Kuvan A...

Страница 97: ...utuvat tekem n enemm n ty t V henn tarvittaessa nopeutta jotta sykkeesi pysyy tavoitealueella Painon pudotus Ratkaisevaa on se miten rasittavaa harjoittelu on Mit enemm n ja mit pidemp n harjoittelet...

Страница 98: ...i Poista virtajohdon pistoke laitteesta Paina katkaisinta laitteen k ynnist miseksi uudelleen Ty nn virtajohdon pistoke laitteeseen ILMOITUS Joitakin kotona k ytett vi katkaisimia ei ole luokiteltu ko...

Страница 99: ...a muuta arvoja ohjelmointitilassa Incline V hent kulmaa 0 15 1 Selaa ohjelmia ja muuta arvoja ohjelmointitilassa Kulmans t painikkeet Kulmans t painikkeiden arvoiksi on m ritetty 0 5 ja 10 Kulma esime...

Страница 100: ...ekunnin kuluttua Kunkin osion kesto on 1 16 sarjan harjoitusajasta Nopeutta ja kulmaa voidaan vaihtaa milloin tahansa mutta se vaikuttaa vain aktiiviseen profiilin osioon Ohjelma seuraa profiilia uude...

Страница 101: ...lynopeuteen manuaalisesti Konsoli tarkistaa sykkeen 30 sekunnin v lein ja ohjaa nopeutta alla mainitusti Syke parametri nopeuden s t 29 ly nti minuutissa alle tavoitteen 2 0 km h 6 29 ly nti minuutiss...

Страница 102: ...hint n kolmen sekunnin ajan varoitussignaalin aikana VAROITUS Poista virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen voitelua HUOMAUTUS Suosittelemme tarkistamaan juoksumaton voitelun v hint n kerran kuukaud...

Страница 103: ...t jill on erilainen vaikutus maton kulkuun On todenn k ist ett joudut jossakin vaiheessa s t m n maton keskityst Kun mattoa k ytet n s d t tulevat tutuiksi ja niist on v hemm n huolta Maton keskitt mi...

Страница 104: ...un kattavuus Miss n olosuhteissa Tunturi New Fitness BV tai Tunturi j lleenmyyj ei vastaa ostajalle mahdollisesti aiheutuvista v lillisist vahingoista kuten k ytt hy dyn tai tulojen menetyksest taikka...

Страница 105: ...EU T ss tuotteessa on sen vuoksi CE merkki 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Alankomaat Vastuuvapauslauseke 2020 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pid tet n Tuote ja k ytt...

Страница 106: ...ull thread screw M8 75 2 26 Allen socket full thread screw M8 65 1 27 Allen countersunk head full thread screw M6 30 16 8 28 Motor Bolt welding M8 65 1 29 Hex full thread screw M8 75 1 30 Philips C K...

Страница 107: ...ear cover 737 157 147 1 76 Motor cover 739 382 95 1 77 Front base cover 148 88 111 5 2 78 Powder metallurgy set 24 19 14 14 3 2 79 Curve open tube plug 40 60 t2 0 2 80 Hollow round tube plug 31 5 55 1...

Страница 108: ...key pull piece L 700mm 1 111 Safety key clips t0 8 29 5 2 112 Safety key connecting wire L 500mm 1 113 Safety key press piece 83 5 42 7 33 2 1 114 Pressure spring 11 8 0 8 24 1 115 Seperated porwer c...

Страница 109: ...72 73 74 75 76 77 77 79 79 41 46 84 14 41 46 84 14 85 86 119 87 88 91 92 92 93 94 95 95 96 97 97 98 99 100 100 101 102 108 115 103 104 104 35 33 45 51 116 105 107 106 106 109 110 111 112 113 114 118 3...

Страница 110: ...20211221 W...

Результаты поиска

Содержание 19TRN80000

Отзывы:

Похожие инструкции для 19TRN80000

Бренды по названию

Популярные бренды

Tunturi 19TRN80000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19TRN80000

Отзывы:

Похожие инструкции для 19TRN80000

Бренды по названию

Популярные бренды