Tunturi 19TCFV2000 Скачать руководство пользователя страница 22

2 2

Español

Nombre y función del controlador

 Encendido: 

Pulse el botón cuando esté enchufado, la pantalla de LCD muestra 
“00” “10” y la máquina estará alternando entre “On mode” (modo 
activo) y “Standby mode” (modo de espera)�

 Mode 

Pulse el botón “auto program” para empezar deprisa un perfil 
preprogramado “P1, P2, P3”�

 (Start/ Pause)

 

- Pulse el botón para poner en marcha la plataforma vibratoria� 

 

- Cuando la máquina está funcionando, pulse este botón para que 

se detenga�

  (speed+)

Aumento de velocidad: Manual 1- 30�

 

- Pulse este botón para aumentar la velocidad cuando la máquina 

esté funcionando�

  (speed-)

Reducción de velocidad: Manual 1- 30�

 

- Pulse este botón para reducir la velocidad cuando la máquina esté 

funcionando�

  (time+) 

Aumento de tiempo: 
El tiempo de funcionamiento predeterminado es 10 minutos, dividido 
en 10 niveles�
Pulse este botón para aumentar el tiempo (± 1 minuto)� 

  (time-) 

Reducción de tiempo: el tiempo de funcionamiento predeterminado 
es 10 minutos, dividido en 10 niveles� 
Pulse este botón para reducir el tiempo�

  Function

Controla las tres funciones principales de la plataforma vibratoria�

 ¡ATENCIÓN!

•  El ámbito de recepción efectivo de la señal del mando 

a distancia es de 2,5 metros, el indicador de emisión de 
infrarrojos del controlador se deberá alinear con la ventana 
receptora de infrarrojos de la plataforma vibratoria�

Explicación de las funciones de pantalla

Speed

 

- Muestra la configuración actual de frecuencia de vibración de 

entrenamiento� 

 

- Rango:  1 ~ 30

 ⚠ ADVERTENCIA

•  speed 1 = ± 430  Hrz p� min�
•  speed 2 = ± 440 Hrz p� min�
•  �����
•  speed 29 = ± 710 Hrz p� min�
•  speed 30 = ± 720 Hrz p� min�

Time/ Program

 

- Muestra el tiempo que queda cuando el entrenamiento está en 

modo cuenta atrás�

Almacenamiento y mantenimiento 

Limpieza de la superficie

⚠ ADVERTENCIA

•  Antes de limpiar, asegúrese de que el interruptor de 

alimentación está apagado y que el enchufe de alimentación 
está desenchufado�

 

- La cubierta superior protectora de goma y las fundas se pueden 

limpiar con un paño mojado que tenga detergente y este se 
deberá eliminar con un paño�

 

- No limpie la plataforma vibratoria con un detergente corrosivo 

como benceno o disolvente, ya que podría provocar decoloración, 
corrosión o grietas en la carcasa de la plataforma vibratoria�

 

- No eche agua en la plataforma vibratoria para evitar cortocircuitos�

 ⚠ PRECAUCIÓN

•  No arrastre este dispositivo por el cable de alimentación ni use 

el cable como mango�

Limpie el controlador a distancia

Como un paño mojado puede provocar averías en el controlador, 
solo se podrá usar un paño seco�
Cuando limpie el controlador a distancia, se recomienda que quite 
primero la batería� 

Almacenamiento y mantenimiento

 

- Asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado y 

que el enchufe está desenchufado�

 

- Quite el polvo y la suciedad de la plataforma vibratoria y 

manténgala limpia y alejada de lugares con temperatura y 
humedad elevadas�

 

- Si la plataforma vibratoria no se usa durante un periodo largo, se 

deberá cubrir con una funda antipolvo (cómprela) para que no 
entre polvo�

Cambio de fusible: gire la base del fusible en la dirección de la flecha 
(a la izquierda) y sustituya el fusible volviendo a girar a la derecha�

 ¡ATENCIÓN!

•  Consulte al departamento de posventa en caso de que usted 

no pueda eliminar la avería�

Resolución de problemas

La plataforma vibratoria no se puede poner en marcha

 

- El enchufe no está en la toma, enchúfelo�

 

- El interruptor de encendido está en modo apagado (OFF), gírelo a 

la posición de encendido (ON)� 

 

- El fusible térmico se ha quemado, sustitúyalo por uno nuevo del 

mismo modelo� 

Durante la sesión, se escuchan sonidos como “fiu” o “da-
da”

 

- Estos son sonidos normales de funcionamiento producidos por el 

motor o por la abrasión entre piezas mecánicas� 

Содержание 19TCFV2000

Страница 1: ...t Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du mon...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Cardio Fit V20 A...

Страница 4: ...ON OFF MODE TIME SPEED START PAUSE FUNCTION 4 Cardio Fit V20 B C...

Страница 5: ...0 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 30 25 15 5 20 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 30 25 15 5 20 10 0 1 min 1 min 1 min 30 sec 10 Min 10 Min 10 Min P1 OSCILLATING P1 VIBRATION P1 OSCILLATING VIBRATION 5 Card...

Страница 6: ...ive objects to avoid damage or body injury Do not smoke while using the vibration plate Do not use the vibration plate together with other medical equipments Do not use the vibration plate for medical...

Страница 7: ...thinner as it may cause fading corrosion or crack on the vibration plate s shell Do not splash water into the vibration plate to avoid short circuit CAUTION Do not carry this appliance by the power su...

Страница 8: ...or the Tunturi Distributors obligations apply to defects due to reasons beyond their control The warranty applies only to the original purchaser and is valid only in countries where Tunturi New Fitnes...

Страница 9: ...rmreife Handys und andere Wertsachen sowie Schl ssel Messer und andere spitzige oder scharfe Gegenst nde ablegen um Sch den oder Verletzungen zu vermeiden Bei Verwendung der Vibrationsplatte nicht rau...

Страница 10: ...Trainingsvibrationsfrequenz an Bereich 1 30 HINWEIS speed 1 430 Hrz p min speed 2 440 Hrz p min speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Zeigt die verbleibende Zeit an Lagerung und W...

Страница 11: ...hsbeeintr chtigung oder Einkommensverlust oder anderen wirtschaftlichen Folgesch den Einschr nk ngen der garantie Die Garantie deckt durch Herstellung oder Material hervorgerufene Fehler des Fitnessge...

Страница 12: ...dical ou qui ne se sentent pas bien Personnes atteintes d une tumeur maligne Femmes enceintes ou en p riode menstruelle Personnes atteintes de pathologies cardiaques ou d ost oporose Personnes porteus...

Страница 13: ...infrarouge de la commande doit tre align sur la fen tre de r ception infrarouge de la plateforme vibrante Explication des fonctions l cran Speed Affiche le r glage actuel de la fr quence des vibratio...

Страница 14: ...uri ne r pondra des ventuels dommages sp ciaux indirects secondaires ou cons cutifs de quelque nature que ce soit li s l utilisation de ou l inaptitude utiliser cet quipement Restrictions de garantie...

Страница 15: ...tumor Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren Mensen met een hartkwaal of osteoporose Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische implantaten Mensen met kunstmatige ledematen Mensen die...

Страница 16: ...n speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Toont de resterende tijd bij een workout Opslag en onderhoud Reiniging van het oppervlak WAARSCHUWING Controleer voordat u start met het re...

Страница 17: ...leden door de koper zoals verlies van gebruiksnut of inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen Garantiebeperkingen De garantie dekt defecten van het toestel die het gevolg zijn van mat...

Страница 18: ...alle vibrazioni e all esercizio intenso Avvisi durante l uso Prima dell uso togliere orologio bracciali telefono o altri oggetti di valore oltre alle chiavi coltelli o altri oggetti che possano provoc...

Страница 19: ...TA speed 1 430 Hrz p min speed 2 440 Hrz p min speed 29 710 Hrz p min speed 30 720 Hrz p min Time Program Mostra il tempo residuo Conservazione e manutenzione Pulizia della superficie AVVISO Prima del...

Страница 20: ...ndato sfruttamento dell attrezzo mancato guadagno o altri danni di natura economica Limiti di garanzia La garanzia copre i difetti di materiale e fabbrica dell attrezzo che si manifestano subito dopo...

Страница 21: ...s sensibles a la vibraci n y el ejercicio intenso Observaciones durante el funcionamiento Antes de usarlo qu tese el reloj pulseras tel fono m vil u otros objetos de valor adem s de llaves navajas u o...

Страница 22: ...aseg rese de que el interruptor de alimentaci n est apagado y que el enchufe de alimentaci n est desenchufado La cubierta superior protectora de goma y las fundas se pueden limpiar con un pa o mojado...

Страница 23: ...bricaci n y los materiales en un equipo de ejercicio que est en su ensambladura original La garant a cubre solamente defectos que se manifiesten durante un uso normal conforme a las instrucciones dada...

Страница 24: ...r med pacemaker eller andra medicintekniska elektroniska instrument implanterade Personer med proteser Personer som r k nsliga f r vibrationer och anstr ngande tr ning Meddelanden under anv ndning F r...

Страница 25: ...att str mbrytaren r avst ngd och att kontakten har dragits ut ur uttaget Den beskyddande toppmattan i gummi och skydden kan reng ras med en v t trasa som inneh ller tv ttmedel och tv ttmedlet ska avl...

Страница 26: ...gr nsninggar i garantin Garantin g ller f r arbets och materialfel f rutsatt att redskapet r i originalmonterat skick Garantin g ller endast fel som uppst r vid normalt bruk och d den anv nts enligt T...

Страница 27: ...t joilla on syd mentahdistin tai muu implantoitu l kinn llinen elektroninen v line Henkil t joilla on tekoraaja Henkil t jotka ovat herkki t rin lle ja raskaalle liikunnalle Ilmoitukset toiminnan aik...

Страница 28: ...la jossa on puhdistusainetta ja puhdistusaine on poistettava liinalla Huomautus l puhdista t rin levy sy vytt v ll puhdistusaineella kuten bentseenill tai ohenteella koska n m voivat aiheuttaa v rimuu...

Страница 29: ...nev t normaalissa ja laitteen mukana tulleen ohjekirjan mukaisessa k yt ss edellytt en ett Tunturin asennus huolto ja k ytt ohjeita on noudatettu Tunturi New Fitness BV n ja Tunturin j lleenmyyj t eiv...

Страница 30: ...3 0 Cardio Fit V20...

Страница 31: ...Bearing 6801 2 30 Link block of Main plate and main axle 2 31 Eccentric block 1 32 Screw M5 30 4 33 Bracket for bearing 1 34 Spring washer 8 6 35 Screw M8 20 2 36 Cover of axle bracket 2 37 Bushing 1...

Страница 32: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200707 W...

Отзывы: