Tunturi 19TCFV1000 Скачать руководство пользователя страница 25

2 5

Español

Español

Este manual español es una traducción del texto ingles� No se 
pueden derivar derechos de esta traducción� El texto original en 
inglés prevalecerá�

Índice

Vibration plate

¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness!
Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi 
ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales 
como bicicletas elípticas, cintas de correr y bicicletas de 
ejercicio� La máquina Tunturi es adecuada para toda la familia, 
independientemente del nivel de forma física� Si desea información 
adicional, visite nuestro sitio web www�tunturi�com

Informacion y precauciones

Lea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento 
de su equipo de ejercicio� Mantenga esta guía en lugar seguro; le 
brindará hoy y en el futuro la información que necesite para usar y 
mantener su equipo� Siga siempre atentamente sus instrucciones�

Precauciones de seguridad del entorno 

de uso

•  No utilice la plataforma vibratoria en un entorno húmedo o 

lleno de polvo para evitar descargas eléctricas y averías en las 
piezas mecánicas�

•  No utilice la plataforma vibratoria cuando la temperatura 

interior supere los 40 °C�

•  No utilice la plataforma vibratoria al aire libre o bajo la luz 

directa del sol� 

•  Coloque la plataforma vibratoria en un suelo plano�

 ⚠ PELIGRO

•  Espere una hora antes de utilizar la plataforma vibratoria cuando 

esta se traslade de una temperatura baja a una alta, para evitar 
que el vapor de agua se condense en la máquina y provoque 
cualquier fallo�

Vibration plate ����������������������������������������������������������������� 25

Precauciones de seguridad del entorno de uso �������������� 25

Hacer ejercicio ����������������������������������������������������������������� 26

Postura ���������������������������������������������������������������������������������������������26
Explicación de los botones ��������������������������������������������������������������26
Explicación de las funciones de pantalla �����������������������������������������26

Almacenamiento y mantenimiento ���������������������������������� 26

Limpieza de la superficie

 ������������������������������������������������������������������27

Resolución de problemas ������������������������������������������������� 27

Garantía ��������������������������������������������������������������������������� 27

Declaración del fabricante ����������������������������������������������� 28

Descargo de responsabilidad ������������������������������������������ 28

Sugerimos que las personas que tengan los siguientes 
estados de salud no usen la plataforma vibratoria�

 

- Recomendamos vivamente que consulte al médico antes de usarla, 

sobre todo aquellos pacientes que estén en tratamiento o no se 
encuentren bien�

 

- Pacientes con un tumor maligno�

 

- Mujeres embarazadas o con la regla� 

 

- Personas con enfermedades cardiacas o con osteoporosis�

 

- Personas a las que se les han implantado marcapasos u otros 

instrumentos médicos electrónicos�

 

- Personas con un hígado artificial�

 

- Personas sensibles a la vibración y el ejercicio intenso�

© Observaciones durante el funcionamiento

 

- Antes de usarlo, quítese el reloj, pulseras, teléfono móvil u otros 

objetos de valor, además de llaves, navajas u otros objetos afilados 
para evitar daños o lesiones físicas�

 

- No fume mientras está usando la plataforma vibratoria�

 

- No utilice la plataforma vibratoria junto con otros equipos médicos�

 

- No utilice la plataforma vibratoria para fines de tratamientos 

médicos�

 

- No utilice la plataforma vibratoria justo después de comer o beber�

 

- Durante su uso, mantenga a los niños o mascotas alejados de la 

plataforma vibratoria�

 

- Está prohibido meter los dedos u otros cuerpos extraños en el 

hueco entre la cubierta media y la cubierta inferior�

 

- Durante el uso de la plataforma vibratoria, se deberá supervisar a 

los niños de menos de 10 años y personas mayores de 60�

 

- La capacidad de carga de la plataforma vibratoria es de 120kg 

(265lbs), no recomendamos que las personas con más peso la 
utilicen�

 

- Esta plataforma vibratoria solo la podrá usar una persona cada vez�

 ⚠ ADVERTENCIA

•  No está permitido el desmantelamiento, desarmado y 

renovación no autorizados para evitar descargas eléctricas o 
cualquier avería� Póngase en contacto con el fabricante o el 
distribuidor local de inmediato si se requiere cualquier trabajo 
de asistencia�

Deje de usar de inmediato la plataforma vibratoria 
y desconecte el cable de corriente de la toma en las 
siguientes circunstancias�

 

- Se ha caído accidentalmente agua u otro líquido en la plataforma 

vibratoria o el controlador�

 

- Se ha encontrado que un accesorio está dañado o un componente 

interno está al aire�

 

- Se siente un dolor anormal o agudo durante su uso�

 

- Hay un corte de luz�

 

- Hay truenos o relámpagos�

Enchufe y cable de alimentación

 

- Compruebe si la tensión coincide con la especificada en la 

plataforma vibratoria�

 

- No quite el cable de alimentación con la mano mojada para evitar 

descargas eléctricas�

 

- Sujete el enchufe en vez de tirar del cable para desenchufar este�

 

- Apague el interruptor de encendido y desenchufe el cable de 

alimentación de la toma de corriente en caso de un corte de luz o 
si no se va a usar el aparato durante mucho tiempo�

Содержание 19TCFV1000

Страница 1: ...t Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du mon...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Cardio Fit V10 A...

Страница 4: ...SPEED TIME PROGRAM SPEED START PAUSE TIME ON OFF PROGRAM 4 Cardio Fit V10 B C...

Страница 5: ...1 10 25 20 10 1 1 3 5 7 10 13 16 19 22 25 10 Min 10 Min 10 Min 5 Cardio Fit V10 D...

Страница 6: ...Notices during operation Before use please undress watch bangle cell phone or other valuable objects and keys knife or other incisive objects to avoid damage or body injury Do not smoke while using t...

Страница 7: ...set time fast NOTE The effective reception range of the remote Control signal is 2 5 meters the infrared emission indicator of the controller should be aligned the infrared receiving window on the vib...

Страница 8: ...y covers manufacturing defects in the fitness equipment as originally packed by Tunturi New Fitness BV The warranty shall apply only under conditions of normal recommended use of the product as descri...

Страница 9: ...nischen Instrumenten Menschen mit k nstlichen Gliedma en Menschen die empfindlich auf Schwingungen und anstrengende k rperliche Aktivit t reagieren Hinweise im Betrieb Vor der Verwendung Armbanduhr Ar...

Страница 10: ...Muskeln hindurchgehen nicht durch die Gelenke WARNUNG Sp ren Sie eine sehr hohe Vibration die bis zum Kopf reicht ist Ihre Haltung nicht korrekt Erl uterung der Schalter Leistung Dr cken Sie die Tast...

Страница 11: ...der Arbeit ert nt ein Ger usch das wie Puh oder Da da klingt Dies sind normale Betriebsger usche die durch den Motor oder durch Reibung zwischen mechanischen Teilen erzeugt werden Eine Bet tigung der...

Страница 12: ...wurden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtig...

Страница 13: ...avant utilisation notamment pour les personnes qui suivent un traitement m dical ou qui ne se sentent pas bien Personnes atteintes d une tumeur maligne Femmes enceintes ou en p riode menstruelle Pers...

Страница 14: ...plication des boutons Mise en route Appuyez sur le bouton apr s avoir branch la fiche secteur l cran LCD affiche 00 10 la machine alterne entre le Mode On et le Mode Veille P P1 P2 P3 programme auto A...

Страница 15: ...euvent pas tre trait es simulatan ment Red marrer la machine d brancher le cordon d alimentation pendant au moins 5 secondes puis d marrer la machine L cran affiche ER01 ou ER02 Probl me d alimentatio...

Страница 16: ...arantie effectu es par un revendeur ou par le distributeur agr Tunturi seront prises en charge Le non respect des instructions d crites dans le Manuel de l Utilisateur entra nera l annulation de la ga...

Страница 17: ...ige tumor Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren Mensen met een hartkwaal of osteoporose Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische implantaten Mensen met kunstmatige ledematen Mensen...

Страница 18: ...toets om de werking van het apparaat te stoppen S snelheid Snelheid verhogen Handmatig 1 30 Druk op deze toets om de snelheid te verhogen wanneer het apparaat in bedrijf is S snelheid Snelheid verlage...

Страница 19: ...rgegeven Probleem met het motorvermogen en het apparaat stopt om schade te voorkomen Stop het apparaat haal de stekker ten minste 5 seconden uit het stopcontact en start daarna het apparaat weer op om...

Страница 20: ...woordiger wordt niet vergoed De garantie geldt alleen voor normaal voorgeschreven gebruik van het product zoals beschreven in de handleiding Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaar...

Страница 21: ...oni e all esercizio intenso Avvisi durante l uso Prima dell uso togliere orologio bracciali telefono o altri oggetti di valore oltre alle chiavi coltelli o altri oggetti che possano provocare tagli co...

Страница 22: ...er iniziare a lavorare S velocit Aumento della velocit Manuale 1 30 Premere questo pulsante per aumentare la velocit quando la macchina in uso S velocit Diminuzione della velocit Manuale 1 30 Premere...

Страница 23: ...ionale e riguardanti l acquisto di beni di consumo Questi diritti fondamentali non sono limitati dalle condizioni di garanzia La garanzia entra in vigore solo se l attrezzo in questione prodotto dall...

Страница 24: ...57 HC 89 336 CEE Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV T...

Страница 25: ...ersonas con enfermedades cardiacas o con osteoporosis Personas a las que se les han implantado marcapasos u otros instrumentos m dicos electr nicos Personas con un h gado artificial Personas sensibles...

Страница 26: ...para que se detenga S speed Aumento de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n para aumentar la velocidad cuando la m quina est funcionando S speed Reducci n de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n p...

Страница 27: ...garant a no limita dichos derechos La Garant a del Propietario s lo estar en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para dicho equipo de ejercicio...

Страница 28: ...ivas EN 957 HC 89 336 CEE Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tunturi New Fitness BV...

Страница 29: ...ktroniska instrument implanterade Personer med proteser Personer som r k nsliga f r vibrationer och anstr ngande tr ning Meddelanden under anv ndning F re anv ndning ska du ta av dig klocka armring mo...

Страница 30: ...t minska tiden 10 15 20 manuell snabbknapp Tryck p den manuella snabbknappen f r att snabbt starta en manuell tr ning med f rinst lld tid OBS Det effektiva mottagningsomr det f r fj rrkontrollsignalen...

Страница 31: ...l nder Kontakta en lokal terf rs ljare om garantivillkoren Garantins omfattning Oavsett omst ndigheter ansvarar inte Tunturi New Fitness BV eller Tunturis terf rs ljare f r uppkomna personskador som...

Страница 32: ...oroosi Henkil t joilla on syd mentahdistin tai muu implantoitu l kinn llinen elektroninen v line Henkil t joilla on tekoraaja Henkil t jotka ovat herkki t rin lle ja raskaalle liikunnalle Ilmoitukset...

Страница 33: ...nuuttia 10 tasolle jaettuna Paina t t painiketta kun haluat v hent aikaa 10 15 20 Manuaaliohjelman pikapainike Paina manuaaliohjelman pikapainiketta aloittaaksesi manuaalisen treenin nopeasti valmiiks...

Страница 34: ...akuuehdot paikalliselta j lleenmyyj lt Takuun kattavuus Miss n olosuhteissa Tunturi New Fitness BV tai Tunturi j lleenmyyj ei vastaa ostajalle mahdollisesti aiheutuvista v lillisist vahingoista kuten...

Страница 35: ...and switch fuse included 1 18 Seat cushion 1 19 screw M6 35 4 20 Power cord 1 21 sheet iron for ropes 2 22 Plastic support plug 2 23 Axle A 8 2 24 Flat washer 2 25 Nylon nut M8 4 26 Console panel 1 27...

Страница 36: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200707 W...

Отзывы: