Tunturi 19TCFV1000 Скачать руководство пользователя страница 17

1 7

Nederlands

Vibration plate

Welkom in de wereld van Tunturi Fitness!
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi 
biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals 
crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines en accessoires� 
Het Tunturi-toestel is geschikt voor de hele familie, onafhankelijk van 
de conditie� Meer informatie vindt u op de website www�tunturi�com

Belangrijke Informatie

Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer� 
Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, 
gebruiken of onderhouden van uw looptrainer� Bewaar de gids 
op een handige plaats�U kunt er, nu en in de toekomst, nuttige 
informatie uithalen die u nodig heeft voor het gebruik en het 
onderhoud van de apparatuur� Volg de instructies altijd met zorg op�

Veiligheidsmaatregelen 

Gebruiksomgeving

•  Gebruik de trilplaat niet in een vochtige of stoffige omgeving� 

Zo voorkomt u een elektrische schok of storing van de 
mechanische onderdelen�

•  Gebruik de trilplaat niet wanneer de temperatuur binnen hoger 

is dan 40°C�

•  Gebruik de trilplaat niet in de open lucht of in direct zonlicht� 
•  Plaats de trilplaat op een vlakke vloer�

 ⚠ GEVAAR

•  Wacht een uur voordat u de trilplaat gebruikt wanneer deze van 

een ruimte met een lage temperatuur naar een ruimte met een 
hoge temperatuur is verplaatst� Zo voorkomt u dat waterdamp 
condenseert op het apparaat, wat kan leiden tot een storing�

Nederlands

Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse 
tekst� Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De 
originele Engelse tekst blijft leidend�

Inhoud

Vibration plate ����������������������������������������������������������������� 17

Veiligheidsmaatregelen Gebruiksomgeving �������������������� 17

Gebruik ���������������������������������������������������������������������������� 18

Positie �����������������������������������������������������������������������������������������������18
Werking van de knoppen �����������������������������������������������������������������18
Uitleg van de weergavefuncties �������������������������������������������������������18

Opslag en onderhoud ������������������������������������������������������ 18

Reiniging van het oppervlak ������������������������������������������������������������19

Oplossen van problemen ������������������������������������������������� 19

Garantie ��������������������������������������������������������������������������� 19

Verklaring van de fabrikant ��������������������������������������������� 20

Disclaimer ������������������������������������������������������������������������ 20

Wij raden mensen met de onderstaande aandoeningen 
aan de trilplaat niet te gebruiken�

 

- Vooral als u onder behandeling bent of zich niet goed voelt, raden 

wij u sterk aan om uw arts te raadplegen voordat u het apparaat 
gebruikt�

 

- Mensen met een kwaadaardige tumor�

 

- Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren� 

 

- Mensen met een hartkwaal of osteoporose�

 

- Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische 

implantaten�

 

- Mensen met kunstmatige ledematen�

 

- Mensen die gevoelig zijn voor trillingen en inspannende 

oefeningen�

© Instructies voor tijdens het gebruik

 

- Om schade of lichamelijk letsel te voorkomen, raden wij u aan 

uw horloge, armband, mobiele telefoon of andere waardevolle 
voorwerpen, evenals sleutels, messen of andere scherpe 
voorwerpen te verwijderen�

 

- Rook niet tijdens het gebruik van de trilplaat�

 

- Gebruik de trilplaat niet samen met andere medische apparatuur�

 

- Gebruik de trilplaat niet voor medische doeleinden�

 

- Gebruik de trilplaat niet direct na een maaltijd of drankje�

 

- Houd kinderen en/of huisdieren uit de buurt van de trilplaat 

wanneer u deze gebruikt�

 

- Steek geen vingers of andere voorwerpen in de opening tussen de 

middelste afdekplaat en de onderste plaat�

 

- Kinderen jonger dan 10 jaar en ouderen vanaf 60 jaar moeten 

tijdens het gebruik van de trilplaat in de gaten worden gehouden�

 

- De maximale belasting van de trilplaat is 120kg (265lbs)� Wij raden 

mensen die zwaarder zijn aan de trilplaat niet te gebruiken�

 

- Deze trilplaat mag slechts door één persoon tegelijk worden 

gebruikt�

 ⚠ WAARSCHUWING

•  Niet-geautoriseerde demontage of reparatie is niet toegestaan, 

omdat dit kan leiden tot een elektrische schok of storing� Neem 
onmiddellijk contact op met de fabrikant of de plaatselijke 
dealer in geval er onderhoudswerkzaamheden vereist zijn�

Stop onder de onderstaande omstandigheden met het 
gebruik van de trilplaat en haal onmiddellijk de stekker uit 
het stopcontact�

 

- Er is per ongeluk water of een andere vloeistof gemorst op de 

trilplaat of de afstandsbediening�

 

- Onderdelen zijn beschadigd of interne onderdelen worden 

blootgesteld�

 

- U voelt abnormale of ernstige pijn tijdens het gebruik�

 

- Stroomstoring�

 

- Onweer of bliksem�

Stekker en stroomsnoer

 

- Controleer of de spanning overeenkomt met de spanning die 

wordt vermeld voor de trilplaat�

 

- Haal de stekker niet uit het stopcontact met natte handen� Zo 

voorkomt u een elektrische schok�

 

- Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de 

stekker en niet aan het stroomsnoer�

 

- Zet de aan/uit-schakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact 

in het geval van een stroomstoring of wanneer u het apparaat 
langere tijd niet gebruikt�

Содержание 19TCFV1000

Страница 1: ...t Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du mon...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Cardio Fit V10 A...

Страница 4: ...SPEED TIME PROGRAM SPEED START PAUSE TIME ON OFF PROGRAM 4 Cardio Fit V10 B C...

Страница 5: ...1 10 25 20 10 1 1 3 5 7 10 13 16 19 22 25 10 Min 10 Min 10 Min 5 Cardio Fit V10 D...

Страница 6: ...Notices during operation Before use please undress watch bangle cell phone or other valuable objects and keys knife or other incisive objects to avoid damage or body injury Do not smoke while using t...

Страница 7: ...set time fast NOTE The effective reception range of the remote Control signal is 2 5 meters the infrared emission indicator of the controller should be aligned the infrared receiving window on the vib...

Страница 8: ...y covers manufacturing defects in the fitness equipment as originally packed by Tunturi New Fitness BV The warranty shall apply only under conditions of normal recommended use of the product as descri...

Страница 9: ...nischen Instrumenten Menschen mit k nstlichen Gliedma en Menschen die empfindlich auf Schwingungen und anstrengende k rperliche Aktivit t reagieren Hinweise im Betrieb Vor der Verwendung Armbanduhr Ar...

Страница 10: ...Muskeln hindurchgehen nicht durch die Gelenke WARNUNG Sp ren Sie eine sehr hohe Vibration die bis zum Kopf reicht ist Ihre Haltung nicht korrekt Erl uterung der Schalter Leistung Dr cken Sie die Tast...

Страница 11: ...der Arbeit ert nt ein Ger usch das wie Puh oder Da da klingt Dies sind normale Betriebsger usche die durch den Motor oder durch Reibung zwischen mechanischen Teilen erzeugt werden Eine Bet tigung der...

Страница 12: ...wurden Ersatzleistungen aufgrund von Ger uschen die beim Einsatz des Ger ts auftreten sind von der Garantie ausgeschlossen sofern diese Ger usche den Gebrauch des Ger ts nicht wesentlich beeintr chtig...

Страница 13: ...avant utilisation notamment pour les personnes qui suivent un traitement m dical ou qui ne se sentent pas bien Personnes atteintes d une tumeur maligne Femmes enceintes ou en p riode menstruelle Pers...

Страница 14: ...plication des boutons Mise en route Appuyez sur le bouton apr s avoir branch la fiche secteur l cran LCD affiche 00 10 la machine alterne entre le Mode On et le Mode Veille P P1 P2 P3 programme auto A...

Страница 15: ...euvent pas tre trait es simulatan ment Red marrer la machine d brancher le cordon d alimentation pendant au moins 5 secondes puis d marrer la machine L cran affiche ER01 ou ER02 Probl me d alimentatio...

Страница 16: ...arantie effectu es par un revendeur ou par le distributeur agr Tunturi seront prises en charge Le non respect des instructions d crites dans le Manuel de l Utilisateur entra nera l annulation de la ga...

Страница 17: ...ige tumor Vrouwen die zwanger zijn of menstrueren Mensen met een hartkwaal of osteoporose Mensen met een pacemaker of andere elektronische medische implantaten Mensen met kunstmatige ledematen Mensen...

Страница 18: ...toets om de werking van het apparaat te stoppen S snelheid Snelheid verhogen Handmatig 1 30 Druk op deze toets om de snelheid te verhogen wanneer het apparaat in bedrijf is S snelheid Snelheid verlage...

Страница 19: ...rgegeven Probleem met het motorvermogen en het apparaat stopt om schade te voorkomen Stop het apparaat haal de stekker ten minste 5 seconden uit het stopcontact en start daarna het apparaat weer op om...

Страница 20: ...woordiger wordt niet vergoed De garantie geldt alleen voor normaal voorgeschreven gebruik van het product zoals beschreven in de handleiding Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaar...

Страница 21: ...oni e all esercizio intenso Avvisi durante l uso Prima dell uso togliere orologio bracciali telefono o altri oggetti di valore oltre alle chiavi coltelli o altri oggetti che possano provocare tagli co...

Страница 22: ...er iniziare a lavorare S velocit Aumento della velocit Manuale 1 30 Premere questo pulsante per aumentare la velocit quando la macchina in uso S velocit Diminuzione della velocit Manuale 1 30 Premere...

Страница 23: ...ionale e riguardanti l acquisto di beni di consumo Questi diritti fondamentali non sono limitati dalle condizioni di garanzia La garanzia entra in vigore solo se l attrezzo in questione prodotto dall...

Страница 24: ...57 HC 89 336 CEE Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV T...

Страница 25: ...ersonas con enfermedades cardiacas o con osteoporosis Personas a las que se les han implantado marcapasos u otros instrumentos m dicos electr nicos Personas con un h gado artificial Personas sensibles...

Страница 26: ...para que se detenga S speed Aumento de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n para aumentar la velocidad cuando la m quina est funcionando S speed Reducci n de velocidad Manual 1 30 Pulse este bot n p...

Страница 27: ...garant a no limita dichos derechos La Garant a del Propietario s lo estar en vigor cuando el equipo se utilice en el entorno de uso permitido por Tunturi New Fitness BV para dicho equipo de ejercicio...

Страница 28: ...ivas EN 957 HC 89 336 CEE Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabilidad 2020 Tunturi New Fitness BV...

Страница 29: ...ktroniska instrument implanterade Personer med proteser Personer som r k nsliga f r vibrationer och anstr ngande tr ning Meddelanden under anv ndning F re anv ndning ska du ta av dig klocka armring mo...

Страница 30: ...t minska tiden 10 15 20 manuell snabbknapp Tryck p den manuella snabbknappen f r att snabbt starta en manuell tr ning med f rinst lld tid OBS Det effektiva mottagningsomr det f r fj rrkontrollsignalen...

Страница 31: ...l nder Kontakta en lokal terf rs ljare om garantivillkoren Garantins omfattning Oavsett omst ndigheter ansvarar inte Tunturi New Fitness BV eller Tunturis terf rs ljare f r uppkomna personskador som...

Страница 32: ...oroosi Henkil t joilla on syd mentahdistin tai muu implantoitu l kinn llinen elektroninen v line Henkil t joilla on tekoraaja Henkil t jotka ovat herkki t rin lle ja raskaalle liikunnalle Ilmoitukset...

Страница 33: ...nuuttia 10 tasolle jaettuna Paina t t painiketta kun haluat v hent aikaa 10 15 20 Manuaaliohjelman pikapainike Paina manuaaliohjelman pikapainiketta aloittaaksesi manuaalisen treenin nopeasti valmiiks...

Страница 34: ...akuuehdot paikalliselta j lleenmyyj lt Takuun kattavuus Miss n olosuhteissa Tunturi New Fitness BV tai Tunturi j lleenmyyj ei vastaa ostajalle mahdollisesti aiheutuvista v lillisist vahingoista kuten...

Страница 35: ...and switch fuse included 1 18 Seat cushion 1 19 screw M6 35 4 20 Power cord 1 21 sheet iron for ropes 2 22 Plastic support plug 2 23 Axle A 8 2 24 Flat washer 2 25 Nylon nut M8 4 26 Console panel 1 27...

Страница 36: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200707 W...

Отзывы: