www.tungsram.co
m/installations
www.tungsram.com
Tungsram Operations is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this sheet are intended
as a general guide, and we may change specifications time to time in the interest of product development, without prior notification or public
announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form part
of any contract. Data in this guide has benn obtained in controlled experimental conditions. However, cannot accept any liability arising from
the reliance on such data to the extent permitted by law.
HighBay G2
Install Instruction Guide - August 2019
A-1013686
CS
SK
Die deutsche Version der Installationsanleitung und Sicherheitsinformationen finden Sie in folgendem Verzeichnis:
DE
La version française des instructions d'installations et information de sécurité est disponible à l'adresse suivante:
FR
La versione italiana del manuale di installazione e sicurezza può essere reperita nella seguente sezione:
IT
A versão em Português das instruções de instalação e das informações de segurança pode ser encontrada na seguinte localização:
Polską wersję instrukcji instalacji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w następującej lokalizacji:
Návod k montáží a bezpečnostní informace v češtině najdete zde:
Slovenskú verziu montažnej príručky a bezpečnostnŷch instrukcií nájdete na nasledujúcej lokalite:
HR
Hrvatska verzija priručnika za ugradnju i sigurnosnih informacija nalazi se na sljedečoj lokaciji:
IS
SL
HU
Íslenska útgafu af uppsetningarleiðbeiningum og öryggisupplýsingar er hægt að finna á eftirfarandi staðsetningu:
A telepítési útmutató és a biztnosági információk magyar nyelvű változata az alábbi címen található:
NL
De Nederlandse versie van de installatie-instructies en veiligheidsinformatie kan op de volgende locatie worden gevonden:
DA
Den danske version af installationsvejledningen og sikkerhedsoplysninger kan findes på følgende placering:
FI
Asennusohjeiden ja turvallisuustietojen suomenkielinen versio löytyy seuraavasta paikasta:
NO
Den norske versjonen av installasjonsintruksjonene og sikkerhetsinformasjonen finnes under:
SV
Ni hittar den svenska versionen av installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen på följande plats:
ET
Eestikeelse paigaldusjuhendi ja ohutusnñuded leiate aadressilt:
LV
Uzstādīšanas instrukciju un drošības informāciju latviešu valodā var atrast šeit:
LT
Lietuvišką diegimo instrukcijos ir saugos informacijos versiją galima rasti šioje vietoje:
SR
Verziju uputstva za instalaciju i informacija o bezbednosti na srpskom jeziku možete pronaci na sledećoj lokaciji:
BS
BiH verziju priručnika za instalaciju, kao i sigurnosnu informaciju, možete pronaći na ovom mjestu:
UK
Українська версія інструкції зі встановлення та інформація щодо безпеки знаходяться за такою адресою:
ME
Verzija uputstva za instalaciju i bezbednosne informacije na crnogorskom jeziku su raspolozive na sledecoj lokaciji:
SQ
Instruksionet e instalimit dhe informacioni mbi sigurine mund te gjenden ne vendin si me poshte:
EL
Μπορείτε να βρείτε την ελληνική εκδχή των οδηγιών νγκατάστασης και των πληρο οριών ασ άλειας στην εξής τοποθεσία
BG
Българската версия на инструкциите за инсталаця и информация за безопасност могат да бъдат намерени на следния адрес:
PT
RO
PL
La versión española de las instrucciones de instalación y la información sobre seguridad puede encontrarse en la siguiente ubicación:
ES
AR
ريذحت
ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ
.ةلازلإا وأ بيكرتلا وأ صحفلا لبق ليغشتلا فقوأ •
.هسملت نأ لبق دربي حابصملا كرتا •
قيرح بوشن رطخ
اتبع جميع لوائح لالجنة لادولية للتقنية لاكهربية (CEI) ولاقوانين لامحلية.•
•
ج
ب
ت
و
ص
ي
ل
و
ح
د
ة
الإ
نا
رة
L
E
D
ب
م
ص
د
ر
الت
يا
ر
ال
ك
هر
ب
ي
و
فقً
ا ل
بيا
نا
ت
ال
ت
ص
ني
ف
ال
خا
ص
ة
به
ا
وا
لم
و
ج
و
د
ة
عل
ى
م
ل
ص
ق
ال
من
ت
ج.
هيبنت
.ةفلات ءازجأ ىلع لمتشي يذلا حابصملا ليغشت بنجت •
حيحصلا لكشلاب اهبيكرت متي مل اذإ ةرانلإا ةدحو طقست دق •
.ةرانلإا ةدحو ىلإ نوهدلا وأ تويزلاو
خاسولأا لقن عنمل لمعلا تازافق ءادترا ىلع صرحا •
هذه ةرانلإا ةدحو يف نّمضملا ءوضلا ردصم لادبتسا زوجي لا :نيمدختسملا ريغ نم لادبتسلال ةلباقلا ءوضلا دراومل •
ةطساوب طقف ةلازلإاو بيكرتلاب مايقلا متي•
.تانايبلا ةقرو نم ققحت تامولعملا نم ديزمل •
.لمعلا كلذل لهؤم صخش ةطساوب بيكرتلا ةيلمع ءارجإ بجي ˙ةقَحلُم ريغ ليصوتلا فارطأ ةعومجم •
.يرارح لزع ةدامب ةيطغتلل بسانم ريغ حابصملا•
.ةيلهلأا نم لثامم ىوتسم ىلع صخش وأ اهتمدخ ليكو وأ ةعنصملا ةكرشلا لبق نم لاإ
اًفلات لبكلا ناك اذإ ةرانلإا ةدحو نم صلختلا بجي ثيح ةرانلإا ةدحول يجراخلا لباكلا لادبتسإ نكمي لا •
TR
U
Y
ARI
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
•
Her türlü inceleme, montaj
ve
ya sökme işleminden önce elektriği kesin.
•
Dokunmadan önce lambanın soğumasını bekleyin.
YANGIN TEHLİKESİ
•
Tüm IEC düzenlemelerine ve ülkenizde geçerli kural ve düzenlemelere uyun.
LED armatür ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun bir şebeke beslemesine bağlanmalıdır.
DİKK
AT
•
Armatürü hasarlı pa
r
çalarla çalıştırmayın.
•
•
•
Lampan kan e
ventuellt ramla ned om den inte installeras ordentligt
.
• Anv
änd arbetshandskar så att smuts och olja inte fö
r
s ö
v
er till lampan.
•
Kullanıcı tarafından değiştirilemeyen ışık kaynakları için: Bu armatürün içinde bulunan ışık kaynağı,
sadece üretici veya onun hizmet aracısı ya da benzer bir yetkili kişi tarafından değiştirilmelidir.
Bu avizenin harici kablosu değiştirilemez; kablonun hasar görmüş olması halinde avizenin
bertaraf edilmesi gerekir.
•
•
Montaj
v
e sökme işlemleri sadece uygun eğitimi almış pe
r
sonel tarafından yapılmalıdı
r
.
•
•
Armatür termal yalıtım malzemesi ile kaplanmaya uygun değildir.
Daha fazla bilgi için veri sayfasına bakın.
•
Terminal bloğu dahil değildir. Kurulum, kalifiye bir personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
