トゥミ トラベル・スピーカーをワイヤレスでBluetooth搭載の携帯電話に接続いただく
と、この小型のポータブルスピーカーで部屋いっぱいに広がるステレオサウンドをお楽し
みいただけます。トゥミ トラベル・スピーカーは会議の際のスピーカーフォンとしても機
能します。また標準ヘッドフォンポートを搭載したデバイスで音楽を聴くための3.5 mmの
入力ジャックを装備しています。ほとんどのデバイスと互換性があり、便利なバリスティ
ック ポーチとケーブル付きです。
機能
•
オーディオおよびデジタル信号処理機能搭載のBluetooth 2.0による、クリーンで最高
レベルのワイヤレス ステレオ サウンド
•
TrueWirelessテクノロジーによって2台のトラベル・スピーカーを組み合わせ、多チ
ャンネルシステムとして使用可能
•
高度ノイズキャンセリング機能搭載内蔵マイクにより、クリアでワイヤレスのハンズ
フリー通話および会議が可能
•
2つの35 mmフルレンジ ドライバが見事なハイファイ音楽を実現
•
パッシブ・ラジエーター・サブウーファー
•
ミニUSB充電ケーブル（付属）による便利な充電
•
充電式リチウムイオン バッテリーで最大4時間再生
•
直接結合ケーブルを使用してiPodまたは3.5 mmのヘッドフォンポートに接続
•
互換性のあるデバイスによる、自動検索および自動再接続
•
バリスティック ポーチ
ボタン機能（Bluetoothミュージック）
前のトラック
再生/一時停止
次のトラック
音量
電源/ペア
音量
操作方法
1) 3.5 mmケーブルを用いた直接接続
•
「RESET/ON（リセット/オン）」ボタンを
「ON（オン）」にします。
•
電源ボタン を押します。
•
3.5 mmケーブルを「AUDIO IN（オーディオ入力）」ポートに挿入します。
•
3.5mmケーブルを音源ジャック（ラップトップとBluetooth以外のデバイス）に接続します。
•
オーディオ・デバイス・ コントロールからオーディオの再生を開始します。
•
直接結合ケーブルを使用すると、ボリュームとトラックコントロールは無効になります。
オーディオ入力
ポート
USB充電ポート
リセット/オン
ボタン
2) 内部バッテリーの充電
•
「RESET/ON（リセット/オン）」ボタンが「ON（オン）」になっていることを確認し
ます。
•
付属のUSBケーブルのミニUSBの先端をトゥミ トラベル・ スピーカーの裏側にある
USB充電ポートに挿入します。
•
もう片方の先端をお使いのコンピューターまたはその他のデバイスのUSB充電用USBポ
ートに挿入します。
•
LEDライトは青色に点滅し始めます。
•
充電が終わると、点滅は停止します。バッテリーが空の状態からフル充電に約2時間
かかります。
注）使用していない間はバッテリーの消耗を抑えるために、必ず「RESET（リセット）」
に切り替えてください。
3）Bluetoothとのペアリング
トゥミ トラベル・スピーカーは、ほとんどのBluetooth 2.0デバイスとペアリングするこ
とができます。デバイスによってペアリングの方法が異なる場合があります。ペアリング
方法についてはBluetoothのオーナーズ マニュアルを参照してください。
トゥミ トラベル・スピーカーのペアリングモードへの切替方法
1.「RESET/ON（リセット/オン）」を「ON（オン）」の位置にします。
2.「Power/Pair（電源/ペア）」ボタン
を、前部のライトが赤と青に点滅するまで長押
しします。ペアリングモードへの切替が完了です。
注）トゥミ トラベル・スピーカーは、ペアリングモードを3分間維持します。次のステッ
プを3分以内に完了できない場合は、「RESET/ON（リセット/オン）」を「RESET（リセッ
ト）」にしてから再度「ON（オン）」にして、ステップ2を繰り返してください。
iPad、iPhone、またはiPod touchとのペアリング
1. トゥミ トラベル・スピーカーをペアリングモードに切替ます。
2. お使いのiPad、iPhone、またはiPod touchの設定アイコンをタッチしてから「一般」
を選択します。「Bluetooth」オプションを選択します。「OFF（オフ）」になっている場
合には、スライドして「ON（オン）」にします。検出デバイスの一つとして「Tumi」が表
示されます。
3. 「Tumi」オプションをタッチします。次のメッセージが記載されたポップアップ ウィ
ンドウが表示されます：”Tumi” would like to pair with your device. Would you like
to allow it to pair? (Tumiとのペアリングを許可しますか？）
4. 「Pair（ペア）」を選択します。お使いのデバイスはトゥミ トラベル・スピーカーに
接続されます。アップル以外の携帯電話とのペアリング方法は、携帯電話のオーナーズ マ
ニュアルを参照してください。
