20
RUS
Общие инструкции
Стены и потолок парильного помещения должны быть хорошо изо-
лированы. Поверхности, аккумулирующие тепло (кирпич, камень
и т.д.) также необходимо изолировать. Не допускается нарушение
требований в отношении противопожарных расстояний, вызванное
использованием, например, защитных листов или легкой изоляции,
не относящиеся к конструкции каменки. В качестве внутренней об-
шивки cауны рекомендуется использовать деревянную панель. Если
во внутренней обшивке сауны были использованы материалы хоро-
шо аккумулирующие тепло (декоративный камень, стекло и т.п.), то
следует учесть, что это покрытие увеличит время нагрева парилки,
даже при хорошей теплоизоляции сауны.
МОЩНОСТЬ КАМЕНКИ
Мощность каменки (кВт) всегда выбирается в зависимости от объема
парильного помещения (м3). Неизолированные покрытия стен (кир-
пич, стеклоблоки, стекло, бетон, кафель и т.д.) увеличивают потреб-
ность в мощности каменки. К объему сауны необходимо добавить
1,2 м3 на каждый квадратный метр стены, не имеющий изоляции.
Пример. Парильное помещение объемом в 10 м3 со стеклянной две-
рью соответствует по потребности в мощности парильному помеще-
нию объемом в 12 м3. Объем бревенчатого парильного помещения
следует умножить на коэффициент 1,5. Каменку не допускается
устанавливать в парильном помещении с объемом меньше мини-
мального допустимого объема или больше максимально допустимо-
го объема, определенных мощностью каменки.
На всех стадиях проектирования следует соблюдать национальное,
региональное и местное законодательство, действующие строитель-
ные нормы и требованиям.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
Воздух в парильном помещении должен полностью сменяться шесть
раз в час. Если парильное помещение сауны оснащено системой
принудительной вентиляции, то клапан подачи свежего воздуха дол-
жен находиться над каменкой. В помещении с естественной венти-
ляцией клапан подачи свежего воздуха должен быть размещен внизу
или рядом с каменкой. Отверстие вытяжной вентиляции должно
быть не менее чем на 1 м выше, чем клапан подачи свежего воздуха,
на противоположной стене.
Минимальные размеры вентиляционных каналов:
Канал подачи свежего воздуха 75 см2, т.е. с диаметром 50 мм. Канал
вытяжной вентиляции 150 см2 , т.е. диаметр 70 мм.
Клапан подачи свежего воздуха должен располагаться так, чтобы
воздушный поток не остужал датчик температуры. Нельзя также
подводить воздух непосредственно под саму каменку. Расстояние
между отверстием и датчиком должно быть не менее одного метра
(о расположении датчика температуры подробнее на рисунке 5-6,
стр. 18).
Если клапан вытяжной вентиляции расположен со стороны душевого
помещения (лишь в случае принудительной вентиляции), то между
между дверью и порогом необходимо оставить зазор не менее 100
мм. Отверстие вытяжной вентиляции может быть также расположено
на высоте в 300 мм на противоположной от каменки стене. Если кла-
пан вытяжной вентиляции размещен над полками, во время нагрева
сауны и пребывания в парильном помещении, он должен быть закрыт.
При планировании и установке вентиляции следует соблюдать наци-
ональное, региональное и местное законодательство, действующие
строительные нормы и требованиям.
КАМЕНКА
В сауне допускается установка только одной электрической камен-
ки. При монтаже следует учитывать требования по безопасным рас-
стояниям, приведенные в таблице 1 и на рисунке 2-4. Минимальная
высота парильного помещения сауны должны быть на менее 1900
мм. Подключение каменки к электросети имеет право производить
только лицензированный электрик, соблюдающий все действующие
требования.
КАМНИ ДЛЯ КАМЕНКИ
В каменке допускается использовать только предназначенные для
этого камни, рекомендуемые производителем. Средний диаметр
камней не должен превышать 10 см.
Использование керамических камней для каменок не допускается!
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный камен-
ке керамическими камнями.
ВОДА ДЛЯ САУНЫ
Вода для сауны должна быть чистой. Вода с высоким содержанием
солей, извести и железа разъедает каменку. Не допускается исполь-
зование морской воды и воды с содержанием хлора и гумуса.
Для каменок с белой облицовкой, а также если в употреблении бе-
лые декоративные камни, не рекомендуется использовать принад-
лежности для саун, способные окрасить белые поверхности (арома-
тизаторы для воды ,банные веники и т.п.)
УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ САУНЫ
Управление функциями сауны осуществляется с помощью вынос-
ного блока управления. Подходящими блоками являются Tulikivi
Touch Screen, и оснащенный предустановленной программой блок
управления Theben Varia, совместимые с платой реле Tulikivi KNX.
Для управления сауной подходят и другие блоки управления, со-
вместимые с платой KNX. Каменку можно также подключить к си-
стеме автоматического управления зданием через шину KNX. В этом
случае, вместе с каменкой следует приобрести SIM KNX модуль
(SS140). Если здание оснащено системой автоматического управле-
ния с шиной KNX, то каменке, возможно, не потребуется отдельный
блок управления. Вы сможете уточнить у вашего поставщика систем
автоматики, совместима ли система управления зданием с блоком
управления каменки.
БЕЗОПАСНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В САУНЕ
Не оставляйте детей в сауне без присмотра и следите за тем, чтобы
они находились на безопасном удалении от каменки. Помните, что в
сауне необходимо соблюдать осторожность: полки и пол могут быть
скользкими.
Лица с ограниченными физическими и/или психическими способно-
стями, с ограниченными способностями к восприятию, а также лица,
не обладающие необходимым опытом и знаниями в эксплуатации ка-
менки, должны пользоваться каменкой только под наблюдением или
в соответствии с указаниями лица, отвечающего за их безопасность.
Продолжительное пребывание в горячем парильном помещении
приводит к повышению температуры тела. Уточните у вашего леча-
щего врача возможные ограничения, связанные с посещением сауны.
Парильное помещение не предназначено для сушки одежды. Ка-
менка не подходит для разогрева или приготовления пиши. Не допу-
скается использование на каменке пакетов для жарки.
Не подбрасывайте воду на камни если кто-то находится в непосред-
ственной близости от каменки , т.к. горячий пар может вызвать ожоги.
Инструкция по установке
В сауне допускается установка только одной электрической камен-
ки. Выберите подходящее место для каменки. При монтаже следует
учитывать требования по безопасным расстояниям, приведенные в
таблице 1 и на рисунках 2-4. Минимальная высота парильного по-
мещения сауны должны быть на менее 1900 мм. Каменка устанавли-
вается на прочном основании на регулируемых ножках. Ножки ка-
менки крепятся специальными металлическими креплениями (2 шт.)
к поверхности пола. Эта мера предохраняет от изменения безопас-
ных расстояний в процессе эксплуатации. При закреплении каменки
следует помнить о влагоизоляции крепежных отверстий, а также про
электропроводку и трубы подогрева пола, проходящие под покры-
тием пола. В вопросах, связанных с монтажом и проблемами, свя-
зывайтесь со службой технической поддержки: Tulikivi Oyj / Служба
технической поддержки, тел. +358 (0)40 3063 005.
Содержание TUISKU XL
Страница 25: ...25 SWE FIN ENG RUS S3 S1 S2 S4 ...