background image

Es mado Cliente:

Le agradecemos por haber elegido el calorífero ORIGAMI 
de Tubes, elaborado de acuerdo con nuestras normas de 
calidad, y deseamos que le resulte de su entera 
sa sfacción.

Introducción

Para el uso óp mo de este equipo, le recomendamos leer 
atentamente las siguientes instrucciones de uso, y 
conservarlas con sumo cuidado. Algunas de las 
advertencias indicadas a con nuación podrían resultarle 
ú les en caso de que se presentasen problemas.

ELECCIÓN DEL PUNTO DE POSICIONAMIENTO

El calorífero ORIGAMI se debe posicionar por lo menos a 40 
cm de distancia de cualquier mobiliario, cor naje, lámparas 
de pie, etc. para evitar que se deterioren. Además, el 
disposi vo NO se debe posicionar inmediatamente debajo 
de una toma de corriente. No hay ningún problema para 
paredes, escaleras y otras estructuras fijas de la vivienda.  

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CONEXIÓN DEL 
CALORÍFERO

Caracterís cas técnicas

El calorífero ORIGAMI que ha adquirido ha pasado con éxito 
las pruebas requeridas, y todas las caracterís cas 
correspondientes a la(s) resistencia(s) eléctrica(s) están 
indicadas en la e queta ubicada en la parte inferior del 
equipo, donde se encuentra la salida del cable eléctrico de 
conexión a la red.
Por lo tanto, se aconseja consultar dicha e queta antes de 
realizar la conexión a la red eléctrica.

Conexión del calorífero

La conexión a la red eléctrica se debe efectuar respetando 
las siguientes consideraciones:

Ÿ

la tensión de la red eléctrica debe coincidir con la 
tensión especificada en la e queta ubicada en la parte 
inferior del equipo, donde se encuentra la salida del 
cable eléctrico de conexión a la red.  

Ÿ

el cable de alimentación no debe estar dañado; si tal 
fuera el caso, la sus tución del cable puede ser 
efectuada única y exclusivamente por el fabricante, por 
un centro de asistencia técnica autorizado por el 
fabricante, o por un técnico con habilidades y 
conocimientos similares con el fin de evitar cualquier 
riesgo.

UTILIZACIÓN EN LOS CUARTOS DE BAÑO

El equipo es de clase II y está protegido contra los chorros 
de agua. Por lo tanto, se puede instalar en los cuartos de 
baño con la condición de que la instalación cumpla con las 
normas vigentes y con las buenas prác cas del País en el 
cual se realice.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Premisas

El calorífero ORIGAMI se debe posicionar por lo menos a 40 
cm de distancia de cualquier mobiliario, cor naje, lámparas 
de pie, etc. para evitar que se deterioren. Además, el 
disposi vo NO se debe posicionar inmediatamente debajo 
de una toma de corriente.

El equipo puede ser u lizado por niños que tengan 

MÁS de 8 años de edad y por personas con capacidades 

sicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no cuenten 

con experiencia o con el conocimiento necesario, siempre 
que estén bajo supervisión o luego de haber recibido 
instrucciones acerca del uso seguro del disposi vo y de 
haber comprendido los peligros que su uso conlleva.
Las tareas de limpieza y mantenimiento que deben ser 
efectuadas por el usuario no deben ser realizadas por niños 
sin supervisión.
Es necesario supervisar a los niños para cerciorarse de que 
no jueguen con el equipo. Los niños menores de 3 años se 
deben mantener a cierta distancia si no se encuentran bajo 
supervisión con nua.

Los niños de entre 3 y 8 años de edad solo pueden 

encender/apagar el equipo siempre que haya sido colocado 
o instalado en su posición normal de funcionamiento y que
los niños se encuentren bajo supervisión o reciban 
instrucciones sobre el uso seguro del equipo y en endan 
los peligros rela vos. Los niños de entre 3 y 8 años de edad 
NO deben conectar el enchufe, regular ni limpiar el equipo, 
ni realizar el mantenimiento que debe ser efectuado por el 
usuario.

ATENCIÓN 

- Algunas partes del presente producto se 

pueden poner MUY CALIENTES y provocar quemaduras.
Es necesario prestar especial atención cuando se 
encuentren presentes niños y/o personas vulnerables.

ATENCIÓN- 

Este equipo de calefacción NO cuenta con 

un disposi vo de control de la temperatura ambiente. NO 
u lizarlo en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas 
por personas que no sean capaces de abandonar la 
habitación por sus propios medios, a menos que se 
encuentren bajo supervisión constante.

14

cod. MAN#ORG. rev.00 - febbraio 2018

ES

ATENCIÓN

 - 

Se puede utilizar este objeto para secar 

solo tejidos lavados con agua.

Содержание ORIGAMI FREESTANDING ORGMF Series

Страница 1: ...s radiatori srl Via Boscalto 32 31023 Resana TV Italy Tel 39 0423 7161 Fax 39 0423 715050 assistenza tubesradiatori com www tubesradiatori com P I IT01964080269 cod ORGMF FREESTANDING cod ORGMT TOTEM...

Страница 2: ...agno a condizione che l installazione sia conforme alle norme vigen ed alle regole dell arte del Paese nel quale viene e e uata AVVERTENZE IMPORTANTI Premessa Il calorifero ORIGAMI deve essere posizio...

Страница 3: ...alit Timer_12 perme e di a vare la modalit Boost immediatamente per due ore trascorse le quali il disposi vo entrer in modalit stand by per le successive 10 ore per poi ria vare nuovamente la funzione...

Страница 4: ...cquisto GARANZIA Il prodo o ele rico conforme alla dire va 2014 30 UE compa bilit ele romagne ca EMC Dire va 2014 35 UE Bassa tensione LVD Dire va RoHs 2014 65 CE Dire va 2014 53 UE RED Radio Equipmen...

Страница 5: ...the installa on complies with current legisla on and rules of good prac ce in the country in which this takes place IMPORTANT WARNINGS Foreword The ORIGAMI radiator must be posi oned at a distance of...

Страница 6: ...ets you immediately ac vate the Boost mode for two hours a er which the device will go into Stand by mode for the following 10 hours and then ac vate the Boost func on again The Timer_12 mode is ac va...

Страница 7: ...d on the purchase invoice WARRANTY The electrical product complies with Direc ve 2014 30 EU EMC electromagne c compa bility Direc ve 2014 35 EU Low voltage Direc ve LVD RoHs Direc ve 2014 65 EC Direc...

Страница 8: ...installiert werden dass die Installa on die im Aufstellungsland geltenden Vorschri en erf llt und nach allen Regeln der Technik erfolgt WICHTIGE HINWEISE Vorwort Das Heizk rpermodell ORIGAMI ist mit e...

Страница 9: ...ng ak vieren anschlie end geht das Ger t 10 Stunden2 lang auf Stand by ber und ak viert dann erneut die Boost Funk on Die Betriebsart Timer_12 wird wie folgt ak viert Einmal das Symbol ber hren und da...

Страница 10: ...ne sche Vertr glichkeit EMC die Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie LVD die RoHs Richtlinie 2014 65 EG sowie die Richtlinie 2014 53 EU RED Radio Equipment Direc ve Funkanlagenrichtlinie F...

Страница 11: ...u donc il peut tre install dans les salles de bains condi on que l installa on soit conforme aux normes en vigueur et aux r gles de l art du Pays dans lequel elle est e ectu e INSTRUCTIONS IMPORTANTES...

Страница 12: ...lumage TIMER_12 La modalit Timer_12 permet d ac ver la modalit Boost imm diatement pendant deux heures apr s lesquelles le disposi f entrera en modalit Stand by pendant les 10 heures successives pour...

Страница 13: ...sur la facture d achat GARANTIE Le produit lectrique est conforme la direc ve 2014 30 UE compa bilit lectromagn que EMC Direc ve 2014 35 UE Basse tension LVD Direc ve RoHs 2014 65 CE Direc ve 2014 53...

Страница 14: ...se puede instalar en los cuartos de ba o con la condici n de que la instalaci n cumpla con las normas vigentes y con las buenas pr c cas del Pa s en el cual se realice ADVERTENCIAS IMPORTANTES Premis...

Страница 15: ...e caso Modalidad de encendido TIMER_12 La modalidad Timer_12 permite ac var la modalidad Boost inmediatamente durante dos horas una vez transcurridas las cuales el disposi vo regresar a la modalidad S...

Страница 16: ...GARANT A El producto el ctrico cumple con las siguientes direc vas Direc va 2014 30 UE compa bilidad electromagn ca EMC Direc va 2014 35 UE Baja tensi n LVD Direc va RoHs 2014 65 CE Direc va 2014 53 U...

Страница 17: ...te Singolo Modulo Single Module wall mounted version Wandversion mit Einzelmodul Version murale Module Individuel Versi n de pared M dulo Individual OK NO 10 mm 5 mm 02 02 TAB 1 Origami 120 cm H 113 c...

Страница 18: ...7 03 x2 04 x2 18 cod MAN ORG rev 00 febbraio 2018 Versione a parete Singolo Modulo Single Module wall mounted version Wandversion mit Einzelmodul Version murale Module Individuel Versi n de pared M du...

Страница 19: ...ule Versi n de pared M dulo Doble OK NO 10 mm 5 mm 02 02 TAB 1 Origami 120 cm H 113 cm Origami 160 cm H 153 cm D 1 2 3 90 01 x4 D 02 x2 02 x2 01 x1 04 x2 03 x2 x4 CH4 Forni x4 Origami 19 cod MAN ORG r...

Страница 20: ...03 x2 H 6 5 4 8 7 20 cod MAN ORG rev 00 febbraio 2018 Versione a parete Doppio Modulo Double Module wall mounted version Wandversion mit Doppelmodul Version murale Double Module Versi n de pared M du...

Отзывы: