background image

PMR 446 TRANSCEIVER

INSTRUCTION MANUAL

www.ttikorea.co.kr

Содержание TX-1446 PLUS

Страница 1: ...PMR 446 TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL www ttikorea co kr...

Страница 2: ...ffer excellent value by combining advanced features great design and manufacturing quality To ensure you are familiar with the operation and features of your radio and in order to obtain the best perf...

Страница 3: ...13 Volume level 13 Channels 13 Power Hi Low 13 Privacy Codes 14 Scan Pause Timer 14 Hands Free VOX Mode 15 Busy Channel Lock Out BCLO 15 Priority Channel 16 Priority Channel Scan Time 16 Dual Watch 16...

Страница 4: ...here DO NOT place your radio in front of a vehicle airbag DO NOT operate your radio on board an aircraft DO NOT use your radio with a damaged antenna DO NOT attempt to modify your radio in any way ALW...

Страница 5: ...or Antenna PTT Button Squelch Monitor Button Scan Tone Button Microphone Mode VOX On Off Button Keypad Lock Priority Channel Button 10 11 12 13 14 15 16 Power On Off Volume Control Knob Jack Cover Lid...

Страница 6: ...til it clicks home Removal 1 Ensure that your radio is switched off 2 Press down on the battery release catch and separate the battery pack from the radio 6 TX 1446 plus Fitting Removal 1 TX 1446 plus...

Страница 7: ...ed and charging will start If the charger LED blinks red and green or the charger LED does not light re insert the radio into the charging cradle 4 The battery charging time is typically 4 to 5 hours...

Страница 8: ...when the channel and privacy code settings are the same as yours Pressing this button will increase the channel number In some modes this button is used to adjust the function setting Pressing this bu...

Страница 9: ...Display Channel Display CTCSS Icon Display 9 TX 1446 plus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 13 15 16 14 18 17 ENGLISH 7 SCAN TONE button 8 KEYPAD LOCK PRIORITY CHANNEL button Press this button briefly to...

Страница 10: ...early towards the radio Release the PTT when you finish speaking You will hear messages from other radios that are within range and have the same channel and privacy code setting The appropriate icon...

Страница 11: ...press the MODE button briefly Each press of the MODE button steps the radio sequentially through the different functions The radio display indicates the current function The present setting and associ...

Страница 12: ...whilst pressing and holding the SQUELCH button and SCAN button Each press of the MODE button steps the radio sequentially though the different functions The radio display indicates the current functio...

Страница 13: ...R446 radios all units must be switched to the same channel and privacy code To change the radio channel press the UP or DOWN button when the radio is in stand by mode Power High Low This feature permi...

Страница 14: ...nds and Off can be selected If the timer value is Off the radio will remain on the scanned channel until the signal disappears To change the Scan Pause Time press the FUNCTION button until SC is shown...

Страница 15: ...VOX mode can only be activated if a sensitivity level has been selected Busy Channel Lock Out BCLO Mode Advanced mode only Busy Channel Lock Out prevents you from transmitting when another signal is...

Страница 16: ...When the Priority Channel is selected pressing the SCAN button toggles the Priority Channel scan Priority Channel scan is similar to channel scanning however the priority channel is scanned in additi...

Страница 17: ...primary channel Roger Beep The Roger Beep is a short tone that is automatically added to the end of your transmissions to tell other users that you have finished speaking You can activate or deactivat...

Страница 18: ...witch on the unit whose settings are to be copied the master unit Press the MODE button until CL appears Use the UP or DOWN buttons and select OUT Press the PTT or FUNCTION button or wait for 5 second...

Страница 19: ...sful switch off both radios and disconnect the cloning cable Switch on the slave radio to use the copied data Squelch Level Adjustment This function allows you to adjust the squelch level of your radi...

Страница 20: ...Pause Timer settings If you press the PTT button when your radio detects a signal the radio will transmit on the same channel Scanning will resume after approximately 15 seconds Press the UP or DOWN...

Страница 21: ...channel To activate the privacy code scan press the MODE button until the privacy code number flashes then press the SCAN button briefly The Scan icon will blink when the privacy code scan is active...

Страница 22: ...and on the radio ENGLISH This radio can be used without license and charges in Austria Belgium Cyprus Czech Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuani...

Страница 23: ...1 3 177 3 183 5 189 9 196 6 199 5 206 5 229 1 254 1 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Channel 1 2 3 4 Frequency 446 00625 446 01875 446 03125 446 04375 Channel 5 6 7 8 Frequency 446 05625 446 06875 446 08...

Страница 24: ...32 343 346 351 356 364 365 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 No Code 371 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 64 65 66 67 68 69...

Страница 25: ...46 Plus This compliance is based on conformity with the following harmonised standards specifications or documents Kind of equipment Type designation Version where applicable PRIVATE MOBILE RADIO TX 1...

Страница 26: ......

Страница 27: ...PMR446 RICETRASMETTITORE MANUALE DI ISTRUZIONI www ttikorea co kr www tti italia it...

Страница 28: ...ellente valore combinando caratteristiche avanzate grande design e pregiata qualit dei materiali Per assicurare la massima familiarit con tutte le operazioni e tutte le caratteristiche della Sua radio...

Страница 29: ...use Timer Funzione Vox Modalit Busy Channel Lock Out BCLO Funzione Priority Channel Timer scansione canale prioritario Funzione Dual Watch Roger Beep Key Beep Time Out Timer TOT Allarme di chiamata Fu...

Страница 30: ...mai la radio in atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare la radio nella stretta prossimit dell AIRBAG del Vostro autoveicolo Non utilizzare la radio su nessun velivolo Non utilizzare la radi...

Страница 31: ...e Indicatore TX RX Antenna Tasto PTT Squelch tasto monitor Scansione tasto tone Microfono Tasto mode tasto funzione VOX On Off Blocco tastiera tasto canali prioritari 10 11 12 13 14 15 16 Power On Off...

Страница 32: ...iusura Rimozione 1 Assicurarsi che la radio sia spenta 2 Premere il tasto di sbocco e tirare la batteria 1 TX 1446 plus radio con antenna fissa 2 Batteria al litio 950mAh 3 Base di carica 4 Adattatore...

Страница 33: ...iori accessori 3 Inserire la radio nella base di carica fino al clic di chiusura Quando il led lampegger rosso la carica sar iniziata mentre se il led alterner la luce rossa al verde o il led non si a...

Страница 34: ...tri PMR 446 quando il canale ed il codice privato sono gli stessi Premere questo tasto per cambiare il canale In alcune modalit questo tasto utilizzato per modificare le funzioni Premere questo tasto...

Страница 35: ...unzione Clone Visualizzazione informazioni Visualizzazione canali Icona CTCSS Display 6 LCD Display 9 TX 1446 plus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 13 15 16 14 18 17 7 Tasto SCAN TONE 8 Tasto KEYPAD LOCK...

Страница 36: ...azione consentita solo con altre radio sintonizzate sullo stesso canale e codice privato La relativa icona di rice trasmissione apparir sul display della radio quando si riceve o si emette una comunic...

Страница 37: ...lle singole funzioni Per confermare le scelte di funzione premere il tasto PTT o attendere 5 secondi per la conferma automatica Se non si effettuano cambiamenti dopo 5 secondi la radio torner nella po...

Страница 38: ...to MODE consente di visualizzare sul display sia le funzioni di base della radio sia i parametri di scelta per singola funzione sia l icona associata Utilizzare i tasti UP e DOWN per modificare i para...

Страница 39: ...LIAN Attivazione Roger Beep Attivazione Key Beep Selezione funzione Time Out Timer Parametri funzione Clone Cambio Tono allarme di chiamata Cambio livello Squelch 13 TX 1446 plus to to Auto Send Recei...

Страница 40: ...TX 1446 plus Livello volume Per regolare il livello del volume utilizzare il tasto POWER On Off VOLUME Per incrementare il volume girare questo controllo in senso orario per decrementare il volume gi...

Страница 41: ...digitale premere il tasto MODE fino alla comparsa sul display dell icona DCS ed al lampeggio del codice privato CTCSS Premere il tasto PTT per confermare o attendere 5 secondi per la conferma automat...

Страница 42: ...nza di altri segnali sullo stesso canale e su un diverso codice privato Per attivare la funzione W Busy Channel Lock Out premere il tasto MODE fino alla comparsa dell icona BCLO e delle relative 3 sub...

Страница 43: ...omparsa dell icona Priority Channel e del relativo canale Utilizzare i tasti UP or DOWN per cambiare il canale selezionato Premere il tasto PTT o il tasto MODE o aspettare 5 secondi per confermare la...

Страница 44: ...i sulla radio Per attivare la funzione Key Beep premere il tasto MODE fino alla comparsa dell icona bP e selezionare mediante I tasti UP e DOWN l attivazione posizionando su on o la disattivazione pos...

Страница 45: ...radio principale da cui dovranno essere copiati I dati Premere il tasto MODE fino alla comparsa dell icona Cl ed utilizzare i tasti UP e DOWN per selezionare la modalit OUT Premere il tasto PTT MODE o...

Страница 46: ...ivello squelch mentre Off la totale apertura del livello squelch con continuo rumore statico Se la funzione CLONE ha avuto successo chiudere le radio e disconnettere il cavo Riaccendere la radio secon...

Страница 47: ...fermer soltanto quando ne sar disattivata la funzione La radio analizzer attraverso glii 8 canali Se la radio scopre un valido segnale la scansione far una pausa secondo il timer di pausa scansione se...

Страница 48: ...a della batteria Non esiste una modalit di attivazione della funzione power save Blocco tasti Per bloccare I tasti della radio premere prolungatamente il tasto Key lock posto accanto alla leva modific...

Страница 49: ...ccendere la radio Questa procedura azzera le funzioni riportandole allo stato iniziale di produzione Se il problema persiste contattare il rivenditore I web site di riferimento sono www ttikorea co kr...

Страница 50: ...Ch Freq 165 5 171 3 177 3 183 5 189 9 196 6 199 5 206 5 229 1 254 1 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Canale 1 2 3 4 Frequenza 446 00625 446 01875 446 03125 446 04375 Canale 5 6 7 8 Frequenza 446 05625 44...

Страница 51: ...46 351 356 364 365 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 No Code 371 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Страница 52: ......

Страница 53: ...TRANSCEPTOR DE PMR446 MANUAL DEL USUARIO www ttikorea co kr www ttispain es...

Страница 54: ...equipos ofrecen un rendimiento excelente al combinar unas caracter sticas avanzadas un dise o excepcional y la calidad de fabricaci n Estamos seguros de que disfrutar de su uso y para ayudarle en ello...

Страница 55: ...Busy Channel Lock Out Modo Canal preferente Tiempo del esc ner en el canal preferente Modo B squeda dual Tono de fin de llamada Roger beep Tono de pulsaci n de botones Temporizador de la transmisi n...

Страница 56: ...que el equipo en la zona situada encima de un airbag o en la zona de despliegue del mismo NO utilice el equipo dentro de una aeronave NO utilice un equipo de radio con la antena da ada NO intente modi...

Страница 57: ...RX Antena Bot n PTT Bot n Silenciador Monitor MON Bot n Esc ner Subtono SCAN TONE Micr fono Bot n Modo VOX MODE VOX 9 10 11 12 13 14 15 16 Bot n Bloqueo del teclado Canal preferente Bot n Encendido y...

Страница 58: ...ga un clic Extracci n 1 Aseg rese de que el equipo est apagado 2 Presione hacia abajo el anclaje de la bater a y separe la bater a del equipo 1 Radio TX 1446 plus con antena fija 1 unidad 2 Bater a de...

Страница 59: ...or hasta que oiga un clic El LED del cargador se iluminar en rojo y empezar el proceso de carga Si el LED del cargador parpadea en rojo y verde o si el LED del cargador no se ilumina vuelva a colocar...

Страница 60: ...za para cambiar la selecci n Al presionar este bot n se reducir el n mero de canal En algunos modos tambi n se utiliza para cambiar la selecci n Presione brevemente este bot n para entrar en la config...

Страница 61: ...antalla de informaci n Canal CTCSS 6 Pantalla LCD 9 TX 1446 plus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 13 15 16 14 18 17 Presione este bot n brevemente para activar o desactivar el modo Esc ner scan Mantenga...

Страница 62: ...uraci n 3 Para transmitir mantenga el equipo en posici n vertical a una distancia de unos 10 cm de la boca y presione el bot n PTT Hable con claridad y en un tono normal hacia el equipo Cuando haya te...

Страница 63: ...PTT o MODE o espere 5 segundos para guardar su elecci n Si no presiona ninguna tecla durante 5 segundos su equipo volver autom ticamente al modo En espera Nota el ajuste del nivel de Silenciador func...

Страница 64: ...uencial por las diferentes funciones del equipo La pantalla del equipo indicar la funci n actual El nivel estado actual y el icono asociado parpadear n Utilice los botones ARRIBA Y ABAJO para cambiar...

Страница 65: ...ender el equipo podr transmitir con alta potencia con lo que en la pantalla LCD aparecer HI Con una potencia de transmisi n baja el equipo tendr un alcance de transmisi n menor pero se prolongar la au...

Страница 66: ...dos para guardar su elecci n El icono CTC aparecer al seleccionar un subtono anal gico Selecci n de un subtono digital Para cambiar el subtono digital presione el bot n MODE hasta que parpadeen el ico...

Страница 67: ...or canal ocupado BCLO Busy Channel Lock Out S lo en modo Avanzado El bloqueo por canal ocupado impide transmitir si ya hay una se al presente Existen tres modos a S lo portadora CA Carrier only Impedi...

Страница 68: ...on 5 se obtiene la m nima frecuencia de escaneado Presione el bot n PTT o MODE o espere 5 segundos para guardar su elecci n Cada n mero representa medio segundo de modo que 4 supondr que cada 2 segund...

Страница 69: ...ODE o espere 5 segundos para guardar su elecci n El icono Tono de pulsaci n de botones aparece en pantalla cuando la funci n est activada Si presiona el bot n PTT mientras recibe una se al en modo B s...

Страница 70: ...uipo cuya configuraci n desea cambiar el equipo esclavo Presione el bot n MODE hasta que en la pantalla aparezca CL Utilice los botones ARRIBA Y ABAJO y seleccione IN Presione el bot n PTT o MODE o es...

Страница 71: ...lor ptimo de f brica y Off significa completamente abierto es decir con ruido constante de est tica 19 TX 1446 plus Esc ner de canales Esta opci n permite monitorizar autom ticamente todos los canales...

Страница 72: ...iodo de inactividad El usuario no puede configurar el Ahorro de energ a Bloqueo del teclado Para cambiar el bloqueo del teclado mantenga presionado el bot n BLOQUEO DEL TECLADO El icono Bloqueo del te...

Страница 73: ...plus que muestran el s mbolo CE en la etiqueta del producto cumplen con los requisitos esenciales de la Directiva Comunitaria 1999 5 CE sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomun...

Страница 74: ...eb www ttikorea co kr N C digo N N C digo N 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 75: ...eva el equipo sujeto a su cuerpo aseg rese cuando transmita que la antena est al menos a 2 5 cm de su cuerpo Interferencia compatibilidad electromagn tica Pr cticamente todos los aparatos electr nicos...

Страница 76: ...o port til en la zona situada encima de un airbag o en la zona de despliegue del mismo Los airbag se inflan con presiones de mucha fuerza Si coloca una radio port til en la zona de despliegue de un ai...

Страница 77: ...en sus hogares deber n entregarlos cuando se deshagan de ellos para que sean gestionados correctamente La entrega ser al menos sin coste para el ltimo poseedor La entrega podr hacerse en cualquiera d...

Страница 78: ...inamarca Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Holanda Islandia Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Noruega Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep Checa Suecia y Suiza...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www ttikorea co kr Part No 820 46PF 000...

Отзывы: