background image

-2-

CAUTION

Do not scratch, fold, twist, make 

alterations, or bundle the cable, or 

use it as a lifting device. 

The cable 

may be damaged, which may 

cause electrical leakage, short-

circuit, electrical shock, or fire.

Be sure to provide a ground wire 

securely. Do not connect the 

ground wire to a gas pipe, water 

pipe, lightening rod, or telephone 

ground wire. 

Improper grounding 

could cause electrical shock.

Do not use the cabtyre cable, power 

plug, or power outlet if it is damaged 

or it is not closely fitted. Connect 

every conductor of the cabtyre cable 

securely to the terminals. 

Failure to 

observe this can lead to electrical 

shock, short-circuit, or fire.

Install the discharge pipe securely 

so that no water leakage may 

occur. In addition, It is suggested 

to provide a stand-by pump in 

case of flooding. 

Failure to do so 

may result in damage to nearby 

walls, floors, and other equipment.

When the product will be carried by 

hand, decide the number of persons 

considering the mass of the product. 

When lifting up the product, do 

not attempt to do it by simply 

bowing from the waist. Use the 

knees, too, to protect your waist.

This pump is neither dust-proof nor 

explosion-proof. Do not use it at a 

dusty place or at a place where 

toxic, corrosive or explosive gas is 

present. 

Use in such places 

could cause fire or explosion.

If a hose is used for the discharge 

line, take a measure to prevent the 

hose from shaking. 

If the hose 

shakes, you may be wet or 

injured.

Prevent a metallic object or dust 

from sticking to the power plug. 

Adhesion of foreign object to the 

plug could cause electrical 

shock, short-circuit, or fire.

 PRECAUTIONS DURING TEST OPERATION AND OPERATION

CAUTION

WARNING

Never try to operate the pump if 

somebody is present in the pump 

sump. 

If an electrical leakage 

occurs, it can cause electrical 

shock.

When changing power connection is 

needed to correct the direction of 

rotation, be sure to turn off the 

power supply (earth leakage circuit 

breaker, etc.), and perform the work 

after making sure that the impeller 

has stopped completely. 

Failure to 

do so may lead to electrical 

shock, short-circuit, or injury.

Never start the pump while it is 

suspended, as 

the unit may jerk 

and could lead to injury.

When inspecting the pump, be sure 

to turn off the power supply (earth 

leakage circuit breaker, etc.) so that 

the pump may not start acciden-

tally.

 Failure to do so may lead to 

a serious accident.

Do not operate the product under 

any voltage other than described 

on the nameplate with the voltage 

variation limit within ±10%. If it is 

operated with a generator, it is 

strongly suggested not to operate 

other equipment with the same 

generator. 

Failure to observe 

this caution may cause 

malfunction and breakdown of 

the product, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock.

Do not touch the product with bare 

hands during or immediate after 

the operation, as the product may 

become very hot during operation. 

Failure to observe this caution 

may lead to be burned.

Do not use the product in a liquid 

other than water. 

Use in oil, salt 

water or organic solvents will 

damage it, which may lead to 

electrical leakage or electrical 

shock.

Do not run the product dry or 

operate it with its valve (sluice or 

gate valve) closed, as 

doing so 

will damage the product, which 

may lead to electrical leakage or 

electrical shock.

For water 

only

Rated

Voltage

OFF

OFF

STOP

Содержание OM

Страница 1: ...t the manufacturer will not assume any liability After reading this Operation Manual keep it in a location that is easily accessible so that you can refer to it whenever you need information while operating this product OPERATION MANUAL OM CONTENTS 1 BE SURE TO READ FOR SAFTY 1 2 PART NAMES 4 3 PRIOR TO OPERATION 4 4 INSTALLATION 5 5 ELECTRICAL WIRING 7 6 OPERATION 8 7 MAINTENANCE AND INSPECTION 1...

Страница 2: ...ore serious problem In either case the categories pertain to safety related items and as such must be observed carefully WARNING CAUTION NOTE Explanation of Symbols PRECAUTIONS TO THE PRODUCT SPECIFICATIONS Do not operate the product under any conditions other than those for which it is speci fied Failure to observe the precaution can lead to electrical leakage electrical shock fire or water leaka...

Страница 3: ...shock short circuit or fire PRECAUTIONS DURING TEST OPERATION AND OPERATION CAUTION WARNING Never try to operate the pump if somebody is present in the pump sump If an electrical leakage occurs it can cause electrical shock When changing power connection is needed to correct the direction of rotation be sure to turn off the power supply earth leakage circuit breaker etc and perform the work after ...

Страница 4: ...aler where it was purchased or Tsurumi representa tive Improper repairs can result in electrical leakage electrical shock fire or water leakage Test operation STOP OFF OFF PRECAUTION TO POWER OUTAGE In case of power outage turn off the power supply The product will resume operation when the power is restored which presents serious danger to people in the vicinity WARNING power outage OFF CAUTION D...

Страница 5: ... Inspecting the Specifications Check the nameplate of the pump unit to verify that it is the product that you have ordered Pay particular attention to its voltage and frequency specifications Inspecting the Accessories Verify that the following accessories are included in the package Operation Manual 1 Note If you discover any damage or discrepancy please contact the dealer where this equipment was ...

Страница 6: ...es office in your area Insulation resistance reference value 20M Ω minimum Precautions During Installation WARNING When installing the pump be mindful of the pump s center of gravity and weight If the pump is not suspended properly the pump may fall and break which may lead to injury CAUTION When installing or moving the pump do not suspend the pump by the cabtyre cable Doing so will damage the cab...

Страница 7: ...ipe is in the water the water in the pipe could flow backward when the pump is stopped If the end of the pipe is located lower than the water level the water could flow out even after the pump is stopped 3 During transport or installation do not kink the cabtyre cable or use is in place of a rope 4 With the cabtyre cable lifted slightly secure it to the hook a hook must be prepared in advance by pla...

Страница 8: ...ay suitable for the pump available on the market Failure to follow this warning can cause electrical shock or explosion when the product fails or an electrical leakage occurs Make sure that the power supply and wiring have adequate capacity Grounding WARNING Make sure to install the ground wire securely Failure to observe this precaution could damage the pump and cause current leakage which may le...

Страница 9: ...oduct Note Verify the specs on the pump s nameplate 2 Check the wiring power supply voltage the capacity of the ground leakage circuit breaker and the insulation resistance of the motor Insulation resistance reference value 20MΩ minimum Note The insulation resistance reference value of 20 MΩ min is based on a new or repaired pump For reference values of a pump that has already been put into operat...

Страница 10: ...dings which will affect the life of the motor For this reason minimize the frequency of starting and stopping the pump Operating Water Level CAUTION Do not operate the pump below the continuous running water level longer than 30 minutes as it could damage the pump causing current leakage and electrical shock Trial Operation WARNING Never start the pump while it is suspended as the pump may jerk an...

Страница 11: ... Exterior Verify that there are no damaged areas and that the bolts and nuts have not loosened Note If the pump must be disassembled for repair due to damage or loose bolts or nuts contact the dealer where it was purchased or the Tsurumi sales office in your area 7 MAINTENANCE AND INSPECTION Interval Monthly Daily Inspection Item Yearly Once every 2 to 5 years To be within the rated current Measuri...

Страница 12: ...ump be disassembled and repaired Changing Oil Remove the oil plug and drain the oil completely Pour a specified volume of oil into the oil inlet Note The drained oil must be disposed of by waste disposal contractors in compliance with the laws of the respective country in which the pump is being used The packing and the O ring for the oil plug must be replaced with a new part at each oil inspection...

Страница 13: ...om pump casing and the nine screws at the bottom of the strainer by using a Philips screwdriver 2 Remove the bottom pump casing and the packing together and use your hands to remove the debris from the impeller 3 After removing the debris check that the impeller spins smoothly by turning it with your hand 4 If the impeller does not spin smoothly remove the cross recessed head truss screw with flat ...

Страница 14: ...f the float case must be cleaned To prevent the pump from operating improperly clean the float case according to the following procedure 4 Wash the inside of the case with water Then use your fingers to lightly press the protrusion at the bottom of the float case as shown in arrow a and press it in the direction of arrow b 1 Lightly grasp the top of the float case and hold the protrusion at the bottom ...

Страница 15: ...ting it from operating 1 Secure the pipe support 2 Replace the bearing 3 Adjust the valve to an appropriate opening 1 Pipe support is loose 2 Motor bearing is damaged 3 Valve is too restricted 1 Repair or replace the affected parts 2 Change the operation plan 3 Check the nameplate and replace the pump or the impeller 1 Impeller or the pump casing is excessively worn 2 There is an excessive amount ...

Отзывы: